Hebrew root (lemma) ‘תְּרַע’ (təraˊ)

Strong’s: A8651

← תְּרַע ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תְּרַע’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לִ,תְרַע (1, R,Ncmsc), בִּ,תְרַע (1, R,Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘[was]_in,the_gate_of’(1), ‘to,the_door_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּרַע’ (təraˊ) in the Hebrew originals

DAN 2:49 בִּ,תְרַע (bi, təraˊ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_gate_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, court_of’ OSHB DAN 2:49 word 16

OET-LV: 49 And_Dāniyy^ʼēl he _asked from Oh/the_king and_he _appointed over the_administration of the _province _of Bāⱱel DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō and_Dāniyy^ʼēl was_in_the_gate_of Oh/the_king. (DAN 2:49)

OET-RV: 49 Daniyel asked the king to appoint Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego over the administration of the Babylonian province, but Daniyel remained at the king’s court. (DAN 2:49)

DAN 3:26 לִ,תְרַע (li, təraˊ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_door_of’ morpheme glosses=‘to, door_of’ OSHB DAN 3:26 word 4

OET-LV: 26 In_then Nəⱱūkadneʦʦar he _approached to_the_door_of the _furnace _of the _fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh _Shadrach Meshach Abed- Nəgō servants _of_his of the_god mmm come _out and_come in_then Shadrach Meshach Abed- Nəgō were_coming _out from the _midst _of the _fire. (DAN 3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

Lemmas with same root consonants as ‘תרע’ (trˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תָּרָע’ (tārāˊ) in the Hebrew originals

EZRA 7:24 תָרָעַיָּ,א (tārāˊayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, gatekeepers’ morpheme glosses=‘doorkeepers, the’ OSHB EZRA 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_to_you(pl) we _are_making _known that all _of the_priests and_the_Lēviyyiy the_singers the_gatekeepers the _temple_servants and_the _servants _of the _house _of the_god this tribute tax and_toll not is_authorized to_throw on_them. (EZR 7:24)

OET-RV: 24 ⇔Also, it should be made clear that there is no authority to extract taxes or tribute from any priests or Levites, singers or the gatekeepers, the temple servants or the servants of that house of God. (EZR 7:24)