Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #252578

OSHB Psa 55:12 תֹּךְ (tok) Strongs=8496 Lemma=‘תֹּךְ’
contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תֹּךְ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תֹּךְ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘oppression’.

Hebrew words (33) other than תֹּךְ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘oppression’

Have 33 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘לַחַץ’, Lemma=‘תֹּךְ’, Lemma=‘עֶצֶר’, Lemma=‘עֹשֶׁק’, Lemma=‘עָשׁוּקִים’, Lemma=‘עׇשְׁקָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לַחַץ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁק’, Lemmas=‘הַ’, ‘לַחַץ’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֹשֶׁק’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָשׁוּקִים’, Lemmas=‘לַחַץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘תֹּךְ’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֹשֶׁק’, Lemmas=‘מִן’, ‘עֹצֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לַחַץ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשׁוּקִים’, Lemmas=‘עַוָּתָה’, ‘הוּא’)

EXO 3:9 הַלַּחַץ (hallaḩaʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘לַחַץ’ contextual morpheme glosses=‘the, oppression’ morpheme glosses=‘the, oppression’ OSHB EXO 3:9 word 11

OET-LV: 9 And_now there the _cry _of _distress _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _come to_me and_also I _have _seen DOM the_oppression which Miʦrayim are_oppressing DOM_them. (EXO_3:9)

OET-RV: 9 Yes, the cry of the Israelis has now reached me and what’s more, I’ve seen how much the Egyptians are oppressing them. (EXO 3:9)

DEU 26:7 לַחֲצֵנוּ (laḩₐʦēnū) Lemmas=‘לַחַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘oppression_of, our’ morpheme glosses=‘oppression_of, our’ OSHB DEU 26:7 word 16

OET-LV: 7 And_we _cried _out to YHWH the _god _of our _ancestors _of_of and_ YHWH _he/it _listened DOM voice _of_our and_he/it _saw DOM affliction _of_our and_DOM toil _of_our and_DOM oppression _of_our. (DEU_26:7)

OET-RV: 7 We cried out to our ancestors’ god Yahweh to help us, and he heard our cry and saw our suffering and oppression and the hard labour. (DEU 26:7)

JDG 18:7 עֶצֶר (ˊeʦer) Lemma=‘עֶצֶר’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘wealth’ OSHB JDG 18:7 word 22

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

1 KI 22:27 לַחַץ (laḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘reduced_rations’ OSHB 1 KI 22:27 word 12

OET-LV: 27 And_you _will _say thus he _says the_king put DOM this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_come in_peace. (KI1_22:27)

OET-RV: 27 Tell them that the king orders them to imprison this man and limit his bread and water until I return safely.” (KI1 22:27)

1 KI 22:27 לַחַץ (laḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘scanty’ OSHB 1 KI 22:27 word 14

OET-LV: 27 And_you _will _say thus he _says the_king put DOM this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_come in_peace. (KI1_22:27)

OET-RV: 27 Tell them that the king orders them to imprison this man and limit his bread and water until I return safely.” (KI1 22:27)

2 KI 13:4 לַחַץ (laḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘the_oppression_of’ word gloss=‘oppression_of’ OSHB 2 KI 13:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Yəhōʼāḩāz _he _entreated DOM the _face _of YHWH and_he/it _listened to_him/it YHWH if/because he _saw DOM the _oppression _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that he _oppressed DOM_them the _king _of ʼArām. (KI2_13:4)

OET-RV: 4 Then Yehoahaz prayed to Yahweh for help, and Yahweh listened to him because he saw how much Yisrael was being oppressed by the Aramean king. (KI2 13:4)

2 CHR 18:26 לַחַץ (laḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘reduced_rations’ OSHB 2 CHR 18:26 word 11

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _say thus he _says the_king put this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_return in_peace. (CH2_18:26)

OET-RV: 26 Tell them that the king’s ordered that this man be put in prison, and be given only strictly-rationed bread and water until I return safely.” (CH2 18:26)

2 CHR 18:26 לַחַץ (laḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘scanty’ OSHB 2 CHR 18:26 word 13

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _say thus he _says the_king put this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_return in_peace. (CH2_18:26)

OET-RV: 26 Tell them that the king’s ordered that this man be put in prison, and be given only strictly-rationed bread and water until I return safely.” (CH2 18:26)

JOB 35:9 עֲשׁוּקִים (ˊₐshūqīm) Lemma=‘עָשׁוּקִים’ contextual word gloss=‘oppression(s)’ word gloss=‘oppressions’ OSHB JOB 35:9 word 2

OET-LV: 9 From_a _multitude _of oppression(s) people _cry _out they _cry _for _help from_the_arm _of great_people. (JOB_35:9)

OET-RV: ⇔  9 People cry out because there’s so much oppression,
⇔ ≈ they cry for help because some people have so much power. (JOB 35:9)

JOB 36:15 בַּלַּחַץ (ballaḩaʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לַחַץ’ contextual morpheme glosses=‘by, oppression’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, adversity’ OSHB JOB 36:15 word 5

OET-LV: 15 He _rescues the_afflicted by_his _of_affliction and_he _uncovers by_oppression ear _of_their. (JOB_36:15)

OET-RV: 15 He uses their suffering to rescue the person suffering,
⇔ and makes them listen as a result of their difficulties. (JOB 36:15)

PSA 10:7 וָתֹךְ (vātok) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, oppression’ morpheme glosses=‘and, oppression’ OSHB PSA 10:7 word 5

OET-LV: 7 A _curse mouth _of_his it _is _full and_deceit(s) and_oppression are_under tongue _of_his mischief and_wickedness. (PSA_10:7)

OET-RV: 7 Their mouths are full of curses and lies, and they oppress others.
⇔ Mischief and evil are under their tongues. (PSA 10:7)

PSA 42:10 בְּלַחַץ (bəlaḩaʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לַחַץ’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], oppression_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oppression_of’ OSHB PSA 42:10 word 9

OET-LV: 10  I _will _say to_god rock _of_my why have_you _forgotten _me to/for_what mourning do _I _walk in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_42:10)

OET-RV: 10 When those who are hostile to me rebuke me, asking me all day long, “Where’s your god?”
⇔ it feels like my bones are crushed. (PSA 42:10)

PSA 43:2 בְּלַחַץ (bəlaḩaʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לַחַץ’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], oppression_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oppression_of’ OSHB PSA 43:2 word 10

OET-LV: 2 If/because you are_the _god _of my _refuge _of_of why have_you _rejected _me to/for_what mourning do _I _go _about in_the_oppression _of an _enemy. (PSA_43:2)

OET-RV: 2 For you are the god who’s my place of safety.
⇔ Why have you rejected me?
⇔ Why do I walk around mourning because of an enemy’s oppression? (PSA 43:2)

PSA 44:25 וְלַחֲצֵנוּ (vəlaḩₐʦēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘לַחַץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, oppression’ morpheme glosses=‘and, oppression_of, our’ OSHB PSA 44:25 word 6

OET-LV: 25  to/for_what face _of_your do _you _hide do _you _forget affliction _of_our and_our _of_oppression. (PSA_44:25)

OET-RV: 25 Yes, our life has sunk down into the dust—
⇔ it just as if we’re lying face down on the ground. (PSA 44:25)

PSA 72:14 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תֹּךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, oppression’ morpheme glosses=‘from, oppression’ OSHB PSA 72:14 word 1

OET-LV: 14 From_oppression and_from_violence he _will _redeem life _of_their blood _of_their and_it _will _be _precious in_his _of_eyes. (PSA_72:14)

OET-RV: 14 He redeems their lives from oppression and violence.
⇔ ≈ Their life is precious to him. (PSA 72:14)

PSA 73:8 עֹשֶׁק (ˊosheq) Lemma=‘עֹשֶׁק’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB PSA 73:8 word 4

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

PSA 107:39 מֵעֹצֶר (mēˊoʦer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹצֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], oppression_of’ morpheme glosses=‘through, oppression_of’ OSHB PSA 107:39 word 3

OET-LV: 39 And_they _became _few and_they _were _bowed _down from_the_oppression _of calamity and_sorrow. (PSA_107:39)

OET-RV: 39 They became less in number and status
⇔ through painful distress and suffering. (PSA 107:39)

PSA 119:134 מֵעֹשֶׁק (mēˊosheq) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘from, oppression_of’ morpheme glosses=‘from, oppression_of’ OSHB PSA 119:134 word 2

OET-LV: 134 Redeem_me from_oppression _of humankind so_that _I _may _keep precepts _of_your. (PSA_119:134)

OET-RV: 134 Pay the ransom to free me from oppression by others
⇔ so that I may keep your principles. (PSA 119:134)

PROV 29:13 תְּכָכִים (təkākīm) Lemma=‘תֹּךְ’ contextual word gloss=‘oppression(s)’ word gloss=‘oppression’ OSHB PROV 29:13 word 3

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)

ECC 4:1 הָעֲשֻׁקִים (hāˊₐshuqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עָשׁוּקִים’ contextual morpheme glosses=‘the, oppression(s)’ morpheme glosses=‘the, oppression’ OSHB ECC 4:1 word 6

OET-LV: 4 And_I _returned I and_I _saw DOM all _of the_oppression(s) which were _being_done under the_sun and_see/lo/see the _tear[s]_of the _oppressed and_there_was_not to/for_them a _comforter and_was_from_the _hand _of their _oppressors power and_there_was_not to/for_them a _comforter. (ECC_4:1)

OET-RV: 4 Then I turned and I saw all the oppression around the world,
⇔ and, look, see the tears of the oppressed
⇔ but there was no one to comfort them.
⇔ The oppressors exerted their power against them,
⇔ but there was no one to comfort the oppressed. (ECC 4:1)

ECC 5:7 עֹשֶׁק (ˊosheq) Lemma=‘עֹשֶׁק’ contextual word gloss=‘oppression_of’ word gloss=‘oppression_of’ OSHB ECC 5:7 word 2

OET-LV: 7  if oppression _of one _who_is_poor and_robbery _of justice and_righteousness you _will _see in_province do _not be _astonished on the_matter if/because a _high_one from_under a _high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC_5:7)

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ECC 7:7 הָעֹשֶׁק (hāˊosheq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘(the), oppression’ morpheme glosses=‘the, oppression’ OSHB ECC 7:7 word 2

OET-LV: 7 If/because (the)_oppression it _will _make _look _foolish a _wise_person and_it _will _destroy a _bribe DOM a _heart. (ECC_7:7)

OET-RV: 7 Oppression drives a wise person insane,
⇔ and a bribe destroys a person’s morals. (ECC 7:7)

ISA 30:12 בְּעֹשֶׁק (bəˊosheq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘in, oppression’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oppression’ OSHB ISA 30:12 word 11

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) because you_have _rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have _trusted in_oppression and_that _which _is_crooked and_you(pl)_have _depended on/upon/above_him/it. (ISA_30:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 30:12)

ISA 30:20 לָחַץ (lāḩaʦ) Lemma=‘לַחַץ’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB ISA 30:20 word 7

OET-LV: 20 And_he/it _gave to/for_you(pl) my_master bread distress and_water oppression and_not he _will _hide _himself again teachers _of_your eyes _of_your and_they _will _be seeing DOM teachers _of_your. (ISA_30:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 30:20)

ISA 38:14 עָשְׁקָה (ˊāshəqāh) Lemma=‘עׇשְׁקָה’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppressed’ OSHB ISA 38:14 word 11

OET-LV: 14 Like_a _swallow _of a _crane so I _chirp I _moan like_dove eyes _of_my they _are _low to_height[s] my_master oppression to/for_me stand_surety _for _me. (ISA_38:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 38:14)

ISA 53:8 מֵעֹצֶר (mēˊoʦer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹצֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, oppression’ morpheme glosses=‘by, oppression’ OSHB ISA 53:8 word 1

OET-LV: 8 From_oppression and_from_judgement he _was _taken _away and_DOM generation _of_his who will _he _consider if/because _that he _was _cut _off from_the_land _of living_people from_the _transgression _of my _people _of_of a _wound belonged_to_him. (ISA_53:8)

OET-RV: 8 After oppression and judgement, he was taken away,
⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
⇔ He was wounded because of the disobedience of my people. (ISA 53:8)

ISA 59:13 עֹשֶׁק (ˊosheq) Lemma=‘עֹשֶׁק’ contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB ISA 59:13 word 8

OET-LV: 13 We _have _transgressed and_we _have _denied (in)_YHWH and_we _have _turned _back from_after god _of_our we _have _spoken oppression and_rebellion we _have _conceived and_we _have _uttered from_the_heart words/messages _of falsehood. (ISA_59:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:13)

JER 6:6 עֹשֶׁק (ˊosheq) Lemma=‘עֹשֶׁק’ contextual word gloss=‘[is]_oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB JER 6:6 word 16

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts cut _down wood and_pour _out on Yərūshālam/(Jerusalem) a _mound that the_city it _will _be _visited of _it _of_all is_oppression in_its _of_midst. (JER_6:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:6)

JER 22:17 הָעֹשֶׁק (hāˊosheq) Lemmas=‘הַ’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘(the), oppression’ morpheme glosses=‘the, oppression’ OSHB JER 22:17 word 14

OET-LV: 17 If/because not eyes _of_your and_your _of_heart are_if/because (if) on gain _of_your _unjust and_on the _blood _of the _innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing. (JER_22:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:17)

LAM 3:59 עַוָּתָתִי (ˊaūātātī) Lemmas=‘עַוָּתָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘oppression_of, my’ morpheme glosses=‘wrong_of, me’ OSHB LAM 3:59 word 3

OET-LV: 59 You _have _seen Oh_YHWH oppression _of_my judge judgement _of_my. (LAM_3:59)

OET-RV: 59 Yes, Yahweh, you saw my suffering.
⇔ Judge my case. (LAM 3:59)

EZE 22:7 בַעֹשֶׁק (ⱱaˊosheq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘with, oppression’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, extortion’ OSHB EZE 22:7 word 7

OET-LV: 7 father and_mother they _have _treated _with _contempt in_you to_sojourner they _have _acted with_oppression in_the _midst _of_of _you fatherless _one and_widow they _have _maltreated in_you. (EZE_22:7)

OET-RV: 7 They’ve dishonoured the fathers and mothers within you, and they’ve oppressed the foreigners there among you. They’ve mistreated the orphans and the widows within you. (EZE 22:7)

EZE 22:12 בַּעֹשֶׁק (baˊosheq) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹשֶׁק’ contextual morpheme glosses=‘by, oppression’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, extortion’ OSHB EZE 22:12 word 12

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

AMOS 3:9 וַעֲשׁוּקִים (vaˊₐshūqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשׁוּקִים’ contextual morpheme glosses=‘and, oppression(s)’ morpheme glosses=‘and, oppression’ OSHB AMOS 3:9 word 18

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)