Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #269981

OSHB Prov 3:10 שָׂבָע (sāⱱāˊ) Strongs=7647 Lemma=‘שָׂבָע’
contextual word gloss=‘plenty’ word gloss=‘plenty’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שָׂבָע (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂבָע’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘plenty’.

GEN 41:29 contextual word gloss=‘plenty’ word gloss=‘abundance’ OSHB GEN 41:29 word 5

OET-LV: 29 There seven years are_about _to _come plenty great in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_41:29)

OET-RV: 29 Listen, there’s seven years coming of plentiful harvests throughout all of Egypt, (GEN 41:29)

Hebrew words (6) other than שָׂבָע (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘plenty’

GEN 41:30 הַשָּׂבָע (hassāⱱāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘the, plenty’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB GEN 41:30 word 8

OET-LV: 30 And_they _will _arise seven years _of famine after_them and_ all _of _it _will _be _forgotten the_plenty in_land of _Miʦrayim and_it _will _destroy the_famine DOM the_earth/land. (GEN_41:30)

OET-RV: 30 but seven years of drought will follow after them, such that the years of plenty will be quickly forgotten and famine will devastate the land. (GEN 41:30)

GEN 41:31 הַשָּׂבָע (hassāⱱāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘the, plenty’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB GEN 41:31 word 3

OET-LV: 31 And_not it _will _be _known the_plenty on _the_earth from_face/in _front _of the_famine (the)_that after thus if/because will _be_heavy it very. (GEN_41:31)

OET-RV: 31 Yes, the time of plenty won’t be remembered because of the famine that follows—it’ll be very severe. (GEN 41:31)

GEN 41:34 הַשָּׂבָע (hassāⱱāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), plenty’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB GEN 41:34 word 13

OET-LV: 34 Parˊoh Let _him _act and_let _him _appoint overseers over the_earth/land and_he _will _take _a _fifth _of DOM the _land _of Miʦrayim in_seven the _years _of (the)_plenty. (GEN_41:34)

OET-RV: 34 Then the king should get him to appoint supervisors all across the country to collect twenty percent of the crops during the seven years of plenty. (GEN 41:34)

GEN 41:47 הַשָּׂבָע (hassāⱱāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), plenty’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB GEN 41:47 word 5

OET-LV: 47 And_it _produced the_earth/land in_seven the _years _of (the)_plenty to_handfuls. (GEN_41:47)

OET-RV: 47 and the land produced outstanding harvests during the seven years of plenty. (GEN 41:47)

GEN 41:53 הַשָּׂבָע (hassāⱱāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), plenty’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB GEN 41:53 word 4

OET-LV: 53 And_they _came _to _an _end seven the _years _of (the)_plenty which it _was in_land of _Miʦrayim. (GEN_41:53)

OET-RV: 53 Then the seven years of plenty in Egypt came to an end (GEN 41:53)

ECC 5:11 וְהַשָּׂבָע (vəhassāⱱāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שָׂבָע’ contextual morpheme glosses=‘and, the, plenty’ morpheme glosses=‘and, the, abundance’ OSHB ECC 5:11 word 9

OET-LV: 11  is_sweet the _sleep _of the _labourer whether a _little and_if much he _will _eat and_the_plenty of_person not_it is_permitting to_him/it to_sleep. (ECC_5:11)

OET-RV: 11 When material goods increase, people’s consumption increases,
⇔ and what advantage does the owner get other than just feeding his eyes? (ECC 5:11)