Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
OBA C1
OET-LV OBA Chapter 1
OET ◄ OBA 1 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ vision_ ofˊOⱱadyāh thus my _ master he _ saysYHWH of _ ʼEdōm a _ reportwe _ have_ heardfrom _ with YHWH and _ an _ envoyamong _ nations he _ has_ been_ sentarise and _ let _ us_ ariseon/upon _ it(f) [fn ] [fn ] [fn ] for _ battle .
2 Here small I _ will _ make_ youamong _ nations will _ be_ despisedyou exceedingly .
3 The _ presumption_ ofyour _ heart_ of_ of it _ has _ deceived_ youOh _ you _ who_ dwell_ ofin _ clefts _ ofrock the _ height_ ofhis _ dwelling_ of_ of he _ is _ sayingin _ his _ of_ heart who will _ he _ bring_ me_ downthe _ ground4 If you _ will_ make_ highlike _ eagle and _ if between the _ starswill _ be_ setnest _ of_ your from _ there I _ will _ bring_ you_ downthe _ utterance_ ofYHWH 5 If thieves they _ cameto/for _ yourself(m) if destroyers _ ofnight how you _ will_ be_ destroyedam _ not will _ they_ stealsufficiency _ of_ their if grape _ gatherersthey _ cameto/for _ you(fs) am _ not will _ they_ leavegleanings .
6 How Esau they _ will_ be_ plunderedtreasures _ of_ its _ hiddenthey _ will_ be_ searched_ out7 To the _ border they _ will _ send_ you_ awayall _ ofthe _ men_ ofyour _ covenant_ of_ of they _ will _ deceive_ youthey _ will_ prevailto/for _ yourself(m) the _ men_ ofyour _ peace_ of_ of food _ of_ your they _ will_ seta _ trapunder _ you there _ is _ notunderstanding in/on/over _ him/it .
8 Am _ not in _ the_ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH and _ I _ will_ destroywise _ from _ ʼEdōm and _ understanding from _ hill of _ Esau9 And _ they _ will_ be_ dismayedyour _ of_ warriors Oh _ Tēymānso _ thathe _ may_ be_ cut_ offeveryone from _ hill of _ Esaufrom _ slaughter .
10 From _ the _ violence_ ofyour(ms) _ brother/kindred Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _ will _ cover_ youshame and _ you _ will_ be_ cut_ offforever .
11 In/on _ day you _ stood from _ before in/on _ day took _ captivestrangers wealth _ of_ his and _ foreigners they _ camegates _ of_ his [fn ] and _ on Yə rūshālam/(Jerusalem) they _ throwa _ lotalso you like _ one of _ them .
12 And _ do _ notlook on _ the _ day_ ofyour(ms) _ brother/kindred in/on _ day his _ misfortune_ of_ of and _ do _ notrejoice to _ the _ people_ ofYə hūdāh/(Judah) in/on _ day they _ perish and _ do _ notmake _ bigmouth _ of_ your in/on _ day trouble .
13 Do _ notgo in _ the _ gate_ ofmy _ people_ of_ of in/on _ day their _ disaster_ of_ of do _ notlook also you on _ his _ of_ calamity in/on _ day his _ disaster_ of_ of and _ do _ notstretch _ outon _ his _ of_ wealth in/on _ day his _ disaster_ of_ of .
14 And _ do _ notstand at the _ parting_ ways to _ cut _ offDOM fugitives _ of_ his and _ do _ notdeliver _ upsurvivors _ of_ his in/on _ day trouble .
15 If/because is _ nearthe _ day_ ofYHWH on all _ ofthe _ nations just _ as you _ have_ doneit _ will_ be_ doneto _ you recompense _ of_ your it _ will_ returnon _ your _ own_ of_ head .
16 If/because just _ as you(pl) _ have_ drunkon the _ mountain_ ofmy _ holiness_ of_ of all _ ofthey _ will_ drinkthe _ nations continually and _ they _ will_ drinkand _ they _ will_ swallowand _ they _ will_ belike _ those _ who_ notthey _ had_ been17 And _ on _ the _ mountain_ ofTsiyyōn/(Zion) it _ will_ bedeliverance and _ it _ wasa _ holy_ placeand _ the _ house_ of_ they _ will_ take_ possession_ ofqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _ of_ their .
[fn ] 18 and _ it _ wasthe _ house_ ofqoⱱ a _ fireand _ the _ house_ ofYōşēf/(Joseph) will _ be_ a_ flameand _ the _ house_ ofEsau will _ become _ (into)_ stubbleand _ they _ will_ burnin/among _ them and _ they _ will _ consume_ themand _ not he _ will_ belong[fn ] [fn ] a _ survivorto _ the _ house_ ofEsau if/because YHWH he _ has_ spoken19 And _ they _ will_ take_ possession_ ofthe _ Negeⱱ DOM the _ mountain_ ofEsau and _ the _ Shephelah DOM Fə lishtiy and _ they _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ region_ ofʼEfrayim and _ DOM the _ region_ ofShomrōn and _ Binyāmīn DOM (the) _ Gilˊād .
20 And _ the _ exile[s]_ ofthe _ fortressthe _ this of _ the _ people_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)that _ whichis _ of_ the_ Kə naˊₐnī/(Kə naˊₐnī/(Canaanite)s) to Tsₑrə fat/(Zarephath) and _ the _ exile[s]_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) who are _ in_ Şə fārādthey _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ cities_ ofthe _ Negeⱱ21 And _ they _ will_ go_ updeliverers on _ the _ mountain_ ofTsiyyōn/(Zion) to _ rule DOM the _ mountain_ ofEsau and _ it _ will_ belongto/for _ YHWH the _ royalty .
OET ◄ OBA 1 ║ ═ ©
OBA C1
