Hebrew root (lemma) ‘אָסָם’ (ʼāşām)

← אָסָם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אָסָם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֲסָמֶי,ךָ (1, Ncmpc,Sp2ms), בַּ,אֲסָמֶי,ךָ (1, R,Ncmpc,Sp2ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘in,barns_of,your’(1), ‘barns_of,your’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָסָם’ (ʼāşām) in the Hebrew originals

DEU 28:8 בַּ,אֲסָמֶי,ךָ (ba, ʼₐşāmey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, barns_of, your’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, barns_of, your’ OSHB DEU 28:8 word 6

OET-LV: 8 YHWH he_will_command with_you DOM the_blessing in_barns_of_your and_in_every_of (the)_undertaking_of your_hand_of_your and_he_will_bless_you on_the_earth which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs). (DEU 28:8)

OET-RV: 8 Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you. (DEU 28:8)

PROV 3:10 אֲסָמֶי,ךָ (ʼₐşāmey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘barns_of, your’ morpheme glosses=‘barns_of, your’ OSHB PROV 3:10 word 2

OET-LV: 10 So_ barns_of_your _that_they_may_be_filled plenty and_new_wine wine-vats_of_your they_will_burst_open. (PRO 3:10)

OET-RV: 10 → then your barns will be completely filled,
 ⇔ ≈ and your vats will overflow with new wine. (PRO 3:10)