Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200534

OSHB 1Ch 29:21 וַיַּעֲלוּ (va, yaˊₐlū) Strongs=c, 5927 Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’
morpheme glosses=‘and, offered’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַיַּעֲלוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, offered’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’’ have 11 different glosses: ‘and,brought’, ‘and,brought_up’, ‘and,brought_~_up’, ‘and,came_up’, ‘and,come_up’, ‘and,gone_up’, ‘and,lifted’, ‘and,offered’, ‘and,put’, ‘and,took_up’, ‘and,went_up’.

Hebrew words (40) other than וַיַּעֲלוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘offered’

GEN 22:13 וַיַּעֲלֵהוּ (vayyaˊₐlēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered_~_up, it’ OSHB GEN 22:13 word 17

LEV 10:1 וַיַּקְרִבוּ (vayyaqriⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB LEV 10:1 word 14

NUM 3:4 בְּהַקְרִבָם (bəhaqriⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרַב’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offered, they’ OSHB NUM 3:4 word 6

NUM 18:30 בַּהֲרִימְכֶם (bahₐrīməkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּם’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offered, you_all’ OSHB NUM 18:30 word 3

NUM 23:4 וָאַעַל (vāʼaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB NUM 23:4 word 11

NUM 26:61 בְּהַקְרִיבָם (bəhaqrīⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרַב’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offered, they’ OSHB NUM 26:61 word 4

NUM 28:15 יֵעָשֶׂה (yēˊāseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘it_will_be_offered’ word gloss=‘offered’ OSHB NUM 28:15 word 9

NUM 28:24 יֵעָשֶׂה (yēˊāseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘it_will_be_offered’ word gloss=‘offered’ OSHB NUM 28:24 word 14

JDG 6:28 הֹעֲלָה (hoˊₐlāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘it_had_been_offered_up’ word gloss=‘offered’ OSHB JDG 6:28 word 16

JDG 20:26 וַֽיַּעֲלוּ (vayyaˊₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB JDG 20:26 word 20

RUTH 2:14 וַיִּצְבָּט (vayyiʦbāţ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבַט’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB RUTH 2:14 word 17

1SA 6:14 הֶעֱלוּ (heˊₑlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘they_offered_up’ word gloss=‘offered’ OSHB 1SA 6:14 word 19

1SA 6:15 הֶעֱלוּ (heˊₑlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘they_offered_up’ word gloss=‘offered’ OSHB 1SA 6:15 word 21

1SA 7:9 ויעלה (vyˊlh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB 1SA 7:9 word 6

1SA 13:12 וָאַעֲלֶה (vāʼaˊₐleh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB 1SA 13:12 word 12

1KI 3:4 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_offered_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB 1KI 3:4 word 12

1KI 8:64 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_offered’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB 1KI 8:64 word 13

1KI 10:5 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_offered_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB 1KI 10:5 word 11

1KI 22:44 וּמְקַטְּרִים (ūməqaţţərīm) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטַר’ morpheme glosses=‘and, offered_incense’ OSHB 1KI 22:44 word 8

2KI 3:27 וַיַּעֲלֵהוּ (vayyaˊₐlēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered, him’ OSHB 2KI 3:27 word 8

2KI 16:13 וַיַּקְטֵר (vayyaqţēr) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטַר’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB 2KI 16:13 word 1

1CH 16:1 וַיַּקְרִיבוּ (vayyaqrīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB 1CH 16:1 word 13

1CH 29:21 וַיִּזְבְּחוּ (vayyizbəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB 1CH 29:21 word 1

2CH 7:6 בְּהַלֵּל (bəhallēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘הָלַל’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offered_praise’ OSHB 2CH 7:6 word 18

2CH 7:7 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_offered’ possible word glosses=‘he / it_had_made’ OSHB 2CH 7:7 word 11

2CH 8:12 הֶעֱלָה (heˊₑlāh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_offered_up’ word gloss=‘offered’ OSHB 2CH 8:12 word 2

2CH 29:7 הֶעֱלוּ (heˊₑlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘they_offered_up’ word gloss=‘offered’ OSHB 2CH 29:7 word 13

2CH 29:27 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘to, offered’ OSHB 2CH 29:27 word 3

EZRA 2:68 הִתְנַדְּבוּ (hitnaddəⱱū) Lemma=‘נָדַב’ contextual word gloss=‘they_offered_freewill_offerings’ word gloss=‘gave_freewill_offerings’ OSHB EZRA 2:68 word 8

EZRA 3:3 ויעל (vyˊl) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB EZRA 3:3 word 10

EZRA 3:5 מִתְנַדֵּב (mitnaddēⱱ) Lemma=‘נָדַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_offered’ word gloss=‘brought’ OSHB EZRA 3:5 word 11

EZRA 6:17 וְהַקְרִבוּ (vəhaqriⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קְרֵב’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB EZRA 6:17 word 1

EZRA 7:15 הִתְנַדַּבוּ (hitnaddaⱱū) Lemma=‘נְדַב’ contextual word gloss=‘they_have_offered_freely’ word gloss=‘freely_offered’ OSHB EZRA 7:15 word 7

EZRA 7:16 מִתְנַדְּבִין (mitnaddəⱱīn) Lemma=‘נְדַב’ contextual word gloss=‘[who_have]_offered_freely’ word gloss=‘given_willingly’ OSHB EZRA 7:16 word 13

EZRA 8:25 הַהֵרִימוּ (hahērīmū) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּם’ morpheme glosses=‘the, offered’ OSHB EZRA 8:25 word 12

NEH 12:43 וַיִּזְבְּחוּ (vayyizbəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB NEH 12:43 word 1

ISA 57:6 הֶעֱלִית (heˊₑlīt) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘you_have_offered_up’ word gloss=‘brought’ OSHB ISA 57:6 word 11

EZE 20:28 וַיִּזְבְּחוּ (vayyizbəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB EZE 20:28 word 18

EZE 44:7 בְּהַקְרִיבְכֶם (bəhaqrīⱱəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרַב’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, offered, you_all’ OSHB EZE 44:7 word 13

YNA 1:16 וַיִּזְבְּחוּ (vayyizbəḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB YNA 1:16 word 7

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200534

Hebrew words (40) other than וַיַּעֲלוּ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘offered’

Hebrew words (40) other than וַיַּעֲלוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘offered’