Hebrew root (lemma) ‘יָרֵב’ (yārēⱱ)

← יָרֵב ⌂ →

This root form (lemma) ‘יָרֵב’ is used in only one form in the Hebrew originals: יָרֵב (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘great’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָרֵב’ (yārēⱱ) in the Hebrew originals

HOS 5:13 יָרֵב (yārēⱱ) Np contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB HOS 5:13 word 15

OET-LV: 13 And_he/it _saw ʼEfrayim DOM sickness _of_his and_Yəhūdāh/(Yihudah) DOM sore[s]_of_his and_ ʼEfrayim _he/it _went to ʼAshshūr and_he _sent to the_king great and_he not he _is _able to_heal to/for_you(pl) and_not it _will _depart from_you(pl) the_sore[s]. (HOS_5:13)

OET-RV: ⇔  13 When Efrayim saw its sickness,
⇔  ≈ and Yehudah its wound,
⇔  then Efrayim went to Assyria,
⇔  ≈ and sent to the great king there.
⇔  But he can’t cure you
⇔  ≈ or heal your wound, (HOS 5:13)

HOS 10:6 יָרֵב (yārēⱱ) Np contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB HOS 10:6 word 7

OET-LV: 6 Also it to_ʼAshshūr it _will _be _carried tribute to_the_king great shame ʼEfrayim it _will _receive and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _be _ashamed from_its _own _of_counsel. (HOS_10:6)

OET-RV: 6 The thing itself will be carried to Assyria as tribute for the great king.
⇔  Efrayim will receive shame,
⇔  ≈ and Yisrael will be ashamed of its idol. (HOS 10:6)