Open Bible Data Home About News OET Key
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1CH Chapter 17
OET ◄ 1CH 17 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ he/it _ wasjust _ as he _ dweltDāvid in/on/at/with _ house _ his and _ he/it _ saidDāvid to Nātān the _ prophet here I [am] _ dwellingin _ house _ ofthe _ cedar and _ ark of _ the_ covenantof _ YHWH [is] _ undertent _ curtains2 And _ he/it _ saidNātān to Dāvid all that in/on/at/with _ mind _ your do if/because the _ ʼElohīm with _ you .
3 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ night (the) _ that and _ he/it _ wasthe _ wordof _ godto Nātān to _ say .
4 Go and _ tell to Dāvid servant _ my thus he _ saysYHWH not you you _ will_ buildto/for _ me the _ house to _ dwell .
5 If/because not I _ have_ dweltin/on/at/with _ house since the _ day when I _ brought_ upDOM Yisrāʼēl /(Israel) until the _ day the _ this and _ gone from _ tent to tent and _ from _ tabernacle .
6 In/on/at/with _ all where I _ went_ aboutin _ all Yisrāʼēl /(Israel) word did _ I_ speakwith one of _ the_ judgesof _ Yisrāʼēl /(Israel)whom I _ commandedto _ shepherd DOM people _ my to _ say to/for _ what not have _ you_ all_ builtto _ me a _ houseof _ cedar(s)7 And _ now thus you _ will_ sayto _ servant _ my to _ Dāvid thus he _ saysYHWH of _ hostsI took _ you from the _ pasture from after the _ sheep to _ be ruler over people _ my Yisrāʼēl /(Israel) .
8 And _ been with _ you in/on/at/with _ all where you _ wentand _ cut _ offDOM all enemies _ your from _ before _ you and _ make to/for _ yourself(m) a _ namelike/according _ to_ name the _ great who on _ the_ earth .
9 And _ appoint a _ placefor _ people _ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ plant _ them and _ dwell in _ their and _ not it _ will_ be_ agitatedagain and _ not they _ will_ repeatsons of _ injusticeto _ waste _ them just _ as in/on/at/with _ beginning .
10 And _ to/for _ from _ day when I _ appointedjudges over people _ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ subdue DOM all enemies _ your and _ declare to/for _ you(fs) and _ house he _ will_ buildfor _ you YHWH 11 And _ it _ wasif/because they _ have_ been_ completeddays _ your to _ go with fathers _ your and _ raise _ upDOM your(ms) _ seed/fruit after _ you who he _ will_ beone _ of_ sons _ your _ ownand _ establish DOM his/its _ kingdom .
12 He he _ will_ buildto/for _ me a _ houseand _ establish DOM throne _ his until perpetuity .
13 I I _ will_ becomefor _ him/it as _ father and _ he he _ will_ becometo/for _ me as _ son and _ steadfast _ love_ my not I _ will_ removefrom _ with _ him just _ as I _ removed_ [it]from _ who he _ wasfrom _ predecessor _ you .
14 And _ confirm _ him in/on/at/with _ house _ my and _ in/on/at/with _ kingdom _ my until the _ forever and _ throne _ his it _ will_ beestablished until perpetuity .
15 According _ to_ all the _ words the _ these and _ according _ to_ all the _ vision the _ this so he _ spokeNātān to Dāvid .
16 and _ went _ inthe _ king Dāvid and _ he/it _ sat_ down//remained//livedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ he/it _ saidwho [am] _ IOh _ YHWH god and _ what house _ my (cmp) brought _ me to here .
17 And _ small this _ [thing]in/on/at/with _ eyes _ your Oh _ godand _ spoken on the _ houseservant’s _ your for _ about _ future and _ regard _ me as _ standard the _ humankind the _ future _ generationsOh _ YHWH god .
18 What will _ he_ increaseagain Dāvid to _ you for _ honouring DOM servant _ your and _ you(ms) DOM servant _ your you _ know19 Oh _ YHWH in _ account _ ofservant _ your and _ according _ to_ heart _ your you _ have_ doneDOM all the _ greatness the _ this to _ known DOM all the _ great .
20 Oh _ YHWH there _ [is]_ notlike _ you and _ there _ is_ noa _ godbesides _ you in/on/at/with _ all that we _ have_ heardin/on/at/with _ ears _ our .
21 And _ who like _ people _ your Yisrāʼēl /(Israel) a _ nationone on _ the_ earth which he _ wentthe _ ʼElohīm to _ redeem to _ him/it a _ peopleto _ make to/for _ yourself(m) a _ namegreatness(es) and _ awesome in _ driving _ outfrom _ face/in _ front_ ofpeople _ your which you _ had_ redeemedfrom _ Miʦrayim/(Egypt) nations .
22 And _ she/it _ gaveDOM people _ your [fn ] Yisrāʼēl /(Israel) to/for _ yourself(m) as _ people until perpetuity and _ you(ms) Oh _ YHWH you _ have_ becometo/for _ them as _ god .
23 And _ now Oh _ YHWH the _ word which you _ have_ spokenon servant _ your and _ concerning house _ his let _ it_ be_ establisheduntil perpetuity and _ do just _ as you _ have_ spoken24 And _ established and _ magnified name _ your until perpetuity to _ say YHWH of _ hoststhe _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)[is] _ godover _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ house of _ Dāvidservant _ your [will _ be]_ establishedin _ presence _ you .
25 If/because you god _ my you _ have_ uncoveredDOM the _ earservant _ your that _ build to _ him/it a _ houseon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ has_ foundservant _ your to _ pray in _ presence _ you .
26 And _ now Oh _ YHWH you he the _ ʼElohīm and _ promised on servant _ your the _ good _ thingthe _ this .
27 And _ now you _ are_ willingto _ bless DOM the _ houseservant _ your to _ be to _ forever to _ your _ face if/because you Oh _ YHWH you _ have_ blessed_ [it]and _ blessed to _ forever .
OET ◄ 1CH 17 ► ║ ©
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29