Hebrew root (lemma) ‘אֲרָרַט’ (ʼₐrāraţ)

← אֲרָרַט ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲרָרַט’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֲרָרָט (3, Np), אֲרָרַט (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Ararat’(4).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲרָרַט’ (ʼₐrāraţ) in the Hebrew originals

GEN 8:4 אֲרָרָט (ʼₐrārāţ) Np contextual word gloss=‘of_Ararat’ word gloss=‘ʼArāraţ’ OSHB GEN 8:4 word 11

OET-LV: 4 And_ the_box _it _rested in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the _mountains _of ʼArāraţ. (GEN 8:4)

OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)

2 KI 19:37 אֲרָרָט (ʼₐrārāţ) Np contextual word gloss=‘of_Ararat’ word gloss=‘ʼArāraţ’ OSHB 2 KI 19:37 word 14

OET-LV: 37 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nişrok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- ḩaddōn his/its_son _he _became _king in_place _of _him. (KI2 19:37)

OET-RV: 37 While he was bowing in the temple of his god Nisrok, Adrammelek and Sharezer ran him through with a sword before escaping to the Ararat region, and so his son Esarhaddon replaced him as king. (KI2 19:37)

ISA 37:38 אֲרָרָט (ʼₐrārāţ) Np contextual word gloss=‘of_Ararat’ word gloss=‘ʼArāraţ’ OSHB ISA 37:38 word 15

OET-LV: 38 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nişrok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer sons _of_his they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- ḩaddōn his/its_son _he _became _king in_place _of _him. (ISA 37:38)

OET-RV: 38 One day he was worshipping in the temple of his god Nisrok, and his sons Adrammelek and Sharetser ran a sword through him before escaping to the Ararat region, and his son Esar -Haddon replaced him as king. (ISA 37:38)

JER 51:27 אֲרָרַט (ʼₐrāraţ) Np contextual word gloss=‘of_Ararat’ word gloss=‘ʼArāraţ’ OSHB JER 51:27 word 13

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minniy and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER 51:27)

OET-RV: 27 Lift up a banner over the earth.
⇔ ≈ Blow the trumpet across the nations.
⇔ Call the nations to attack it: Ararat, Minni, and Ashkenaz.
⇔ Appoint a commander to attack it.
⇔ Bring in horses like swarming locusts. (JER 51:27)