Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Open English Translation JOS Chapter 15

JOS 15 ©

Readers’ Version

Literal Version

15:1 The area assigned to Yehudah’s descendants

15This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:

It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, 2and their southern border was the south-facing bay at the end of the Dead Sea (also called the Salt Sea). 3From there it went south of the Scorpion Pass, across to Zin, climbed up to Kadesh-Barnea, crossed to Hezron, went to Addar, and around to Karka. 4Then it crosses to Azmon and out to the Egyptian riverbed and finishes at the Mediterranean sea. That will be their southern border.

5The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yordan.

The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yordan river enters it 6then to Beyt-Hoglah and further north to Beyt-Arabah to the Stone of Bohan (Reuben’s son). 7Then the border went to Debir from the Akor Valley, and to the north, turning to the Gilgal, which is in front of the Adummim pass which is from the south of the riverbed, then the border passed over to the waters of En-Shemesh and its ends at En-Rogel. 8From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. 9From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiriat-Yearim). 10Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Seir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh, and passed over to Timnah. 11From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikkeron and passed over to Mt. Baalah, and went out to Yabneel, then the border ended at the sea. 12The western border was the Mediterranean Sea. Those were the borders of the land given to Yehudah’s descendants to be allocated to their clans.

15and_he/it_was the_allotment for_tribe of_the_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the_border of_ʼEdōm the_wilderness of_Tsiyyōn/(Zin) south_to at_extreme of_[the]_south.
2And_he/it_was to/for_them border of_[the]_south from_end of_the_Sea the_salt from the_bay the_faces south_to.
3And_goes_out to to_south of_ascent of_scorpions and_passes_along Tsiyyōn/(Zin)_to and_he/it_would_go_up to_south of_Qādēsh- barnēˊa and_passed Ḩeʦrōn and_he/it_would_go_up Addar_to and_makes_a_turn the_Qarqaˊ_to.
4And_passes_along Azmon_to and_goes_out the_wadi of_Miʦrayim/(Egypt) and_comes[fn] the_extremities the_border sea_at this it_will_be to/for_you_all border of_[the]_south.
5And_border  east_to [is]_the_Sea the_salt to the_end the_Yardēn/(Jordan) and_border on_side north_to from_bay the_sea at_mouth the_Yardēn.
6And_he/it_would_go_up the_border Bēyt Hoglah and_continued on_north of_Bēyt- ˊₐrāⱱāh and_he/it_would_go_up the_border stone Bohn son_of Reuven.
7And_he/it_would_go_up the_border Dəⱱīr_to from_valley of_ˊĀkōr and_north_to [it_is]_turning to the_Gilgāl which [is]_opposite to_ascent of_Adummim which on_south of_the_valley and_continued the_border to the_waters of En and_they_will_be ends_of_it to En Rogel.
8And_he/it_would_go_up the_border the_valley_of_Ben Hinnom the_valley_of_Ben to the_slope the_Yebusi from_south that [is]_Yərūshālayim/(Jerusalem) and_he/it_would_go_up the_border to the_top the_mountain which [is]_on the_face of the_valley_of_[Ben] west_on which in/on/at/with_end of_the_valley of_Rāfāʼ north_to.
9And_curved the_border from_top the_mountain to the_spring of_the_waters of_Nephtoah and_went to the_cities of_the_mountain of_ˊEfrōn and_curved the_border Baalah that [is] Qiryat.
10And_circles the_border from_Baalah west_to to the_mountain of_Sēˊīr and_passes_along to the_slope of_the_mountain of_Yəˊārīm/(Jearim) from_north that [is]_Kəşālōn and_goes_down Bēyt Shemesh and_passes_along Timnāh.
11And_goes_out the_border to the_slope of_ˊEqrōn north_to and_bends_around the_boundary Shikkərōn_to and_passes_along the_mountain the_Baalah and_goes_out Jabneel and_they_will_be the_extremities the_boundary sea_at.
12And_border of_[the]_west the_sea_to the_great and_coastline this [is]_the_border of_the_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans.

15:13 Caleb defeats Hebron and Debir

(Jdg. 1:11-15)

13Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father).[ref] 14Caleb captured the land from Anak’s three sonsSheshai, Ahiman, and Talmai, 15then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat-Sefer) 16and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” 17Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. 18Then when she married him, she encouraged him to ask her father for a field, so she got down off her donkey and Caleb asked, “What are you up to?” 19“Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs.

13And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the_son of_Yəfunneh/(Jephunneh) someone_gave a_portion in_the_middle the_descendants of_Yəhūdāh to the_mouth of_YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat Arba the_father the_ˊĀnāq that [is]_Ḩeⱱrōn.
14And_drove_out from_there Kālēⱱ DOM three the_sons the_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talimay those_born the_ˊĀnāq.
15And_he/it_ascended from_there against the_inhabitants of_Dəⱱīr and_name_of of_Dəⱱīr to/for_formerly [was] Qiryat.
16And_he/it_said Kālēⱱ [the_one]_who he_will_attack DOM Qiryat Sepher and_captures_it and_give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_my to/for_(a)_woman.
17And_captured_it ˊĀtəʼēl the_son of_Qənaz the_brother of_Kālēⱱ and_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_his to/for_(a)_woman.
18And_he/it_was in/on/at/with_came_she and_urged_him to_ask from father_her a_field and_dismounted from_under the_donkey and_he/it_said to/for_her/it Kālēⱱ what for_you.
19And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land the_Negeⱱ given_me and_you(ms)_will_give to_me springs of_water and_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.

15:20 Cities captured by Yehudah’s descendants

20This is Yehudah’s inheritance according to their clans: 21The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, 22Kinah, Dimonah, Adadah, 23Kedesh, Hatsor, Ithnan, 24Zif, Telem, Bealot, 25Hatsor-Hadattah, Keriot-Hezron (also called Hatsor), 26Amam, Shema, Molodah, 27Hazar-Gaddah, Heshmon, Beyt-Pelet, 28Hazar-Shual, Beersheba, and Biziothiah, 29Baalah, Iyim, Etsem, 30Eltolad, Kesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaot, Shilhim, Ain, and Rimmona total of twenty-nine cities as well as their villages.

33Then down in the lowlands were Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam, 35Yarmut, Adullam, Sokoh, Azekah, 36Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim)—a total of fourteen cities as well as their surrounding villages.

37Also Zenan, Hadashah, Migdal-Gad, 38Dilean, Mizpah, Yoktheel, 39Lachish, Bozkat, Eglon, 40Kabbon, Lahmas, Kitlish, 41Gederot, Beyt-Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages.

42Also Libnah, Ether, Ashan, 43Yiftah, Ashnah, Nezib, 44Keilah, Akzib, and Mareshanine cities as well as their villages.

45Also Ekron with its towns and villages 46from Ekron to the Mediterraneanthose near Ashdod and their villages.

47Also Ashdod and its towns and its villages, Gaza and its towns and its villages, as far as the riverbed of Egypt and the Mediterranean sea and the border.

48Also in the hill country: Shamir, Yattir, Socoh, 49Dannah, Kiriat-Sannah (also called Debir), 50Anab, Eshtemoh, Anim, 51Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities as well as their villages.

52Also Arab, Dumah, Eshan, 53Yanim, Beyt-Tappuah, Afekah, 54Humtah, and Kiriat-Arba (also called Hebron) and Zior—nine cities as well as their villages.

55Also Maon, Karmel, Zif, Yuttah, 56Yezreel, Yokdeam, Zanoah, 57Kain, Gibeah, and Timnahten cities as well as their villages.

58Also Halhul, Beyt-Zur, Gedor, 59Maarat, Beyt-Anot, and Eltekonsix cities as well as their villages.

60Also Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim) and Rabbahtwo cities as well as their villages.

61In the wilderness, Beyt-Arabah, Middin, Secacah, 62Nibshan, the City of Salt, and En-Gedi—six cities as well as their villages.

63But Yehudah’s descendants weren’t able to defeat the Yebusites who lived in Yerushalem, so they have lived among the tribe of Yehudah to this day.[ref]


20this [was]_the_inheritance of_the_tribe of_the_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans.
21And_they_were the_cities at_extremity of_tribe of_the_descendants of_Yəhūdāh to the_border of_ʼEdōm in/on/at/with_south Qaⱱʦəʼēl and_Eder and_Jagur.
22And_Kinah and_Dimonah and_Adadah.
23And_Qedesh and_Ḩāʦōr and_Ithnan.
24Zīf and_Telem and_Bəˊālōt.
25And_Ḩāʦōr- hadattah and_Kerioth Ḩeʦrōn that [is]_Ḩāʦōr.
26Amam and_Shema and_Moladah.
27And_Hazar- gaddah and_Heshmon and_Bēyt- pelet.
28And_Hazar- shual and_Bəʼēr- seven and_Biziothiah.
29Baalah and_Iim and_ˊEʦem.
30And_ʼEltōlad and_Chesil and_Ḩārəmāh.
31And_Tsiqlag/(Ziklag) and_Madmannah and_Sansannah.
32And_Lebaoth and_Shilḩīm and_ˊAyin and_Rimmōn all [the]_cities [were]_twenty and_nine and_villages_their.
33in/on/at/with_lowland ʼEshtāʼol and_Tsārəˊāh/(Zorah) and_Ashnah.
34And_Zānōaḩ and_En- gannim Tafūaḩ and_the_Enam.
35Yarmūt/(Jarmuth) and_ˊAdullām Sōkoh and_ˊAzēqāh.
36And_Shaaraim and_Adithaim and_the_Gederah and_Gederothaim cities four- teen and_villages_their.
37Zenan and_Hadashah and_Migdal- Gād.
38And_Dilean and_the_Mizpeh and_Yāqətəʼēl/(Joktheel).
39Lākīsh and_Bāʦəqat and_ˊEglōn.
40And_Cabbon and_Lahmam and_Chitlish.
41And_Gederoth Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_villages_their.
42Liⱱnāh and_ˊĒter and_ˊĀshān.
43And_Iphtah and_Ashnah and_Nezib.
44And_Qəˊīlāh and_ʼAkzīⱱ and_Mareshah cities nine and_villages_their.
45ˊEqrōn and_towns_its and_villages_its.
46From_ˊEqrōn and_sea_to all that [is]_on the_hand of_ʼAshdōd and_villages_their.
47ʼAshdōd towns_its and_villages_its ˊAzzāh towns_its and_villages_its to the_wadi of_Miʦrayim/(Egypt) and_the_sea the_great[fn] and_coastline.
48and_in/on/at/with_hill_country Shāmīr and_Yattir/(Jattir) and_Sōkoh.
49And_Dannah and_Qiryat- sannah that [is]_Dəⱱīr.
50And_Anab and_ʼEshtəmoˊa and_Anim.
51And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one_plus ten and_villages_their.
52ˊArāⱱī and_Dumah and_Eshan.
53And_Janim[fn] and_Bēyt- tappuah and_ʼAfēqah.
54And_Humtah and_Qiryat- four that [is]_Ḩeⱱrōn and_Zior cities nine and_villages_their.
55Māˊōn Karmel/(Carmel) and_Zīf and_Juttah.
56And_Yizrəˊēʼl/(Jezreel) and_Yāqədəˊām/(Jokdeam) and_Zānōaḩ.
57The_Kain Giⱱˊāh and_Timnāh cities ten and_villages_their.
58Ḩalḩūl Bēyt Tsūr/(Zur) and_Gedor.
59And_Maarath and_Bēyt- anoth and_ʼEltəqōn cities six and_villages_their.
60Qiryat Baˊal that [is] Qiryat and_the_Rabāh cities two and_villages_their.
61in/on/at/with_wilderness Bēyt ˊArāⱱāh Middin and_Secacah.
62And_the_Nibshan and_city the_salt and_En- gedi cities six and_villages_their.
63And_DOM the_Yebusi the_inhabitants of_Yərūshālayim/(Jerusalem) not they_were_able[fn] the_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) to_drive_out_them and_he/it_sat_down//remained//lived the_Yebusi with the_descendants of_Yəhūdāh in/on/at/with_Yərūshālayim until the_day the_this.

15:4 Variant note: ו/היה: (x-qere) ’וְ/הָי֛וּ’: lemma_c/1961 n_1.0.0 morph_HC/Vqp3cp id_06ASQ וְ/הָי֛וּ

15:47 Variant note: ה/גבול: (x-qere) ’הַ/גָּד֖וֹל’: lemma_d/1419 a n_0.0 morph_HTd/Aamsa id_06S8w הַ/גָּד֖וֹל

15:53 Variant note: ו/ינים: (x-qere) ’וְ/יָנ֥וּם’: lemma_c/3241 morph_HC/Np id_06MUh וְ/יָנ֥וּם

15:63 Variant note: יוכלו: (x-qere) ’יָכְל֥וּ’: lemma_3201 morph_HVqp3cp id_06Enx יָכְל֥וּ


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Othniel Rescues Israel

Joshua 15:13-19; Judges 1:11-15; 3:8-11

Though Scripture affords Othniel son of Kenaz a mere six verses to detail his accomplishments, the significance of what he accomplished should not be underestimated. Othniel is first mentioned during the initial conquest of the land, and it is noted that he was the son of Kenaz, the younger brother of Joshua. As the Israelites were seeking to capture Kiriath-sepher (later renamed Debir), Caleb offered the reward of his daughter Achsah (Othniel’s cousin) as a wife for whoever could take the town. Othniel took the town and received Achsah as his wife, and Caleb also granted him the nearby springs. After this, the writer of Judges recounts how the Israelites lived among the pagan inhabitants of the land, intermarried with them, and worshiped their gods. Therefore the Lord became angry with them, and he allowed them to be dominated by King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim, who ruled over most of northwest Mesopotamia. This was the same land where Abraham lived before journeying on to Canaan (Genesis 11:27-31; also see “The World of the Patriarchs” map), the homeland of Isaac’s wife Rebekah (Genesis 24:10), the land to which Jacob fled to escape the wrath of his twin brother Esau (Genesis 28; also see “Jacob Goes to Paddan-Aram” map), and the homeland of Balaam son of Beor (Numbers 22:4-5; also see “Balaam Blesses Israel” map). As the first judge of Israel, Othniel led Israel from about 1374-1334 B.C., so it is likely that the kingdom of Cushan-rishathaim was the Mitanni kingdom, which ruled Aram-naharaim from about 1600-1260 B.C. If this is true, it is likely that Cushan-rishathaim was Eriba-Adad I, who ruled Mitanni from about 1390–1366 B.C. The name Cushan-rishathaim, meaning “Cush of the two wickednesses,” may have been an intentional corruption in Hebrew of an otherwise unknown name of Eriba-Adad I. By Othniel’s time, the Mitanni kingdom was beginning a period of decline, so their oppression of the newly established Israelite tribes may have been an attempt to reestablish their dominance throughout the region. Scripture succinctly notes that “the spirit of the Lord came upon [Othniel],” and he waged war against Cushan-rishathaim and defeated him, and the land of Israel had rest for forty years (Judges 3:10-11). Othniel’s bravery during this early period of Israel’s settlement in Canaan ultimately led the nation to victory and survival during a very vulnerable period of their history. And although the Mitanni kingdom continued to rule Aram-naharaim for another century, Othniel’s actions undoubtedly contributed to its continued decline and eventual collapse.

Map

Tribal Allotments of the Promised Land

After the Israelites had conquered portions of the Promised Land and Joshua had grown old, the Lord directed him to divide the rest of the land among the tribes of Israel as their inheritance (Joshua 13-20). The eastern tribes had already been allotted their land under Moses’ leadership (Numbers 32), but they continued to help the other tribes drive out the Canaanites from land west of the Jordan River. The Lord also instructed the Israelites to designate several cities of refuge, where someone could flee for protection from an avenger if they accidentally killed someone (Numbers 35; Joshua 20).

JOS 15 ©

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24