Open Bible Data Home About News OET Key
OBA C1
OET-LV OBA Chapter 1
OET ◄ OBA 1 ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ visionof _ ˊOⱱadyāh thus he _ saysmy _ master YHWH concerning _ ʼEdōm a _ reportwe _ have_ heardfrom _ with YHWH and _ envoy in/on/at/with _ nations he _ has_ been_ sentarise and _ go on/upon _ it(f) [fn ] [fn ] [fn ] for _ the_ battle .
2 Here small make _ you in/on/at/with _ nations [will _ be]_ despisedyou exceedingly .
3 The _ presumptionheart _ your deceived _ you Oh _ [you_ who]_ dwellin/on/at/with _ clefts of _ rockthe _ heightdwelling _ whose [he _ is]_ sayingin/on/at/with _ heart _ you who bring _ down_ me [the] _ ground4 If you _ will_ make_ highlike _ the_ eagle and _ if between [the] _ stars[will _ be]_ setnest _ your from _ there bring _ down_ you the _ utteranceof _ YHWH 5 If thieves they _ cameto/for _ yourself(m) if destroyers of _ nighthow you _ will_ be_ destroyedam _ not will _ they_ stealwhat _ wanted_ they if grape _ gatherersthey _ cameto/for _ you(fs) am _ not will _ they_ leavegleanings .
6 How they _ will_ be_ plunderedˊĒsāv they _ will_ be_ searched_ outhidden _ treasures_ his .
7 To the _ border driven _ you all the _ mentreaty _ your deceive _ you they _ will_ prevailto/for _ yourself(m) the _ menpeace _ you bread _ your they _ will_ seta _ trapfor _ you there _ [is]_ notunderstanding in/on/over _ him/it .
8 Am _ not in _ the_ day (the) _ that the _ utteranceof _ YHWH and _ destroy wise _ [people]of _ ʼEdōm and _ understanding from _ hill of _ ˊĒsāv9 And _ shattered warriors _ your Oh _ Tēymānso _ thathe _ may_ be_ cut_ offeveryone from _ hill of _ ˊĒsāvby _ slaughter .
10 Because _ of_ violence your(ms) _ brother/kindred Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covered _ you shame and _ cut _ offto _ forever .
11 In/on _ day stood _ you in _ aloofness in/on _ day took _ captivestrangers wealth _ his and _ foreigners they _ camegates _ his [fn ] and _ for Yə rūshālayim/(Jerusalem) they _ throwa _ lotalso you like _ one of _ them .
12 And _ not look in/on/at/with _ day your(ms) _ brother/kindred in/on _ day misfortune _ his and _ not rejoice over _ people of _ Yə hūdāh/(Judah)in/on _ day destruction _ their and _ not make _ bigmouth _ your in/on _ day of _ trouble13 Do _ notgo in/on/at/with _ gate people _ my in/on _ day disaster _ their do _ notlook also you in/on/at/with _ misery _ their in/on _ day disaster _ their and _ not stretch _ outin/on/at/with _ wealth _ their in/on _ day disaster _ their .
14 And _ not stand at the _ crossroads to _ cut _ offDOM fugitives _ their and _ not deliver _ upsurvivors _ their in/on _ day of _ trouble15 If/because [is] _ nearthe _ dayof _ YHWH on all the _ nations just _ as you _ have_ doneit _ will_ be_ doneto _ you deeds _ your it _ will_ returnin/on/at/with _ head _ your _ own16 If/because just _ asyou _ all_ have_ drunkon the _ mountainholy _ my they _ will_ drinkall the _ nations continually and _ drink and _ gulp _ downand _ they _ will_ beas _ though_ never they _ had_ been17 And _ in/on/at/with _ mount of _ Tsiyyōn/(Zion)it _ will_ bedeliverance and _ it _ wasa _ holy_ placeand _ possess the _ houseqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _ them .
[fn ] 18 and _ it _ wasthe _ houseof _ Yaˊₐqoⱱ a _ fireand _ house of _ Yōşēf/(Joseph)[will _ be]_ a_ flameand _ house of _ ˊĒsāvas _ stubble and _ set _ onfirein/among _ them and _ consume _ them and _ not he _ will_ belong[fn ] [fn ] a _ survivorof _ house of _ ˊĒsāvif/because YHWH he _ has_ spoken19 And _ possess the _ Negeⱱ DOM the _ mountainof _ ˊĒsāvand _ the _ shə fēlāh DOM Fə lishə ttiy and _ possess DOM the _ regionof _ ʼEfrayimand _ DOM the _ regionof _ Shomrōnand _ Binyāmīn DOM the _ Gilˊād .
20 And _ exiles the _ host the _ this of _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel)[that] _ which[is _ of_ the]_ Kə naˊₐnī to Tsₑrə fat/(Zarephath) and _ exiles of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)who in/on/at/with _ Şə fārādthey _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ citiesthe _ Negeⱱ .
21 And _ go _ updeliverers in/on/at/with _ mount of _ Tsiyyōnto _ rule DOM the _ mountainof _ ˊĒsāvand _ be to/for _ YHWH the _ royalty .
OET ◄ OBA 1 ║ ©
OBA C1