Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154791

← מִקַּבְצְאֵל ↑ → 2 Sam 23 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Sam 23:20 מִקַּבְצְאֵל (mi, qaⱱʦəʼēl) Strongs=m, 6909 Lemmas=‘מִן’, ‘קַבְצְאֵל’
 contextual morpheme glosses=‘from, Kabzeel’ morpheme glosses=‘from, Kabzeel’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Kabzeel Year=-1055 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִקַּבְצְאֵל’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Kabzeel’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘קַבְצְאֵל’’ have only one gloss: ‘from,Kabzeel’.

Hebrew words (2) other than מִקַּבְצְאֵל (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Kabzeel’

JOS 15:21 קַבְצְאֵל (qaⱱʦəʼēl)  Lemma=‘קַבְצְאֵל’ contextual word gloss=‘Kabzeel’ word gloss=‘Qaⱱʦə^ʼēl’ OSHB JOS 15:21 word 11

OET-LV: 21 And_they_were the_cities from_the_end_of the_tribe_of the_descendants_of Yəhūdāh to the_border_of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur.   (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

1 CHR 11:22 קַבְצְאֵל (qaⱱʦəʼēl)  Lemma=‘קַבְצְאֵל’ contextual word gloss=‘Kabzeel’ word gloss=‘Qaⱱʦə^ʼēl’ OSHB 1 CHR 11:22 word 10

OET-LV: 22 Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a_son_of a_man_of strength great_of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he_struck_down DOM the_two_of the_warrior[s] of_Mōʼāⱱ and_he he_went_down and_he_struck_down DOM the_lion in_the_middle of_the_pit in/on_day of_the_snow.   (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)