Open Bible Data Home About News OET Key
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
OET-LV 1CH Chapter 16
OET ◄ 1CH 16 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ brought DOM the _ arkthe _ ʼElohīm and _ set DOM _ him/it in _ the_ middle the _ tent which he _ had_ pitchedto _ him/it Dāvid and _ offered burnt _ offeringsand _ fellowship _ offeringsto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ ʼElohīm .
2 And _ they _ were_ ended/finishedDāvid from _ offering the _ burnt _ offeringsand _ the _ fellowship _ offeringsand _ he/it _ blessedDOM the _ people in/on _ name _ ofYHWH 3 And _ distributed to/from _ all/each/any/every (the) _ personof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ man and _ unto woman to _ each a _ round_ loafof _ breadand _ portion _ of_ meatand _ cake _ of_ raisins4 And _ he/it _ gaveto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ YHWH some _ ofthe _ Lēviyyiy servants and _ to _ invoke and _ to _ thank and _ to _ praise to/for _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)5 ʼĀşāf the _ chief and _ second _ him Zə karyāh Jeiel and _ Shemiramoth and _ Jehiel and _ Mattithiah and _ ʼElīʼāⱱ and _ Bə nāyāh and _ ˊŌⱱēd- edom and _ Jeiel in/on/at/with _ musical _ instrumentsof _ lyresand _ in/on/at/with _ lyres and _ ʼĀşāf in/on/at/with _ cymbals [was] _ sounding_ aloud6 And _ Bə nāyāh and _ Yahaʦ/(Jahaz)iel the _ priests in/on/at/with _ trumpets continually to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ the_ covenantthe _ ʼElohīm .
7 In _ the_ day (the) _ that then he _ appointedDāvid in/on/at/with _ first to _ give _ thanksto/for _ YHWH in/on/at/with _ hand of _ ʼĀşāfand _ relatives _ his .
8 give _ thanksto/for _ YHWH call in/on/at/with _ name _ his make _ knownin/on/at/with _ peoples deeds _ his .
9 Sing to _ him/it sing _ praisesto _ him/it tell in _ all wondrous _ his .
10 Boast in/on _ name _ ofholy _ his let _ it_ rejoicethe _ heartof _ [those_ who]_ seek(of) _ YHWH 11 Seek YHWH and _ strength _ his seek face _ his continually .
12 Remember wonderful _ his which he _ has_ donemiracles _ his and _ judgements pronounced _ he .
13 Oh _ offspringof _ Yisrāʼēl /(Israel)servant _ his Oh _ descendantsof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) chosen _ his .
14 He [is] _ YHWH god _ our in _ all the _ earth/land judgements _ his .
15 Remember to _ forever covenant _ his [the] _ word[which] _ he_ commandedfor _ a _ thousandgeneration[s] .
16 Which he _ madewith ʼAⱱrāhām and _ oath _ his to _ Yiʦḩāq/(Isaac) .
17 And _ confirmed _ it to _ Yaˊₐqoⱱ as _ statute to _ Yisrāʼēl /(Israel) a _ covenantof _ perpetuity18 To _ say to/for _ yourself(m) I _ will_ givethe _ landof _ Kinaˊan/(Canaan)the _ portioninheritance _ your _ all’s19 In/on/at/with _ were _ you _ allmen of _ numberas _ little and _ strangers in/on/at/with _ it .
20 And _ wandering from _ nation to nation and _ from _ kingdom to a _ peopleanother .
21 Not he _ permittedto _ one to _ oppress _ them and _ rebuked on _ account_ their kings .
22 Do _ nottouch in/on/at/with _ anointed _ my and _ in/on/at/with _ prophets _ my do _ notdo _ harm23 sing to/for _ YHWH Oh _ allthe _ earth/land bear _ newsfrom _ day to day salvation _ his .
24 Recount in/on/at/with _ nations DOM glory _ his in _ all the _ peoples wondrous _ his .
25 If/because [is] _ greatYHWH and _ praised exceedingly and _ feared he above all gods .
26 If/because all the _ godsthe _ peoples [are] _ worthless_ idolsand _ LORD [the] _ heavenshe _ made27 Splendor and _ majesty before _ face/front _ him strength and _ joy in/on/at/with _ place _ his .
28 Ascribe to/for _ YHWH Oh _ clansof _ peoplesascribe to/for _ YHWH glory and _ strength .
29 Ascribe to/for _ YHWH the _ gloryhis/its _ name lift _ upan _ offeringand _ come before _ face/front _ him bow _ downto/for _ YHWH in/on/at/with _ splendor of _ holiness30 Tremble at _ before _ face/front _ him Oh _ allthe _ earth/land also it _ is_ established[the] _ worldnot it _ will_ be_ shaken31 Let _ them_ rejoicethe _ heavens and _ rejoice the _ earth/land and _ say in/on/at/with _ nations YHWH he _ reigns32 Let _ it_ thunderthe _ sea and _ all _ that_ fills_ it let _ it_ exultthe _ field and _ all that in/on/over _ him/it .
33 Then they _ will_ shout_ for_ joythe _ treesthe _ forest from _ to/for _ face/front/presence YHWH if/because [he _ is]_ comingto _ judge DOM the _ earth/land .
34 Give _ thanksto/for _ YHWH if/because [he _ is]_ goodif/because to _ forever steadfast _ love_ his .
35 And _ say save _ us Oh _ godsalvation _ our and _ gather _ us and _ rescue _ us from the _ nations that _ give _ thanksto _ name holy _ your to _ glory in/on/at/with _ praise _ your .
36 [be] _ blessedYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)from the _ everlasting and _ unto the _ everlasting and _ they _ saidall the _ people amen and _ praised to/for _ YHWH 37 and _ left there to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ the_ covenantof _ YHWH to _ ʼĀşāf and _ to _ relatives _ his to _ minister to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ ark continually as _ required of _ a_ dayin _ its _ day .
38 And _ ˊŌⱱēd- edom and _ relatives _ his sixty and _ eight and _ ˊŌⱱēd- edom the _ sonof _ Jedithunand _ Hosah to _ gatekeepers .
39 And _ DOM Tsādōq/(Zadok) the _ priest/officer and _ fellow _ his the _ priests to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ tabernacleof _ YHWH in/on/at/with _ high _ placewhich in/on/at/with _ Giⱱˊōn .
40 To _ offer burnt _ offeringsto/for _ YHWH on the _ altarthe _ burnt _ offeringcontinually in _ the_ morning and _ in _ the_ evening and _ to/for _ all the _ written in/on/at/with _ law of _ YHWH which he _ commandedto Yisrāʼēl /(Israel) .
41 And _ with _ them Hēymān and _ Jeduthun and _ rest the _ chosen who they _ had_ been_ designatedin/on/at/with _ name to _ give _ thanksto/for _ YHWH if/because to _ forever steadfast _ love_ his .
42 And _ with _ them Hēymān and _ Jeduthun trumpets and _ cymbals for _ music and _ instruments of _ (the)_ songthe _ ʼElohīm and _ the _ sonsof _ Jeduthunat _ the_ gate .
43 And _ departed all the _ people everyone to _ house _ his and _ returned Dāvid to _ bless DOM household _ his .
OET ◄ 1CH 16 ► ║ ©
1CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29