Hebrew root (lemma) ‘יָרֵב’ (yārēⱱ)

Strong’s: H3377

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יָרֵב (H3377)

← יָרֵב ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יָרֵב’ is used in only one form in the Hebrew originals: יָרֵב (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘great’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָרֵב’ (yārēⱱ) in the Hebrew originals

HOS 5:13 יָרֵב (yārēⱱ) Np contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB HOS 5:13 word 15

OET-LV: 13 And_ ʼEfrayim _he/it _saw DOM sickness _of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM sore[s]_of_his and_ ʼEfrayim _he/it _went to ʼAshshūr and_he _sent to the_king great and_he not he _is _able to_heal to/for_you(pl) and_not it _will _depart from_you(pl) the_sore[s]. (HOS 5:13)

OET-RV: ⇔  13 When Efrayim saw its sickness,
⇔ ≈ and Yehudah its wound,
⇔ then Efrayim went to Ashur (Assyria),
⇔ ≈ and sent to the great king there.
⇔ But he can’t cure you
⇔ ≈ or heal your wound, (HOS 5:13)

HOS 10:6 יָרֵב (yārēⱱ) Np contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB HOS 10:6 word 7

OET-LV: 6 Also it to_ʼAshshūr it _will _be _carried tribute to_the_king great shame ʼEfrayim it _will _receive and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _be _ashamed from_its _own _of_counsel. (HOS 10:6)

OET-RV: 6 The thing itself will be carried to Ashur (Assyria) as tribute for the great king.
⇔ Efrayim (Ephraim) will receive shame,
⇔ ≈ and Yisrael (Israel) will be ashamed of its idol. (HOS 10:6)