Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 11
OET ◄ 2 SAM 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ he/it _ wasto _ the _ return_ ofthe _ yearto _ the _ time_ ofgo _ out(the) _ kings [fn ] and _ Dāvid _ he _ sentDOM Yōʼāⱱ/(Joab) and _ DOM servants _ of_ his with _ him/it and _ DOM all _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ destroyedDOM the _ people_ ofˊAmmōn and _ they _ laid_ siegeon Rabāh and _ Dāvid was _ remainingin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
2 and _ he/it _ wasto _ the _ time_ ofthe _ eveningand _ Dāvid _ he/it _ rose_ upfrom _ under bed _ of_ his and _ he/it _ walked/wanderedon the _ roofof _ the_ house_ ofthe _ king and _ he/it _ sawa _ womanbathing from _ under the _ roof and _ the _ woman was _ good_ ofappearance very .
3 And _ Dāvid _ he _ sentand _ he _ enquiredto/for _ the_ woman/wife and _ he/it _ saidam _ not is _ thisBath- sheⱱaˊ the _ daughter_ ofʼElīˊām the _ wife_ ofriyyāh the _ Ḩittiy .
4 And _ Dāvid _ he _ sentmessengers and _ he _ took _ herand _ she _ cameto _ him/it and _ he _ laywith _ her/it [fn ] and _ she was _ purifying_ herselffrom _ her _ of_ uncleanness and _ she _ returnedto house _ of_ her .
5 And _ she/it _ conceived/became_ pregnantthe _ woman and _ she _ sentand _ she _ toldto _ Dāvid and _ she/it _ saidam _ pregnantI .
6 And _ Dāvid _ he _ sentto Yōʼāⱱ send to _ me DOM riyyāh the _ Ḩittiy and _ Yōʼāⱱ _ he _ sentDOM riyyāh to Dāvid .
7 And _ ʼŪriyyāh _ he _ cameto _ him/it and _ Dāvid _ he _ askedto _ the _ welfare_ ofYōʼāⱱ/(Joab) and _ to _ the _ welfare_ ofthe _ peopleand _ to _ the _ welfare_ ofthe _ battle8 And _ Dāvid _ he/it _ saidto _ ʼŪriyyāh [fn ] go _ downto _ your _ of_ house and _ wash feet _ of_ your and _ ʼŪriyyāh _ he/it _ went_ outfrom _ the _ house_ ofthe _ king and _ it _ went_ outafter _ him the _ present_ ofthe _ king9 And _ ʼŪriyyāh _ he _ lay_ downthe _ entrance_ ofthe _ house_ ofthe _ king with all _ ofthe _ servants_ ofhis _ master(s)_ of_ of and _ not he _ went_ downto house _ of_ his .
10 And _ people _ toldto _ Dāvid to _ say not ʼŪriyyāh he _ has_ gone_ downto house _ of_ his and _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼŪriyyāh am _ not from _ a _ journeyare _ youcoming why not have _ you_ gone_ downto house _ of_ your .
11 And _ ʼŪriyyāh _ he/it _ saidto Dāvid the _ box and _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ Yə hūdāh/(Yihudah) are _ dwellingin _ booths and _ my _ of_ master Yōʼāⱱ and _ the _ servants_ ofmy _ master on the _ face_ ofthe _ field are _ encampingand _ I will _ I_ goto house _ of_ my to _ eat and _ to _ drink and _ to _ lie with wife _ of_ my life _ of_ you(pl)_ of_ by _ theand _ by _ the _ life_ ofyour _ self_ of_ of if I _ will_ doDOM the _ thing (the) _ this .
12 And _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼŪriyyāh remain in _ this _ place also the _ day and _ tomorrow I _ will _ let_ you_ goand _ ʼŪriyyāh _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) in _ the_ day (the) _ that and _ from _ the _ next _ day13 And _ he/it _ calledto _ him/it Dāvid and _ he _ atebefore _ him and _ he _ drankand _ he _ made _ him_ drunkand _ he/it _ went_ outin _ evening to _ lie _ downon _ his _ of_ bed with the _ servants_ ofhis _ master(s)_ of_ of and _ near/to house _ of_ his not he _ went_ down14 And _ he/it _ wasin _ morning and _ Dāvid _ he _ wrotea _ letterto Yōʼāⱱ/(Joab) and _ he _ sent_ by _ the _ hand_ ofriyyāh .
15 And _ he _ wrotein _ letter to _ say set DOM riyyāh to the _ frontof _ the_ face_ ofof _ the _ battle(the) _ severe and _ you(pl) _ will_ turn_ backfrom _ after _ him and _ he _ will_ be_ struckand _ he _ will_ die16 and _ he/it _ waswhen _ watched Yōʼāⱱ against the _ city and _ he/it _ gaveDOM riyyāh to the _ place where he _ knewif/because _ thatmen _ ofstrength were _ there17 And _ the _ men_ of_ they _ went_ outthe _ city and _ they _ foughtwith Yōʼāⱱ and _ it _ fellsome _ ofthe _ people some _ of _ the_ servants_ ofDāvid and _ he/it _ diedalso ʼŪriyyāh the _ Ḩittiy .
18 And _ Yōʼāⱱ _ he _ sentand _ he _ toldto _ Dāvid DOM all _ ofthe _ matters_ ofthe _ battle19 And _ he/it _ commandedDOM the _ messenger to _ say just _ as _ you _ finishDOM all _ ofthe _ matters_ ofthe _ battleto _ speak to the _ king .
20 And _ it _ wasif it _ will_ risethe _ anger_ ofthe _ king and _ saying(ms) to/for _ yourself(m) why did _ you(pl)_ draw_ nearto the _ city to _ fight am _ not did _ you(pl)_ knowDOM how they _ will_ shootfrom _ under the _ wall .
21 Who did _ he_ strike_ downDOM ʼAⱱīmelek the _ son_ ofJerub-Besheth am _ not a _ womandid _ she_ throwon/upon/above _ him/it a _ mill-stone_ ofan _ upper_ mill-stonefrom _ under the _ wall and _ he/it _ diedin _ Tēⱱēʦ to/for _ what did _ you(pl)_ draw_ nearto the _ wall and _ you _ will_ sayalso servant _ of_ your ʼŪriyyāh the _ Ḩittiy he _ has_ died22 And _ he/it _ wentthe _ messenger and _ he _ cameand _ he _ toldto _ Dāvid DOM all _ ofthat he _ had _ sent_ himYōʼāⱱ/(Joab) .
23 And _ he/it _ saidthe _ messenger to Dāvid if/because they _ prevailedover _ us the _ men and _ they _ went_ outagainst _ us the _ field and _ we _ wereon _ them to the _ entrance_ ofthe _ gate24 And _ they _ shot_ arrows[fn ] the _ archers [fn ] to servants _ of_ your from _ under the _ wall and _ they _ have_ diedsome _ of _ the_ servants_ ofthe _ king and _ also servant _ of_ your ʼŪriyyāh the _ Ḩittiy he _ has_ died25 and _ Dāvid _ he/it _ saidto the _ messenger thus you _ will_ sayto Yōʼāⱱ not let _ it_ be_ displeasingin _ your _ two’s_ of_ eyes DOM the _ thing the _ this if/because like _ this and _ like _ this it _ devoursthe _ sword strengthen battle _ of_ your against the _ city and _ tear _ it _ downand _ encourage _ him .
26 And _ the _ wife_ of_ she _ heardof _ ʼŪriyyāh if/because _ thatriyyāh he _ had_ diedher/its _ husband/man and _ she _ mournedon husband _ of_ her .
27 And _ he/it _ passed_ throughthe _ mourning and _ Dāvid _ he _ sentand _ he _ gathered _ herto house _ of_ his and _ it _ becameto _ him/it to/for _ (a) _ womanand _ she/it _ gave_ birthto _ him/it a _ sonand _ it _ was_ displeasingthe _ thing which Dāvid he _ had_ donein/on _ both _ eyes_ ofYHWH OET ◄ 2 SAM 11 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
