Hebrew root (lemma) ‘תֵּבֵץ’ (tēⱱēʦ)

← תֵּבֵץ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תֵּבֵץ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,תֵבֵץ (2, R,Np), תֵּבֵץ (1, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Thebez’(1), ‘in,Thebez’(1), ‘at,Thebez’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֵּבֵץ’ (tēⱱēʦ) in the Hebrew originals

JDG 9:50 תֵּבֵץ (tēⱱēʦ) Np contextual word gloss=‘Thebez’ word gloss=‘Tēⱱēʦ’ OSHB JDG 9:50 word 4

OET-LV: 50 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_went to Tēⱱēʦ and_he_encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured_it. (JDG 9:50)

OET-RV: 50 Then Avimelek went to Tevets and set up camp around the city and captured it. (JDG 9:50)

JDG 9:50 בְּ,תֵבֵץ (bə, tēⱱēʦ) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Thebez’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Thebez’ OSHB JDG 9:50 word 6

OET-LV: 50 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_went to Tēⱱēʦ and_he_encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured_it. (JDG 9:50)

OET-RV: 50 Then Avimelek went to Tevets and set up camp around the city and captured it. (JDG 9:50)

2 SAM 11:21 בְּ,תֵבֵץ (bə, tēⱱēʦ) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Thebez’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Thebez’ OSHB 2 SAM 11:21 word 16

OET-LV: 21 Who did_he_strike_down DOM ʼAⱱīmelek the_son_of Jerub-Besheth am_not a_woman did_she_throw on/upon/above_him/it a_mill-stone_of an_upper_mill-stone from_under the_wall and_he/it_died in_Tēⱱēʦ to/for_what did_you(pl)_draw_near to the_wall and_you_will_say also servant_of_your ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy he_has_died. (SA2 11:21)

OET-RV: 21 Wasn’t Yerubeshet’s son Avimelek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyah the Hiti is also dead.’ ” (SA2 11:21)