Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

NEHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

Open English Translation NEH Chapter 11

NEH 11 ©

Readers’ Version

Literal Version

11The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy citythe other nine settled in the towns, 2then the people blessed the ones who’d freely offered to live there in Yerushalem. 3In the towns in Yehudah, everyone lived on their own property. That included the Israelis, the priests and Levites, the temple servants, and the descendants of Shelomoh’s servants. The provincial officials lived in Yerushalem,[ref] 4as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.

Yehudah’s descendants in Yerushalem included:

  • Atayah (son of Uzziyyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets),
  • 5Ma’aseyah (son of Baruk, son of Kol-Hozeh, son of Hazayah, son of Adayah, son of Yoyariv, son of Zekaryah, son of Shiloni).

6Altogether 468 strong men who were Ferets’ descendants lived in Yerushalem.

7Benyamin’s descendants in Yerushalem included:

A total of 928. 9Zikri’s son Yoel was their overseer in the city, and Hassenuah’s son Yihudah was his second-in-command.

10The priests in Yerushalem included:

  • Yoyariv’s son Yedayah and Yakin,
  • 11Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. 12There were 822 of them when their brothers who work in the temple were included.
  • Adayah (son of Yeroham, son of Pelalyah, son of Amtsi, son of Zekaryah, son of Pashhur, son of Malkiyyah). 13There were 242 of them when their brothers and family heads were included.
  • Amashsai (son of Azar’el, son of Ahzai, son of Meshillemot, son of Immer), 14and his brothers who were strong warriors, came to a total of 128.

Haggedolim’s son Zavdi’el was their overseer.

15The Levites in Yerushalem included:

18The total number of Levites in the sacred city were 284.

19The gatekeepers in Yerushalem included:

A total of 172.

20The rest of Israel and the other priests and Levites, all lived their ancestral towns across Yehudah. 21The temple workers lived on Ofel hill, and Tsiha and Gishpa supervised them.

22The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers 23because the Persian king had ordered that the singers should have daily provisions supplied.

24Petahyah (son of Meshezavel, from the sons of Zerah, the son of Yehudah) was the intermediary with the king for any matter that the people raised.

11And_ the_leaders_of _they_lived the_people in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_rest_of the_people they_throw lots to_bring one of the_ten to_live in/on/at/with_Yərūshālam the_city_of the_holy and_nine the_remaining in/on/at/with_towns.
2And_blessed the_people to_all/each/any/every the_men the_volunteered to_live in/on/at/with_Yərūshālam.
3and_these [are]_the_leaders_of the_province who they_dwelt in/on/at/with_Yərūshālam and_in/on/at/with_towns_of Yəhūdāh/(Judah) they_dwelt each in/on/at/with_property_of_his_own in/on/at/with_towns_of_their Yisrāʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_temple_servants and_the_sons of_the_servants_of of_Shəlomoh.
4And_in/on/at/with_Yərūshālam they_dwelt from_(the)_sons of_Yəhūdāh and_of_sons_of Binyāmīn from_(the)_sons of_Yəhūdāh ˊAtāyāh the_son_of ˊUzziyyāh the_son_of Zəkaryāh the_son_of ʼAmaryāh the_son_of Shəfaţyāh the_son_of Mahₐlalʼēl from_(the)_sons of_Fereʦ.
5And_Maˊₐyāh the_son_of Bārūk the_son_of Kāl/(Col)- Ḩozeh the_son_of Ḩₐyāh the_son_of ˊAdāyāh the_son_of Yōyārīⱱ/(Joiarib) the_son_of Zəkaryāh the_son_of the_Shilōnī.
[fn]
6all_of the_descendants_of Fereʦ the_lived in/on/at/with_Yərūshālam four hundred(s) sixty and_eight men_of strength.
7and_these [are]_the_descendants_of Binyāmīn Şallū the_son_of Məshullām the_son_of Yōˊēd/(Joed) the_son_of Pəyāh the_son_of Qōlāyāh the_son_of Maˊₐyāh the_son_of ʼĪʼēl the_son_of Yəshaˊyāh/(Jeshaiah).
8And_after_him Gabay Şallū nine hundred(s) twenty and_eight.
9And_ʼēl/(Joel) the_son_of Zikrī [was]_overseer over_their and_Yəhūdāh/(Yihudah) the_son_of the_Şənūʼāh over the_city [was]_second_in_command.
10of the_priests Yədaˊyāh/(Jedaiah) the_son_of Yōyārīⱱ Yākīn/(Jakin).
11Səyāh the_son_of Ḩilqiyyāh the_son_of Məshullām the_son_of Tsādōq/(Zadok) the_son_of Mərāyōt the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_supervisor_of the_house_of the_ʼElohīm.
12And_associates_of_their [who]_did_of the_work of_the_house eight hundred(s) twenty and_two and_ˊAdāyāh the_son_of Yəroḩām/(Jeroham) the_son_of Pəlalyāh the_son_of ʼAmʦī the_son_of Zəkaryāh the_son_of Fashḩūr the_son_of Malkīyyāh.
13And_associates_of_his heads of_families two_hundred forty and_two and_ˊAmashşay the_son_of ˊAzarʼēl the_son_of ʼAḩzay the_son_of Məshillēmōt the_son_of ʼImmēr.
14And_brothers_of_their mighty_[men]_of strength one_hundred twenty and_eight and_overseer over_their Zaⱱdiyʼēl the_son_of the_haggedolim.
15and_from the_Lēviyyiy Shəmaˊyāh the_son_of Ḩashshəūⱱ the_son_of ˊAzrīqām the_son_of Ḩₐshaⱱyāh the_son_of Bunniy.
16And_Shabtay and_Yōzāⱱād/(Jozabad) [were]_over the_work the_outside of_house_of the_ʼElohīm of_leaders_of the_Lēviyyiy.
17And_Mattanyāh the_son_of Mīkāh the_son_of Zaⱱdiy the_son_of ʼĀşāf the_leader_of the_begin he_gave_thanks in_the_prayer and_Baqbuqyāh [the]_second among_associates_of_his and_ˊAⱱdāʼ the_son_of Shammūˊa the_son_of Gālāl the_son_of Yədūtūn/(Jeduthun)[fn].
18All_of the_Lēviyyiy in/on/at/with_city_of the_holy two_hundred eighty and_four.
19and_the_gatekeepers ˊAqqūⱱ Ţalmōn and_associates_of_their the_kept_watch in/on/at/with_gates one_hundred seventy and_two.
20And_rest_of Yisrāʼēl/(Israel) the_priests the_Lēviyyiy in_all the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) each in/on/at/with_inheritance_of_his.
21And_the_temple_servants [were]_dwelling in/on/at/with and and [were]_over the.
22and_overseer_of the_Lēviyyiy in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) [was]_ˊUzziy the_son_of Bānī the_son_of Ḩₐshaⱱyāh the_son_of Mattanyāh the_son_of Mīkəʼ from_(the)_sons of_ʼĀşāf the_singers in_front_of the_work_of the_house_of the_ʼElohīm.
23If/because the_commandment_of the_king concerning_them and_settled_provision [was]_on the_singers [the]_matter_of a_day in_its_day.
24And_Pətaḩyāh the_son_of Məshēyzaⱱʼēl from_(the)_sons of_Zeraḩ the_son_of Yəhūdāh at_hand_of the_king to/from_all/each/any/every matter concerning_the_people.

25Most of Yehudah’s descendants settled in the villages with their fields nearby: in Kiryat-Arba and the surrounding villages, in Divon and the surrounding villages, and in Yekavtse’el and the surrounding villages, 26in Yeshua, in Moladah, and in Beyt-Pelet, 27in Hatsar-Shual, and in Beer-Sheva and the surrounding villages, 28in Tsiklag, and in Mekonah and the surrounding villages, 29in En-Rimmon, in Tsorah, and in Yarmut, 30in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Beer-Sheva all the way to the Hinnom valley.

31Benyamin’s descendants settled in Geva, Mikmas, Ayyah, and Beyt-El and its villages, 32in Anatot, Nov, and Anayah, 33in Hatsor, Ramah, and Gittayim, 34in Hadid, Tsevoim, and Nevallat, 35in Lod, Ono, and in the Craftsmen’s valley. 36Also some Levites previously connected with Yehudah settled in Benyamin.


25And_near/to the_villages in/on/at/with_fields_of_their from_(the)_sons of_Yəhūdāh they_dwelt in/on/at/with_Qiryat- ʼarbaˊ and_villages_of_its and_in/on/at/with_Diyⱱōn and_villages_of_its and_in/on/at/with_Yəqaⱱʦəʼēl/(Jekabzeel) and_villages_of_its.
26And_in/on/at/with_Yēshūˊa/(Jeshua) and_in/on/at/with_Mōlādāh and_in/on/at/with_Bēyt- pelet.
27And_in/on/at/with_ Ḩₐʦar- shūˊāl and_in/on/at/with_Bəʼēr- seven and_villages_of_its.
28And_in/on/at/with_Tsiqlag/(Ziklag) and_in/on/at/with_Məkonāh and_in/on/at/with_villages_of_its.
29And_in/on/at/with_En- rimmōn and_in/on/at/with_Tsārəˊāh/(Zorah) and_in/on/at/with_Yarmūt/(Jarmuth).
30Zānōaḩ ˊAdullām and_villages_of_their Lākīsh and_fields_of_its ˊAzēqāh and_villages_of_its and_camped from_Bəʼēr- seven to the_valley_of_[Ben] Hinnom.
31And_the_sons of_Binyāmīn from_Geⱱaˊ Mikmāş and_Aija and_Bēyt- el and_villages_of_its.
32ˊAntotī Nōd ˊAnanyāh.
33Ḩāʦōr Rāmāh Gittayim.
34Ḩādīd Tsəⱱoˊīm/(Zeboim) Nəⱱallāţ.
35Lod and_ʼŌnō Ge Harashim.
36And_from the_Lēviyyiy the_divisions_of Yəhūdāh/(Judah) to_Binyāmīn.

11:5 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

11:17 Variant note: ידיתון: (x-qere) ’יְדוּתֽוּן’: lemma_3038 n_0 morph_HNp id_16v9T יְדוּתֽוּן

NEH 11 ©

NEHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13