Hebrew root (lemma) ‘חָגוּ’ (ḩāgū)

← חָגוּ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָגוּ’ (ḩāgū) in the Hebrew originals

SNG 2:14 בְּ,חַגְוֵי (bə, ḩagvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_clefts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clefts_of’ OSHB SNG 2:14 word 2

OET-LV: 14 my _dove _of_Oh in_the _clefts _of the _rock in_the _hiding _place _of the _steep _place let_me _see DOM form _of_your cause_me _to _hear DOM voice _of_your if/because voice _of_your is_sweet and_your _of_form is_lovely. (SNG_2:14)

OET-RV: 14 My dove, in the holes in the rocks,
⇔ ≈ in the hiding places of the cliff,
⇔ Show me your appearance,
⇔ ≈ make me hear your voice,
⇔ because your voice is sweet, and you look lovely. (SNG 2:14)

JER 49:16 בְּ,חַגְוֵי (bə, ḩagvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_clefts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clefts_of’ OSHB JER 49:16 word 7

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

OBA 1:3 בְ,חַגְוֵי (ⱱə, ḩagvēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, clefts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clefts_of’ OSHB OBA 1:3 word 5

OET-LV: 3 The _presumption _of your _heart _of_of it_has _deceived _you Oh_you _who_dwell _of in_clefts _of rock the _height _of his _dwelling _of_of he_is_saying in_his _of_heart who will_he _bring _me _down the_ground. (OBA_1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
⇔ you who live on the rocky cliffs,
⇔ ≈ with your homes up there so high.
⇔ You say to yourselves that
⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)