Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 19
OET ◄ 2KI 19 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
19 And _ he/it _ was when _ heard the _ king Ḩizqiyyāh and _ tore DOM clothes _ his and _ covered in/on/at/with _ sackcloth and _ went _ into the _ house of _ Yahweh .
2 And _ sent DOM ʼElyāqīm who [was] _ over the _ palace and _ Shebna the _ secretary and _ DOM the _ elders the _ priests covered in/on/at/with _ sackcloth to Yə shaˊyāh the _ prophet the _ son of _ Amoz .
3 And _ they _ said to _ him/it thus he _ says Ḩizqiyyāh [is] _ a_ day of _ distress and _ rebuke and _ disgrace the _ day the _ this DOM they _ have_ come children to [the] _ mouth_ of_ [the]_ womb and _ strength there _ [is]_ not to _ deliver .
4 Perhaps he _ will_ hear Yahweh god _ your DOM all [the] _ words of _ [the]_ Rab- shaqeh whom sent _ him the _ king of _ Assyria master _ his to _ mock [the] _ god living and _ rebuke in/on/at/with _ words which he _ has_ heard Yahweh god _ your and _ lift _ up prayer for the _ remnant the _ left .
5 And _ they _ came the _ servants the _ king Ḩizqiyyāh to Yə shaˊyāh .
6 And _ he/it _ said to/for _ them Yə shaˊyāh thus say to master _ your _ all’s thus he _ says Yahweh do _ not be _ afraid from _ face/in _ front_ of the _ words which you _ have_ heard which they _ have_ blasphemed the _ servants of _ the_ king of _ Assyria DOM _ me .
7 Behold _ I [am] _ about_ to_ put in/on/over _ him/it a _ spirit and _ hear a _ report and _ return to _ land _ his _ own and _ fall _ him in/on/at/with _ sword in/on/at/with _ land _ his _ own .
8 And _ returned [the] _ Rab- shaqeh and _ found DOM the _ king of _ Assyria fighting on Libnah DOM he _ had_ heard DOM _ that he _ had_ set_ out out _ of_ Lachish .
9 And _ he/it _ listened concerning Tirhakah the _ king of _ Cush[fn ] to _ say there he _ has_ come_ out to _ fight against _ you and _ again and _ sent messengers to Ḩizqiyyāh to _ say .
10 Thus say to Ḩizqiyyāh the _ king of _ Yə hūdāh to _ say not deceive _ you god _ your whom you [are] _ trusting in/on/over _ him/it to _ say not it _ will_ be_ given Yə rūshālayim in/on/at/with _ hand of _ the_ king of _ Assyria .
11 Here you you _ have_ heard DOM [that] _ which they _ have_ done the _ kings of _ Assyria to/from _ all/each/any/every the _ lands by _ destroying _ completely_ them and _ you(ms) will _ you_ be_ delivered .
12 The _ deliver DOM _ them the _ gods the _ nations which they _ destroyed predecessors _ my DOM Gozan and _ DOM Ḩārān and _ Rezeph and _ the _ sons of _ ˊĒden who in/on/at/with _ Telassar .
13 Where _ he the _ king of _ Hamath and _ king of _ Arpad and _ king of _ Lair Sepharvaim Hena and _ Ivvah .
14 And _ he/it _ took Ḩizqiyyāh DOM the _ letter from _ hand the _ messengers and _ read _ it and _ he/it _ ascended the _ house of _ Yahweh and _ spread _ out_ it Ḩizqiyyāh to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yahweh .
15 and _ prayed Ḩizqiyyāh to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yahweh and _ said Oh _ Yahweh the _ god of _ Yisrāʼēl /(Israel) [who] _ sits the _ cherubims you he the _ ʼₑlhīmv by _ -self _ you to _ all/each/any/every the _ kingdoms the _ earth/land you you _ made DOM the _ heavens and _ DOM the _ earth/land .
16 Incline Oh _ Yahweh ear _ your and _ hear open Oh _ Yahweh eyes _ your and _ see and _ hear DOM the _ words of _ Sennacherib which sent _ him to _ mock [the] _ god living .
17 Truly Oh _ Yahweh they _ have_ made_ desolate the _ kings of _ Assyria DOM the _ nations and _ DOM lands _ their .
18 And _ hurled DOM gods _ their in/on/at/with _ fire DOM not [were] _ gods they DOM (if) [the] _ work of _ [the]_ hands of _ humankind wood and _ stone and _ destroyed _ them .
19 And _ now Oh _ Yahweh god _ our save _ us please from _ hand _ his and _ know all the _ kingdoms the _ earth/land DOM _ that you Oh _ Yahweh [are] _ god by _ yourself _ you .
20 and _ sent Yə shaˊyāh the _ son of _ Amoz to Ḩizqiyyāh to _ say thus he _ says Yahweh the _ god of _ Yisrāʼēl /(Israel) [that] _ which you _ prayed to _ me concerning Sennacherib the _ king of _ Assyria I _ have_ heard .
21 This the _ word which he _ has_ spoken Yahweh on/upon/above _ him/it she _ has_ despised to/for _ yourself(m) she _ has_ mocked to/for _ yourself(m) the _ virgin of _ the_ daughter of _ Tsiyyōn behind _ you a _ head she _ has_ shaken the _ daughter of _ Yə rūshālayim .
22 DOM whom have _ you_ taunted and _ blasphemed and _ against whom have _ you_ raised a _ voice and _ lifted height eyes _ your on the _ holy_ [one] of _ Yisrāʼēl /(Israel) .
23 In/on/at/with _ hand messengers _ your you _ have_ taunted my _ master and _ she/it _ said in/on/at/with _ many [fn ] chariots _ my I I _ have_ gone_ up [the] _ height[s] of _ mountains the _ remotest_ parts of _ Lebanon and _ cut _ down the _ height cedars _ its the _ choice cypresses _ its and _ entered the _ lodging_ place farthest _ its [fn ] the _ forest densest _ its .
24 I I _ have_ dug and _ drank water strange and _ dried _ up in/on/at/with _ sole feet _ my all the _ canals of _ Miʦrayim/(Egypt) .
25 Not have _ you_ heard at _ from _ long _ ago DOM _ her/it I _ appointed at _ in _ days of _ antiquity and _ planned _ it now brought _ topass_ it and _ make to _ crash heaps ruined cities fortified .
26 And _ inhabitants _ their [were] _ short of _ hand they _ were_ dismayed and _ ashamed they _ were vegetation of _ [the]_ field and _ tender of _ fresh_ grass grass of _ roofs and _ scorched to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before standing _ grain .
27 And _ sitting _ down_ your and _ going _ out_ your and _ coming _ in_ your I _ know and _ DOM raging _ your against _ me .
28 Because raging _ you to _ me and _ arrogance _ your it _ has_ come_ up in/on/at/with _ ears _ my and _ put hook _ my in/on/at/with _ nose _ your and _ bit _ my in/on/at/with _ mouth _ your and _ turn _ back_ you in/on/at/with _ way which you _ came in/on/at/with _ her .
29 And _ this for _ you the _ sign you _ will_ eat the _ year self-sown _ grain and _ in/on/at/with _ year the _ second(fs) self-seeded _ plant[s] and _ in/on/at/with _ year the _ third sow and _ reap and _ plant vineyards and _ eat fruit _ their .
30 And _ again the _ escaped_ remnant of _ the_ house of _ Yə hūdāh the _ surviving a _ root at _ downward and _ bear fruit at _ above .
31 DOM from _ Yə rūshālayim it _ will_ go_ out a _ remnant and _ survivors from _ hill of _ Tsiyyōn the _ zeal of _ Yahweh[fn ] [fn ] it _ will_ accomplish this .
32 for _ so/thus/hence thus he _ says Yahweh concerning the _ king of _ Assyria not he _ will_ come into the _ city the _ this and _ not he _ will_ shoot there an _ arrow and _ not come _ before_ it a _ shield and _ not he _ will_ pour_ out on/upon _ it(f) a _ mound .
33 In/on/at/with _ way which he _ is_ coming in/on/at/with _ her he _ will_ return and _ near/to the _ city the _ this not he _ will_ come the _ utterance of _ Yahweh .
34 And _ defend (to) the _ city the _ this to _ save _ it for _ sake_ my and _ for _ the_ sake_ of Dāvid servant _ my .
35 And _ he/it _ was in/on/at/with _ night (the) _ that and _ he/it _ went_ out the _ angel of _ Yahweh and _ struck _ down in/on/at/with _ camp of _ Assyria one _ hundred eighty and _ five thousand and _ got _ up in/on/at/with _ morning and _ see/lo/see all _ them [were] _ corpses dead .
36 And _ departed and _ he/it _ went and _ returned Sennacherib the _ king of _ Assyria and _ he/it _ sat_ down//remained//lived in/on/at/with _ Nineveh .
37 And _ he/it _ was he [was] _ bowing_ down the _ house of _ Nisroch his/its _ god and _ Adrammelech and _ Sharezer [fn ] [fn ] killed _ him in/on/at/with _ sword and _ they they _ escaped the _ land of _ Ararat and _ became _ king wwww wwww his/its _ son in _ place_ his .
OET ◄ 2KI 19 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25