Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
OBA C1
OET-LV OBA Chapter 1
OET ◄ OBA 1 ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ vision_ ofˊOⱱadyāh thus my _ master he _ saysYHWH concerning _ ʼEdōm a _ reportwe _ have_ heardfrom _ with YHWH and _ envoy in/on/at/with _ nations he _ has_ been_ sentarise and _ go on/upon _ it(f) [fn ] [fn ] [fn ] for _ the_ battle .
2 Here small make _ you in/on/at/with _ nations [will _ be]_ despisedyou exceedingly .
3 The _ presumption_ ofheart _ of_ your deceived _ you Oh _ [you_ who]_ dwell_ ofin/on/at/with _ clefts _ ofrock the _ height_ ofdwelling _ of_ whose [he _ is]_ sayingin/on/at/with _ heart _ of_ you who bring _ down_ me [the] _ ground4 If you _ will_ make_ highlike _ the_ eagle and _ if between [the] _ stars[will _ be]_ setnest _ of_ your from _ there bring _ down_ you the _ utterance_ ofYHWH 5 If thieves they _ cameto/for _ yourself(m) if destroyers _ ofnight how you _ will_ be_ destroyedam _ not will _ they_ stealwhat _ wanted_ of_ they if grape _ gatherersthey _ cameto/for _ you(fs) am _ not will _ they_ leavegleanings .
6 How ˊĒsāv they _ will_ be_ plunderedhidden _ treasures_ of_ his they _ will_ be_ searched_ out7 To the _ border driven _ you all _ ofthe _ men_ oftreaty _ of_ your deceive _ you they _ will_ prevailto/for _ yourself(m) the _ men_ ofpeace _ of_ you bread _ of_ your they _ will_ seta _ trapfor _ you there _ [is]_ notunderstanding in/on/over _ him/it .
8 Am _ not in _ the_ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH and _ destroy wise _ [people]of _ ʼEdōm and _ understanding from _ hill of _ ˊĒsāv9 And _ shattered warriors _ of_ your Oh _ Tēymānso _ thathe _ may_ be_ cut_ offeveryone from _ hill of _ ˊĒsāvby _ slaughter .
10 Because _ of_ violence _ ofyour(ms) _ brother/kindred Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covered _ you shame and _ cut _ offto _ forever .
11 In/on _ day stood _ you in _ aloofness in/on _ day took _ captivestrangers wealth _ of_ his and _ foreigners they _ camegates _ of_ his [fn ] and _ for Yə rūshālam/(Jerusalem) they _ throwa _ lotalso you like _ one of _ them .
12 And _ not look in/on/at/with _ day _ ofyour(ms) _ brother/kindred in/on _ day misfortune _ of_ his and _ not rejoice over _ people _ ofYə hūdāh/(Judah) in/on _ day destruction _ their and _ not make _ bigmouth _ of_ your in/on _ day trouble .
13 Do _ notgo in/on/at/with _ gate _ ofpeople _ of_ my in/on _ day disaster _ of_ their do _ notlook also you in/on/at/with _ misery _ of_ their in/on _ day disaster _ of_ their and _ not stretch _ outin/on/at/with _ wealth _ of_ their in/on _ day disaster _ of_ their .
14 And _ not stand at the _ crossroads to _ cut _ offDOM fugitives _ of_ their and _ not deliver _ upsurvivors _ of_ their in/on _ day trouble .
15 If/because [is] _ nearthe _ day_ ofYHWH on all _ ofthe _ nations just _ as you _ have_ doneit _ will_ be_ doneto _ you deeds _ of_ your it _ will_ returnin/on/at/with _ head _ of_ your _ own16 If/because just _ asyou _ all_ have_ drunkon the _ mountain_ ofholy _ of_ my all _ ofthey _ will_ drinkthe _ nations continually and _ drink and _ gulp _ downand _ they _ will_ beas _ though_ never they _ had_ been17 And _ in/on/at/with _ mount _ ofTsiyyōn/(Zion) it _ will_ bedeliverance and _ it _ wasa _ holy_ placeand _ the _ house_ of_ possess Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _ of_ them .
[fn ] 18 and _ it _ wasthe _ house_ ofqoⱱ a _ fireand _ house _ ofYōşēf/(Joseph) [will _ be]_ a_ flameand _ house _ ofˊĒsāv as _ stubble and _ set _ onfirein/among _ them and _ consume _ them and _ not he _ will_ belong[fn ] [fn ] a _ survivorof _ house _ ofof _ ˊĒsāvif/because YHWH he _ has_ spoken19 And _ possess the _ Negeⱱ DOM the _ mountain_ ofˊĒsāv and _ the _ shə fēlāh DOM Fə lishtiy and _ possess DOM the _ region_ ofʼEfrayim and _ DOM the _ region_ ofShomrōn and _ Binyāmīn DOM the _ Gilˊād .
20 And _ exiles _ ofthe _ host the _ this of _ people _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)[that] _ which[is _ of_ the]_ Kə naˊₐnī to Tsₑrə fat/(Zarephath) and _ exiles _ ofYə rūshālam/(Jerusalem) who in/on/at/with _ Şə fārādthey _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ cities_ ofthe _ Negeⱱ .
21 And _ go _ updeliverers in/on/at/with _ mount _ ofTsiyyōn to _ rule DOM the _ mountain_ ofˊĒsāv and _ be to/for _ YHWH the _ royalty .
OET ◄ OBA 1 ║ ©
OBA C1