Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 23
OET ◄ NUM 23 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 And _ he/it _ saidBilˊām to Bālāq build to _ me in/on/at/with _ this seven altars and _ prepare to _ me in/on/at/with _ this seven young _ bullsand _ seven rams .
2 And _ he/it _ madeBālāq just _ as he _ had_ spokenBilˊām and _ he/it _ ascendedBālāq and _ Bilˊām a _ young_ bulland _ ram in/on/at/with _ altar .
3 And _ he/it _ saidBilˊām to _ Bālāq take _ your_ standwith burnt _ offering_ your and _ go perhaps he _ will_ meetYHWH to _ meet _ me and _ message _ ofof _ whatevershows _ me and _ tell to/for _ you(fs) and _ he/it _ wenta _ bare_ height4 And _ met god (to) Bilˊām and _ he/it _ saidto _ him/it DOM the _ seventhe _ altars I _ have_ arrangedand _ offered a _ young_ bulland _ ram in/on/at/with _ altar .
5 And _ he/it _ assignedYHWH a _ wordin/on/at/with _ mouth of _ Bilˊāmand _ he/it _ saidreturn to Bālāq and _ thus you _ will_ speak6 And _ returned to _ him/it and _ see/lo/see [was] _ standingwith burnt _ offering_ his he and _ all the _ leadersof _ Mōʼāⱱ7 And _ uttered oracle _ his and _ said from ʼArām brought _ me Bālāq the _ kingof _ Mōʼāⱱfrom _ mountains of _ [the]_ eastcome curse to/for _ me Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ come denounce Yisrāʼēl /(Israel) .
8 What will _ I_ curse[one _ whom]_ notcursed _ whom god and _ how will _ I_ denounce[one _ whom]_ nothe _ has_ denouncedYHWH 9 If/because from _ top of _ [the]_ rockssee _ him and _ from _ hills watch _ him there a _ peopleto/for _ apart it _ dwellsand _ in/on/at/with _ nations not it _ reckons_ itself10 Who has _ he_ countedthe _ dustof _ Yaˊₐqoⱱ and _ number DOM the _ fourth_ partof _ Yisrāʼēl /(Israel)let _ it_ dielife _ my [the] _ deathof _ upright_ [people]and _ be end _ my like _ his .
11 And _ he/it _ saidBālāq to Bilˊām what have _ you_ doneto _ me to _ curse enemies _ my brought _ you and _ see/lo/see you _ have_ blessedactually _ (bless)12 And _ answered and _ said not DOM [that] _ whichhe _ will_ putYHWH in/on/at/with _ mouth _ my DOM _ him/it will _ I_ take_ careto _ speak .
13 And _ he/it _ saidto _ him/it Bālāq wwww [fn ] please with _ me to a _ placeanother where see _ them from _ there only part _ them you _ will_ seeand _ all _ them not you _ will_ seeand _ curse _ them to _ me from _ there .
14 And _ took _ him [the] _ fieldof _ watchmento the _ topthe _ Fişgāh and _ he/it _ builtseven altars and _ he/it _ ascendeda _ young_ bulland _ ram in/on/at/with _ altar .
15 And _ he/it _ saidto Bālāq take _ your_ standthus with burnt _ offering_ your and _ I I _ will_ meetthus .
16 And _ met YHWH (to) Bilˊām and _ he/it _ assigneda _ wordin/on/at/with _ mouth _ his and _ he/it _ saidreturn to Bālāq and _ thus you _ will_ speak17 And _ came to _ him/it and _ see _ he [was] _ standingwith burnt _ offering_ his and _ princes of _ Mōʼāⱱwith _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it Bālāq what has _ he_ spokenYHWH 18 And _ uttered oracle _ his and _ said arise Oh _ Bālāqand _ hear listen to _ me his/its _ son of _ Tsipōr/(Zippor)19 Not [is] _ a_ humangod and _ lie and _ son of _ humankindand _ change _ mind(the) _ that has _ he_ saidand _ not will _ he_ actand _ spoken and _ not fulfill _ it .
20 Here to _ blessI _ have_ receivedand _ blessed and _ not revoke _ it .
21 Not he _ has_ looked_ atdisaster in/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ not he _ has_ seentrouble in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) YHWH his/its _ god with _ him/it and _ shout of _ a_ kingin/on/over _ him/it .
22 god brings _ out_ them out _ of_ Miʦrayim/(Egypt) like _ horns of _ a_ wild_ oxto _ him/it .
23 If/because not enchantment in/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ and _ not divination in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) at _ the_ proper _ timeit _ will_ be_ saidof _ Yaˊₐqoⱱ and _ of _ Yisrāʼēl /(Israel) what has _ he_ donegod .
24 There a _ peoplelike _ lioness it _ risesand _ like _ lion it _ lifts_ itself_ upnot it _ will_ lie_ downuntil it _ will_ devourprey and _ blood of _ [those]_ slainit _ will_ drink25 And _ he/it _ saidBālāq to Bilˊām neither at _ all_ (curse)not curse _ them nor at _ all_ (bless)not bless _ them .
26 And _ answered Bilˊām and _ he/it _ saidto Bālāq not did _ I_ speakto _ you to _ say all that he _ will_ speakYHWH DOM _ him/it I _ will_ do27 And _ he/it _ saidBālāq to Bilˊām come please take _ you to a _ placeanother perhaps it _ will_ be_ pleasingin/on _ both _ eyes_ ofthe _ ʼElohīm and _ curse _ them to _ me from _ there .
28 And _ he/it _ tookBālāq DOM Bilˊām the _ topthe _ Fə ˊōr the _ overlooks over the _ facethe _ wasteland .
29 And _ he/it _ saidBilˊām to Bālāq build to _ me in/on/at/with _ these seven altars and _ prepare to _ me in/on/at/with _ these seven young _ bullsand _ seven rams .
30 And _ he/it _ madeBālāq just _ as he _ had_ saidBilˊām and _ he/it _ ascendeda _ young_ bulland _ ram in/on/at/with _ altar .
OET ◄ NUM 23 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36