Hebrew root (lemma) ‘תֹּועָפֹות’ (tovˊāfovt)

← תֹּועָפֹות ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תֹּועָפֹות’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: כְּ,תוֹעֲפֹת (2, R,Ncfpc), וְ,תוֹעֲפוֹת (1, C,Ncfpc), תּוֹעָפוֹת (1, Ncfpa).

It is glossed in 3 different ways: ‘like_[the],horns_of’(2), ‘and_[the],peaks_of’(1), ‘heaps’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּועָפֹות’ (tovˊāfovt) in the Hebrew originals

NUM 23:22 כְּ,תוֹעֲפֹת (kə, tōˊₐfot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘like_[the], horns_of’ morpheme glosses=‘like, horns_of’ OSHB NUM 23:22 word 4

OET-LV: 22 god is_bringing_of_them_out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns_of a_wild_ox to_him/it. (NUM 23:22)

OET-RV: 22 God brought them out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ → giving them strength like a wild bull’s horns. (NUM 23:22)

NUM 24:8 כְּ,תוֹעֲפֹת (kə, tōˊₐfot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘like_[the], horns_of’ morpheme glosses=‘like, horns_of’ OSHB NUM 24:8 word 4

OET-LV: 8 god is_bringing_of_it_out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns_of a_wild_ox to_him/it it_will_consume nations foes_of_its and_bones_of_their it_will_break and_arrows_of_its it_will_wound_them. (NUM 24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Mitsrayim (Egypt)
 ⇔ with power like the horns of a wild bull.
 ⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
 ⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

JOB 22:25 תּוֹעָפוֹת (tōˊāfōt) Ncfpa contextual word gloss=‘heaps’ word gloss=‘precious’ OSHB JOB 22:25 word 5

OET-LV: 25 And_it_was the_almighty gold(s)_of_your and_silver_of heaps to/for_you(fs). (JOB 22:25)

OET-RV: 25 Then the provider will be your gold,
 ⇔ ≈ and be heaps of silver to you. (JOB 22:25)

PSA 95:4 וְ,תוֹעֲפוֹת (və, tōˊₐfōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and_[the], peaks_of’ morpheme glosses=‘and, peaks_of’ OSHB PSA 95:4 word 5

OET-LV: 4 Whom in_his/its_hand the_depths_of the_earth and_the_peaks_of the_mountains to_him/it. (PSA 95:4)

OET-RV: 4 The deepest valleys in the earth are under his control,
 ⇔ ≈ and the mountain peaks are also his. (PSA 95:4)