Hebrew root (lemma) ‘יְקַבְצְאֵל’ (yəqaⱱʦəʼēl)

← יְקַבְצְאֵל ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יְקַבְצְאֵל’ (yəqaⱱʦəʼēl) in the Hebrew originals

NEH 11:25 וּ,בִ,יקַּבְצְאֵל (ū, ⱱi, yqqaⱱʦəʼēl) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Jekabzeel’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Jekabzeel’ OSHB NEH 11:25 word 12

OET-LV: 25 And_near/to the_villages with_their _of_fields from_(the)_sons of _Yəhūdāh they _dwelt in ʼarbaˊ and_its _of_daughters and_in_Diyⱱvōn and_its _of_daughters and_in_Yəqaⱱʦə^ʼēl/(Jekabzeel) and_its _of_villages. (NEH_11:25)

OET-RV: 25 Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, (NEH 11:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יקבצאל’ (yqⱱʦʼl)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַבְצְאֵל’ (qaⱱʦəʼēl) in the Hebrew originals

JOS 15:21 קַבְצְאֵל (qaⱱʦəʼēl) Np contextual word gloss=‘Kabzeel’ word gloss=‘Qaⱱʦə^ʼēl’ OSHB JOS 15:21 word 11

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

2 SAM 23:20 מִ,קַּבְצְאֵל (mi, qaⱱʦəʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Kabzeel’ morpheme glosses=‘from, Kabzeel’ OSHB 2 SAM 23:20 word 9

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

1 CHR 11:22 קַבְצְאֵל (qaⱱʦəʼēl) Np contextual word gloss=‘Kabzeel’ word gloss=‘Qaⱱʦə^ʼēl’ OSHB 1 CHR 11:22 word 10

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)