---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

WMBB (Same as above)

NET Hosah, one of the descendants of Merari, had sons:
¶ The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

LSV and of Hosah, of the sons of Merari, [are these] sons: Shimri the head (though he was not firstborn, yet his father sets him for head),

FBV Hosah, one of the sons of Merari, made Shimri as leader among his sons, though he was not the firstborn.

T4T  • Another guard was Hosah’s son Shimri, a descendant of Merari. Hosah appointed Shimri to be the leader, even though he was not Hosah’s oldest son.

LEB And Hosah, from the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (though he was not firstborn, his father appointed him as chief),

BBE And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);

Moff No Moff 1CH book available

JPS Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief — for though he was not the firstborn, yet his father made him chief —

ASV Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

DRA And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)

YLT and to Hosah, of the sons of Merari, [are] sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),

Drby — And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;

RV Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)

Wbstr Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him the chief;)

KJB-1769 Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

KJB-1611 Also Hosah of the children of Merari, had sonnes: Simri the chiefe, (for though he was not the first borne, yet his father made him the chiefe)
   (Also Hosah of the children of Merari, had sons: Simri the chiefe, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chiefe))

Bshps The sonnes of Hosa of the children of Merari, Simri the chiefe, & though he was not the eldest, yet his father set him in the chiefest place:
   (The sons of Hosa of the children of Merari, Simri the chiefe, and though he was not the eldest, yet his father set him in the chiefest place:)

Gnva And of Hosah of the sonnes of Merari, the sonnes were Shuri the chiefe, and (though he was not the eldest, yet his father made him the chiefe)
   (And of Hosah of the sons of Merari, the sons were Shuri the chiefe, and (though he was not the eldest, yet his father made him the chiefe) )

Cvdl Hossa of the children of Merari had children, Simri the chefest: for ye fyrstborne was not there, therfore dyd his father appoynte him to be chefest,
   (Hossa of the children of Merari had children, Simri the chefest: for ye/you_all firstborne was not there, therefore did his father appoint him to be chefest,)

Wycl Forsothe of Oza, that is, of the sones of Merarie, Sechri was prince; for he hadde no firste gendrid, and therfor his fadir settide hym in to prince;
   (Forsothe of Oza, that is, of the sons of Merarie, Sechri was prince; for he had no first gendrid, and therefore his father set him in to prince;)

Luth Hossa aber aus den Kindern Meraris hatte Kinder: den vornehmsten Simri (denn es war der Erstgeborne nicht da, darum setzte ihn sein Vater zum Vornehmsten),
   (Hossa but out_of the Kindern Meraris had Kinder: the vornehmsten Simri (denn it what/which the/of_the Erstgeborne not da, therefore sat him/it his father for_the Vornehmsten),)

ClVg De Hosa autem, id est, de filiis Merari: Semri princeps (non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem),
   (De Hosa however, id it_is, about childrens Merari: Semri prince (non because habuerat primogenitum, and idcirco posuerat him father his in principem), )