Hebrew root (lemma) ‘אָלַח’ (ʼālaḩ)

← אָלַח ⌂ →

This root form (lemma) ‘אָלַח’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: נֶאֱלָחוּ (2, VNp3cp), וְ,נֶאֱלָח (1, C,VNrmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘they_are_corrupt’(2), ‘and,[one_who_is]_corrupt’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָלַח’ (ʼālaḩ) in the Hebrew originals

JOB 15:16 וְ,נֶאֱלָח (və, neʼₑlāḩ) C,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who_is]_corrupt’ morpheme glosses=‘and, corrupt’ OSHB JOB 15:16 word 4

OET-LV: 16 Indeed if/because one _who_is_abhorrent and_one _who_is_corrupt a _person who_drinks like_water unrighteousness. (JOB_15:16)

OET-RV: 16 Certainly not someone who’s corrupt and abhorrent,
⇔ ≈ or a person who drinks wickedness like water. (JOB 15:16)

PSA 14:3 נֶאֱלָחוּ (neʼₑlāḩū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_are_corrupt’ word gloss=‘corrupt’ OSHB PSA 14:3 word 4

OET-LV: 3 (the)_everyone he _turns _aside all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_14:3)

OET-RV: 3 They’ve all turned away.
⇔ Together they’ve become corrupt.
⇔ There isn’t anyone who does good—no one. (PSA 14:3)

PSA 53:4 נֶאֱלָחוּ (neʼₑlāḩū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_are_corrupt’ word gloss=‘corrupt’ OSHB PSA 53:4 word 4

OET-LV: 4  of _it _of_all he _backslides all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_53:4)

OET-RV: 4 Do those who do evil have no understanding—
⇔ those who devour my people as if they were eating bread,
⇔ and it’s not God that they trust in to help them? (PSA 53:4)