Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #195206

← וְחֹסָה ↑ → 1 Chr 16 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 1 Chr 16:38 וְחֹסָה (və, ḩoşāh) Strongs=c, 2621 Lemmas=‘וְ’, ‘חֹסָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, Hosah’ morpheme glosses=‘and, Hosah’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Hosah Year=-1042

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְחֹסָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Hosah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘חֹסָה’’ have only one gloss: ‘and,Hosah’.

Hebrew words (4) other than וְחֹסָה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Hosah’

JOS 19:29 חֹסָה (ḩoşāh)  Lemma=‘חֹסָה’ contextual word gloss=‘Hosah’ word gloss=‘Ḩoşāh’ OSHB JOS 19:29 word 10

OET-LV: 29 And_it_turns_back the_border (the)_Rāmāh and_unto the_city_of fortification_of Tsor/(Tyre) and_it_turns_back the_border Ḩoşāh and_they_are extremities_of_its to_the_sea from_the_region to_ʼAkzīⱱ.   (JOS_19:29)

OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (commonly known as Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akzib. (JOS 19:29)

1 CHR 26:10 וּלְחֹסָה (ūləḩoşāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹסָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Hosah’ morpheme glosses=‘and, had, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:10 word 1

OET-LV: 10 and_belonged_to_Ḩoşāh one_of the_descendants_of Mərārī sons was_Shimrī the_chief if/because not he_was firstborn and_he_had_appointed_him father_of_his to_chief.   (CH1_26:10)

OET-RV:  •  10 Merari’s descendant Hosah’s sons: Shimri (not actually the firstborn, but his father appointed him as the first), (CH1 26:10)

1 CHR 26:11 לְחֹסָה (ləḩoşāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘חֹסָה’ contextual morpheme glosses=‘of, Hosah’ morpheme glosses=‘of, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:11 word 10

OET-LV: 11 was_Ḩilqiy^yāh the_second was_Ţəⱱal^yāhū the_third was_Zəkar^yāh the_fourth all_of the_sons and_relatives of_Ḩoşāh were_thir- teen.   (CH1_26:11)

OET-RV: 11 Hilkiyah, Tavalyah, and Zekaryah. (Thirteen total sons and relatives.) (CH1 26:11)

1 CHR 26:16 וּלְחֹסָה (ūləḩoşāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹסָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Hosah’ morpheme glosses=‘and, to, Hosah’ OSHB 1 CHR 26:16 word 2

OET-LV: 16 To_Shuppim and_to_Ḩoşāh to_west beside the_gate_of Shalleket on_highway which_goes_up guard alongside guard.   (CH1_26:16)

OET-RV: 16 Shuppim’s and Hosah’s groups were allocated the western gate, along with the Shalleket gate on the uphill road with side-by-side guards. (CH1 26:16)