Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

HOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14

OET by section HOS 5:8

HOS 5:8–5:15 ©

The war of Yehudah and of Israel

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

5:8 The war of Yehudah and of Israel

8

9


10

11

12


13

14


15

8blow a_horn in/on/at/with_Giⱱˊāh a_trumpet in/on/at/with wwww house_of wwww you wwww.
9ʼEfrayim to_desolation it_will_become in/on_day rebuke in/on/at/with_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) I_make_known [that_which_is]_trustworthy.
10the_leaders_of They_have_become of_Yəhūdāh like_ (of)_a_boundary _move_of on_them I_will_pour_out like_the_water severe_anger_of_my.
11ʼEfrayim [is]_oppressed [it_is]_crushed_of judgement if/because he_was_determined he_walked after a_command.
12And_I like_a_moth to_ʼEfrayim and_like_the_rottenness to_house_of Yəhūdāh.
13And_he/it_saw ʼEfrayim DOM sickness_of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM wound_of_his and_ ʼEfrayim _he/it_went to ʼAshshūr and_sent to [the]_king great and_he not he_is_able to_cure to/for_you_all and_not it_will_depart of_your_all’s [the]_sore[s].
14If/because I like_a_lion to_ʼEfrayim and_like_a_young_lion to_house_of Yəhūdāh/(Judah) I I I_will_tear_to_pieces and_go_away I_will_carry_off and_no a_deliverer.
15I_will_go I_will_return to place_of_my until that they_will_be_held_guilty and_seek face_of_my in/on/at/with_distress to/for_them earnestly_seek_me.

HOS 5:8–5:15 ©

HOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14