OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
קָטֹן (qâṭôn) v (kaw-tone')
Source: a primitive root (rather denominative from H6996);
Meaning: to diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
KJV: be a (make) small (thing), be not worthy.
Associated OET lemmas: קָטֹן
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קטן (H6994)
s.be.aa
† [קָטֹן] n.[m.] be small, insignificant
Qal I am too insignificant for all the kindness
Hiph. making ephah small.
Recorded in 4 verses, in OET book order.
OET-LV: 11 I_am_too_insignificant from_all the_covenant_loyalti(es) and_for_all_of the_faithfulness which you_have_done with servant_of_your if/because with_staff_of_my I_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this and_now I_have_become (into)_two_of camps. (GEN 32:11)
OET-RV: 10 I’m unworthy of all the kindnesses and of all the faithfulness that you have shown me your slave, because I crossed this Yarden (Jordan) River with only my staff, but now I’ve become two camps. (GEN 32:10)
Jump to OET GEN 32:10 section.
OET-LV: 19 And_it_was_small yet this_thing in_eyes_of_your my_master YHWH and_you_have_spoken also concerning the_house_of your_servant_of_your (to)_from_distant_time and_this is_the_manner_of the_humankind my_master YHWH. (SA2 7:19)
OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)
Jump to OET SA2 7:19 section.
OET-LV: 5 To_say when the_new_moon will_it_pass so_that_we_may_sell_grain grain and_the_sabbath so_that_we_may_open grain to_make_small an_ʼēyfāh and_to_make_great a_shekel and_to_falsify balances_of deceit. (AMO 8:5)
OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)
Jump to OET AMO 8:5 section.
OET-LV: 17 And_ this_thing _it_was_small in_eyes_of_your Oh_god and_you_have_spoken on the_house_of your_servant_of_your (to)_from_distant_time and_you_have_seen_me according_to_the_order_of the_humankind the_going_up Oh_YHWH god. (CH1 17:17)
OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)
Jump to OET CH1 17:17 section.
View on BibleHub.