Hebrew root (lemma) ‘תֹּךְ’ (tok)

← תֹּךְ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּךְ’ (tok) in the Hebrew originals

PSA 10:7 וָ,תֹךְ (vā, tok) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, oppression’ morpheme glosses=‘and, oppression’ OSHB PSA 10:7 word 5

OET-LV: 7 A _curse mouth _of_his it _is _full and_deceit(s) and_oppression are_under tongue _of_his mischief and_wickedness. (PSA_10:7)

OET-RV: 7 Their mouths are full of curses and lies, and they oppress others.
⇔ Mischief and evil are under their tongues. (PSA 10:7)

PSA 55:12 תֹּךְ (tok) Ncmsa contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB PSA 55:12 word 6

OET-LV: 12  destruction(s) are_in_its _of_midst and_not it _departs from_its _public _of_square oppression and_deceit. (PSA_55:12)

OET-RV: 12 because it wasn’t an enemy who taunted me. (Then I could have borne it.)
⇔ ≈ It wasn’t my opponent who set himself up against me. (Then I would have hidden myself from him.) (PSA 55:12)

PSA 72:14 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, oppression’ morpheme glosses=‘from, oppression’ OSHB PSA 72:14 word 1

OET-LV: 14 From_oppression and_from_violence he _will _redeem life _of_their blood _of_their and_it _will _be _precious in_his _of_eyes. (PSA_72:14)

OET-RV: 14 He redeems their lives from oppression and violence.
⇔ ≈ Their life is precious to him. (PSA 72:14)

PROV 29:13 תְּכָכִים (təkākīm) Ncmpa contextual word gloss=‘oppression(s)’ word gloss=‘oppression’ OSHB PROV 29:13 word 3

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)