Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

SNG C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8

OET-LV SNG Chapter 2

OET ◄ SNG 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 I am_the _crocus _of (the)_Shārōn (the)_lily _of the _valleys.

2 Like_a _lily between the_thornbushes is_so friend _of_my between the_daughters.

3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_shade _of_his I _desired and_I _sat and_fruit _of_his was_sweet to_palate _of_my.

4 He_has _brought _me into the _house _of (the)_wine and_standard _of_his over_me is_love.

5 Sustain_me with_raisin-cakes refresh_me with_apples if/because am_weak _of love I.

6 Hand _of_his _left is_under (to)_head _of_my and_his _right _of_hand it_embraces _me.

7 I _adjure you(pl) Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_gazelles or by_the _does _of the_field if you(pl)_will _awaken and_if you(pl)_will _arouse DOM (the)_love until that_it _will _please.

8 the _sound _of my _lover _of_my THERE this he_is_coming he_is_leaping over the_mountains he_is_bounding over the_hills.

9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to)_the_fawn _of the _deer(s) THERE this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices.

10 lover _of_my He _answered and_saying(ms) to_me arise to/for_you(fs) my _friend _of_my my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs).

11 If/because THERE the_winter[fn] it _has _passed the_rain it _has _passed _away it _has _gone to_him/it.

12 The_blossoms they _have _appeared in/on _the_earth the _time _of (the)_pruning it _has _arrived and_the _sound _of the _turtle-dove it _has _been _heard in_land _of_our.

13 The _fig_tree it _has _ripened figs _of_its _early and_the_vines blossom they _have _given _forth odour arise wwww[fn] my _friend _of_my my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs).

14 my _dove _of_my in_the _clefts _of the _rock in_the _hiding _place _of the _steep _place let_me _see DOM form _of_your[fn][fn][fn] cause_me _to _hear DOM voice _of_your if/because voice _of_your is_sweet and_form _of_your is_lovely.

15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_vineyards _of_our are_blossom.

16 Lover _of_my to_me and_I to_him/it who_is_grazing among_lilies.

17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m)[fn][fn] my _lover _of_my (to)_a_gazelle or (to)_the_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s].

2:11 OSHB variant note: ה/סתו: (x-qere) ’הַ/סְּתָ֖יו’: lemma_d/5638 n_1.0 morph_HTd/Ncmsa id_22ibe הַ/סְּתָ֖יו

2:13 OSHB variant note: לכי: (x-qere) ’לָ֛/ךְ’: lemma_l n_0.0.0 morph_HR/Sp2fs id_22GpK לָ֛/ךְ

2:14 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:14 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:14 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

2:17 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

2:17 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET ◄ SNG 2 ► ║ ═ ©

SNG C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8