UBS Hebrew Dictionary Article

14 and stick it into the pot or pan. The priest would then claim whatever the fork brought up. That’s what they did to all the Israelis who came to Shiloh to offer sacrifices.

OET-LV SA1 2:14

14 And_he _thrust_it in_pot or in_pot or in_caldron or in_pot all that the_fork it _brought _up the_priest/officer he _took in/on/over_him/it thus they _did to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) the_(ones _who)_went there in_Shiloh.

All 6 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 20:38 · LV JDG 20:38 · Read together JDG 20:38

SA1: RV SA1 2:14 · LV SA1 2:14 · Read together SA1 2:14

PSA: RV PSA 135:7 · LV PSA 135:7 · Read together PSA 135:7

JER: RV JER 10:13 · RV JER 51:16 · LV JER 10:13 · LV JER 51:16 · Read together JER 10:13 · Read together JER 51:16

EZE: RV EZE 26:3 · LV EZE 26:3 · Read together EZE 26:3

Sense 3: to ascend

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = action by which humans or divine beings move up in a supernatural way

Forms: vbqal-

GEN 17:22: RV GEN 17:22 · LV GEN 17:22 · Read together GEN 17:22

Show passage in OET

OET-RV GEN 17:22

22 Then having finished speaking with Avraham, God went up away from him.

OET-LV GEN 17:22

22 And_they _were _ended/finished to_speak with_him/it and_ god _he/it _ascended from_under ʼAⱱrāhām.

GEN 35:13: RV GEN 35:13 · LV GEN 35:13 · Read together GEN 35:13

Show passage in OET

OET-RV GEN 35:13

13 After God finished talking to Ya’akov, he left him and went back up.

OET-LV GEN 35:13

13 And_he/it _ascended from_with_him god at_place where he _had _spoken with_him/it.

All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 17:22 · RV GEN 35:13 · LV GEN 17:22 · LV GEN 35:13 · Read together GEN 17:22 · Read together GEN 35:13

DEU: RV DEU 30:12 · LV DEU 30:12 · Read together DEU 30:12

JDG: RV JDG 13:20 · LV JDG 13:20 · Read together JDG 13:20

SA1: RV SA1 28:13–14 · LV SA1 28:13–14 · Read together SA1 28:13–14

PRO: RV PRO 30:4 · LV PRO 30:4 · Read together PRO 30:4

ISA: RV ISA 14:13–14 · LV ISA 14:13–14 · Read together ISA 14:13–14

JER: RV JER 51:53 · LV JER 51:53 · Read together JER 51:53

EZE: RV EZE 11:23–24 · LV EZE 11:23–24 · Read together EZE 11:23–24

AMO: RV AMO 9:2 · LV AMO 9:2 · Read together AMO 9:2

Sense 4: to make ascend

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = causative action by which humans or divine beings cause other humans or divine beings to move up in a supernatural way

Forms: vbhif-

SA1 28:8: RV SA1 28:8 · LV SA1 28:8 · Read together SA1 28:8

Show passage in OET

OET-RV SA1 28:8

8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.”

OET-LV SA1 28:8

8 And_ Shāʼūl _he _disguised _himself and_he _was _clothed garments other and_ he and_two _of men with_him/it _he/it _went and_they _came to the_woman night and_he/it _said divine please to_me by_necromancy and_bring _up to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you.

SA1 28:11: RV SA1 28:11 · LV SA1 28:11 · Read together SA1 28:11

Show passage in OET

OET-RV SA1 28:11

11 “Okay then, who do you want me to bring up for you?”
¶ “Bring Shmuel (Samuel) up for me.” he replied.

OET-LV SA1 28:11

11 And_ the_woman _she/it _said DOM whom will _I _bring _up for_you and_he/it _said DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) bring _up to_me.

All 5 recorded passages for this sense

SA1: RV SA1 28:8 · RV SA1 28:11 · RV SA1 28:15 · LV SA1 28:8 · LV SA1 28:11 · LV SA1 28:15 · Read together SA1 28:8 · Read together SA1 28:11 · Read together SA1 28:15

KI2: RV KI2 2:1 · LV KI2 2:1 · Read together KI2 2:1

PSA: RV PSA 102:24 · LV PSA 102:25 · Read together PSA 102:24

Sense 5: to go up, to climb up, to mount

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = action by which humans, animals or objects go to a place that is situated at a higher elevation, by foot, carried by hand, or with the help of a vehicle

Forms: vbqal-

GEN 13:1: RV GEN 13:1 · LV GEN 13:1 · Read together GEN 13:1

Show passage in OET

OET-RV GEN 13:1

13 Then Avram left Mitsrayim (Egypt) with his wife and everything that belonged to him, and their nephew Lot. They returned to the Negev

OET-LV GEN 13:1

13 And_ ʼAⱱrām _he/it _ascended from_Miʦrayim/(Egypt) he and_his/its_woman/wife and_all that to_him/it and_Lōţ with_him/it towards_the_south.

GEN 19:30: RV GEN 19:30 · LV GEN 19:30 · Read together GEN 19:30

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:30

30 Then Lot and his two daughters left Tsoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Tsoar. So he lived in a cave up there with his two daughters.

OET-LV GEN 19:30

30 And_ Lōţ _he/it _ascended from_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_country and_the _two _of daughters _of_his with_him/it if/because he _was _afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_cave he and_the _two _of daughters _of_his.

All 413 recorded passages for this sense

RUT: RV RUT 4:1 · LV RUT 4:1 · Read together RUT 4:1

CH1: RV CH1 11:6 · RV CH1 13:6 · RV CH1 14:8 · RV CH1 14:10–11 · RV CH1 14:14 · RV CH1 21:18–19 · LV CH1 11:6 · LV CH1 13:6 · LV CH1 14:8 · LV CH1 14:10–11 · LV CH1 14:14 · LV CH1 21:18–19 · Read together CH1 11:6 · Read together CH1 13:6 · Read together CH1 14:8 · Read together CH1 14:10–11 · Read together CH1 14:14 · Read together CH1 21:18–19

EZR: RV EZR 1:3 · RV EZR 1:5 · RV EZR 2:1 · RV EZR 2:59 · RV EZR 7:6–7 · RV EZR 7:28 · RV EZR 8:1 · LV EZR 1:3 · LV EZR 1:5 · LV EZR 2:1 · LV EZR 2:59 · LV EZR 7:6–7 · LV EZR 7:28 · LV EZR 8:1 · Read together EZR 1:3 · Read together EZR 1:5 · Read together EZR 2:1 · Read together EZR 2:59 · Read together EZR 7:6–7 · Read together EZR 7:28 · Read together EZR 8:1

NEH: RV NEH 2:15 · RV NEH 3:19 · RV NEH 4:3 · RV NEH 7:5–6 · RV NEH 7:61 · RV NEH 12:1 · RV NEH 12:37 · LV NEH 2:15 · LV NEH 3:19 · LV NEH 3:35 · LV NEH 7:5–6 · LV NEH 7:61 · LV NEH 12:1 · LV NEH 12:37 · Read together NEH 2:15 · Read together NEH 3:19 · Read together NEH 4:3 · Read together NEH 7:5–6 · Read together NEH 7:61 · Read together NEH 12:1 · Read together NEH 12:37

JOB: RV JOB 6:18 · RV JOB 7:9 · LV JOB 6:18 · LV JOB 7:9 · Read together JOB 6:18 · Read together JOB 7:9

PSA: RV PSA 24:3 · RV PSA 47:5 · RV PSA 68:18 · RV PSA 122:4 · RV PSA 132:3 · LV PSA 24:3 · LV PSA 47:6 · LV PSA 68:19 · LV PSA 122:4 · LV PSA 132:3 · Read together PSA 24:3 · Read together PSA 47:5 · Read together PSA 68:18 · Read together PSA 122:4 · Read together PSA 132:3

PRO: RV PRO 21:22 · RV PRO 25:7 · LV PRO 21:22 · LV PRO 25:7 · Read together PRO 21:22 · Read together PRO 25:7

SNG: RV SNG 3:6 · RV SNG 4:2 · RV SNG 6:6 · RV SNG 7:8 · RV SNG 8:5 · LV SNG 3:6 · LV SNG 4:2 · LV SNG 6:6 · LV SNG 7:9 · LV SNG 8:5 · Read together SNG 3:6 · Read together SNG 4:2 · Read together SNG 6:6 · Read together SNG 7:8 · Read together SNG 8:5

EZE: RV EZE 13:5 · RV EZE 38:9 · RV EZE 38:11 · RV EZE 38:16 · RV EZE 40:6 · RV EZE 40:22 · RV EZE 40:40 · RV EZE 40:49 · RV EZE 41:7 · LV EZE 13:5 · LV EZE 38:9 · LV EZE 38:11 · LV EZE 38:16 · LV EZE 40:6 · LV EZE 40:22 · LV EZE 40:40 · LV EZE 40:49 · LV EZE 41:7 · Read together EZE 13:5 · Read together EZE 38:9 · Read together EZE 38:11 · Read together EZE 38:16 · Read together EZE 40:6 · Read together EZE 40:22 · Read together EZE 40:40 · Read together EZE 40:49 · Read together EZE 41:7

HOS: RV HOS 1:11 · RV HOS 2:15 · RV HOS 4:15 · RV HOS 8:9 · LV HOS 2:2 · LV HOS 2:17 · LV HOS 4:15 · LV HOS 8:9 · Read together HOS 1:11 · Read together HOS 2:15 · Read together HOS 4:15 · Read together HOS 8:9

JOL: RV JOL 1:6 · RV JOL 2:7 · RV JOL 2:9 · RV JOL 3:9 · RV JOL 3:12 · LV JOL 1:6 · LV JOL 2:7 · LV JOL 2:9 · LV JOL 4:9 · LV JOL 4:12 · Read together JOL 1:6 · Read together JOL 2:7 · Read together JOL 2:9 · Read together JOL 3:9 · Read together JOL 3:12

OBA: RV OBA 1:21 · LV OBA 1:21 · Read together OBA 1:21

MIC: RV MIC 2:13 · RV MIC 4:2 · LV MIC 2:13 · LV MIC 4:2 · Read together MIC 2:13 · Read together MIC 4:2

NAH: RV NAH 2:1 · LV NAH 2:2 · Read together NAH 2:1

HAG: RV HAG 1:8 · LV HAG 1:8 · Read together HAG 1:8

ZEC: RV ZEC 14:16–19 · LV ZEC 14:16–19 · Read together ZEC 14:16–19

Sense 6: to bring up

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or objects to go to a place that is situated at a higher elevation, by foot or carried by hand, or with the help of a vehicle

Forms: vbhif-; vbqal-; vbnif- (passive); vbhof- (passive)

GEN 37:28: RV GEN 37:28 · LV GEN 37:28 · Read together GEN 37:28

Show passage in OET

OET-RV GEN 37:28

28 So when the Midyanite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Yishmaelim for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim.

OET-LV GEN 37:28

28 And_ men Midyānite[s] traders _they _passed _by and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim.

GEN 46:4: RV GEN 46:4 · LV GEN 46:4 · Read together GEN 46:4

Show passage in OET

OET-RV GEN 46:4

4 I myself will go down with you to Mitsrayim, and I myself will also surely bring you back here. And Yosef (Joseph) will be there with you when you die.”

OET-LV GEN 46:4

4 I I _will _go _down with_you to_Miʦrayim and_I I_will _bring _you _up also certainly _(go _up) and_Yōşēf he _will _put his/its_hand over eyes _of_your.

All 115 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 37:28 · RV GEN 46:4 · RV GEN 50:24–25 · LV GEN 37:28 · LV GEN 46:4 · LV GEN 50:24–25 · Read together GEN 37:28 · Read together GEN 46:4 · Read together GEN 50:24–25

LEV: RV LEV 11:45 · LV LEV 11:45 · Read together LEV 11:45

NUM: RV NUM 14:13 · RV NUM 16:13 · RV NUM 20:5 · RV NUM 20:25 · RV NUM 21:5 · RV NUM 22:41 · LV NUM 14:13 · LV NUM 16:13 · LV NUM 20:5 · LV NUM 20:25 · LV NUM 21:5 · LV NUM 22:41 · Read together NUM 14:13 · Read together NUM 16:13 · Read together NUM 20:5 · Read together NUM 20:25 · Read together NUM 21:5 · Read together NUM 22:41

DEU: RV DEU 20:1 · LV DEU 20:1 · Read together DEU 20:1

JOS: RV JOS 2:6 · RV JOS 7:24 · RV JOS 24:32 · LV JOS 2:6 · LV JOS 7:24 · LV JOS 24:32 · Read together JOS 2:6 · Read together JOS 7:24 · Read together JOS 24:32

JDG: RV JDG 2:1 · RV JDG 6:8 · RV JDG 6:13 · RV JDG 15:13 · RV JDG 16:3 · RV JDG 16:8 · RV JDG 16:18 · LV JDG 2:1 · LV JDG 6:8 · LV JDG 6:13 · LV JDG 15:13 · LV JDG 16:3 · LV JDG 16:8 · LV JDG 16:18 · Read together JDG 2:1 · Read together JDG 6:8 · Read together JDG 6:13 · Read together JDG 15:13 · Read together JDG 16:3 · Read together JDG 16:8 · Read together JDG 16:18

SA1: RV SA1 1:24 · RV SA1 2:19 · RV SA1 6:21 · RV SA1 7:1 · RV SA1 8:8 · RV SA1 10:18 · RV SA1 12:6 · RV SA1 19:15 · LV SA1 1:24 · LV SA1 2:19 · LV SA1 6:21 · LV SA1 7:1 · LV SA1 8:8 · LV SA1 10:18 · LV SA1 12:6 · LV SA1 19:15 · Read together SA1 1:24 · Read together SA1 2:19 · Read together SA1 6:21 · Read together SA1 7:1 · Read together SA1 8:8 · Read together SA1 10:18 · Read together SA1 12:6 · Read together SA1 19:15

SA2: RV SA2 2:3 · RV SA2 6:2 · RV SA2 6:12 · RV SA2 6:15 · RV SA2 7:6 · RV SA2 21:13 · LV SA2 2:3 · LV SA2 6:2 · LV SA2 6:12 · LV SA2 6:15 · LV SA2 7:6 · LV SA2 21:13 · Read together SA2 2:3 · Read together SA2 6:2 · Read together SA2 6:12 · Read together SA2 6:15 · Read together SA2 7:6 · Read together SA2 21:13

KI1: RV KI1 5:13 · RV KI1 8:1 · RV KI1 8:4 · RV KI1 9:15 · RV KI1 9:21 · RV KI1 12:28 · RV KI1 17:19 · RV KI1 20:33 · LV KI1 5:27 · LV KI1 8:1 · LV KI1 8:4 · LV KI1 9:15 · LV KI1 9:21 · LV KI1 12:28 · LV KI1 17:19 · LV KI1 20:33 · Read together KI1 5:13 · Read together KI1 8:1 · Read together KI1 8:4 · Read together KI1 9:15 · Read together KI1 9:21 · Read together KI1 12:28 · Read together KI1 17:19 · Read together KI1 20:33

KI2: RV KI2 10:15 · RV KI2 17:4 · RV KI2 17:7 · RV KI2 17:36 · RV KI2 25:6 · LV KI2 10:15 · LV KI2 17:4 · LV KI2 17:7 · LV KI2 17:36 · LV KI2 25:6 · Read together KI2 10:15 · Read together KI2 17:4 · Read together KI2 17:7 · Read together KI2 17:36 · Read together KI2 25:6

CH1: RV CH1 13:6 · RV CH1 15:3 · RV CH1 15:12 · RV CH1 15:14 · RV CH1 15:25 · RV CH1 15:28 · RV CH1 17:5 · RV CH1 21:24 · RV CH1 21:26 · RV CH1 23:31 · RV CH1 29:21 · LV CH1 13:6 · LV CH1 15:3 · LV CH1 15:12 · LV CH1 15:14 · LV CH1 15:25 · LV CH1 15:28 · LV CH1 17:5 · LV CH1 21:24 · LV CH1 21:26 · LV CH1 23:31 · LV CH1 29:21 · Read together CH1 13:6 · Read together CH1 15:3 · Read together CH1 15:12 · Read together CH1 15:14 · Read together CH1 15:25 · Read together CH1 15:28 · Read together CH1 17:5 · Read together CH1 21:24 · Read together CH1 21:26 · Read together CH1 23:31 · Read together CH1 29:21

CH2: RV CH2 1:4 · RV CH2 1:17 · RV CH2 2:16 · RV CH2 5:2 · RV CH2 5:5 · RV CH2 8:8 · RV CH2 8:11 · RV CH2 36:17 · LV CH2 1:4 · LV CH2 1:17 · LV CH2 2:15 · LV CH2 5:2 · LV CH2 5:5 · LV CH2 8:8 · LV CH2 8:11 · LV CH2 36:17 · Read together CH2 1:4 · Read together CH2 1:17 · Read together CH2 2:16 · Read together CH2 5:2 · Read together CH2 5:5 · Read together CH2 8:8 · Read together CH2 8:11 · Read together CH2 36:17

EZR: RV EZR 1:11 · RV EZR 4:2 · LV EZR 1:11 · LV EZR 4:2 · Read together EZR 1:11 · Read together EZR 4:2

NEH: RV NEH 9:18 · RV NEH 10:38 · RV NEH 12:31 · LV NEH 9:18 · LV NEH 10:39 · LV NEH 12:31 · Read together NEH 9:18 · Read together NEH 10:38 · Read together NEH 12:31

PSA: RV PSA 30:3 · RV PSA 40:2 · RV PSA 71:20 · RV PSA 81:10 · LV PSA 30:4 · LV PSA 40:3 · LV PSA 71:20 · LV PSA 81:11 · Read together PSA 30:3 · Read together PSA 40:2 · Read together PSA 71:20 · Read together PSA 81:10

ISA: RV ISA 8:7 · RV ISA 63:11 · LV ISA 8:7 · LV ISA 63:11 · Read together ISA 8:7 · Read together ISA 63:11

EZE: RV EZE 16:40 · RV EZE 23:46 · RV EZE 26:3 · RV EZE 29:4 · RV EZE 32:3 · RV EZE 39:2 · LV EZE 16:40 · LV EZE 23:46 · LV EZE 26:3 · LV EZE 29:4 · LV EZE 32:3 · LV EZE 39:2 · Read together EZE 16:40 · Read together EZE 23:46 · Read together EZE 26:3 · Read together EZE 29:4 · Read together EZE 32:3 · Read together EZE 39:2

AMO: RV AMO 9:7 · LV AMO 9:7 · Read together AMO 9:7

JNA: RV JNA 2:6 · LV JNA 2:7 · Read together JNA 2:6

MIC: RV MIC 6:4 · LV MIC 6:4 · Read together MIC 6:4

NAH: RV NAH 2:7 · LV NAH 2:8 · Read together NAH 2:7

HAB: RV HAB 1:15 · LV HAB 1:15 · Read together HAB 1:15

Sense 7: to withdraw

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: = action by which humans move away from a certain location

Forms: vbnif-

NUM 16:24: RV NUM 16:24 · LV NUM 16:24 · Read together NUM 16:24

Show passage in OET

OET-RV NUM 16:24

24 “Tell the people to keep back from the homes of Korah, Datan, and Aviram.”

OET-LV NUM 16:24

24 Speak to the_congregation to_say take _yourselves _up from_round _about (to)_the_dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām.

NUM 16:27: RV NUM 16:27 · LV NUM 16:27 · Read together NUM 16:27

Show passage in OET

OET-RV NUM 16:27

27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children.

OET-LV NUM 16:27

27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_their and_wives _of_their and_sons _of_their and_their _little _of_one[s].

All 5 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 16:24 · RV NUM 16:27 · LV NUM 16:24 · LV NUM 16:27 · Read together NUM 16:24 · Read together NUM 16:27

SA2: RV SA2 2:27 · LV SA2 2:27 · Read together SA2 2:27

JER: RV JER 37:5 · RV JER 37:11 · LV JER 37:5 · LV JER 37:11 · Read together JER 37:5 · Read together JER 37:11

Sense 8: to raise up

Semantic domains: Alive (002001001003)

Definition: literally: to bring up; hence: = causative action by which deities bring humans back to life

Forms: vbhif-

SA1 2:6: RV SA1 2:6 · LV SA1 2:6 · Read together SA1 2:6

Show passage in OET

OET-RV SA1 2:6

6 Yahweh puts to death and he makes alive.
⇔ ≈ He sends down to the grave and brings up.

OET-LV SA1 2:6

6 YHWH is_killing and_he_is_restoring _to _life he_is_bringing _down Shəʼōl and_he _has _brought _up.

EZE 37:12: RV EZE 37:12 · LV EZE 37:12 · Read together EZE 37:12

Show passage in OET

OET-RV EZE 37:12

12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael (Israel).

OET-LV EZE 37:12

12 For_so/thus/hence prophesy and_you _will _say to_them thus my_master YHWH he _says HERE I am_about _to _open DOM graves _of_your(pl) and_I _will _bring _up you(pl) from_graves _of_your(pl) my _people _of_my and_I _will _bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

All 3 recorded passages for this sense

SA1: RV SA1 2:6 · LV SA1 2:6 · Read together SA1 2:6

EZE: RV EZE 37:12–13 · LV EZE 37:12–13 · Read together EZE 37:12–13

Sense 9: to attack

Semantic domains: Conflict (002003002007)

Definition: literally: (one's) hand goes up (against someone else's hand); hence: = action by which one human behaves aggressively toward another

Forms: vbqal-

Collocations: יָד עלה

ZEC 14:13: RV ZEC 14:13 · LV ZEC 14:13 · Read together ZEC 14:13

Show passage in OET

OET-RV ZEC 14:13

13 On that day, Yahweh will cause them to panic—they’ll grab hold of each other, and then they’ll start attacking each other.

OET-LV ZEC 14:13

13 And_it _was in _the_day (the)_that a _panic _of YHWH it _will _be great (is)_in_them and_they _will _take _hold _of each the _hand _of his/its_neighbour and_ his/its_hand _it _will _go _up on the _hand _of his/its_neighbour.

Sense 10: to put in

Semantic domains: Contain (002002001003)

Definition: literally: to cause to go (in); = process by which humans provide a certain amount of raw materials to be used to produce an artifact

Forms: vbhif-

KI1 10:16: RV KI1 10:16 · LV KI1 10:16 · Read together KI1 10:16

Show passage in OET

OET-RV KI1 10:16

16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold.

OET-LV KI1 10:16

16 And_ the_king Shəlomoh _he/it _made two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one.

KI1 10:17: RV KI1 10:17 · LV KI1 10:17 · Read together KI1 10:17

Show passage in OET

OET-RV KI1 10:17

17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Levanon Forest Hall’.

OET-LV KI1 10:17

17 And_three hundred(s) shields gold beaten three _of minas gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn.

All 4 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 10:16–17 · LV KI1 10:16–17 · Read together KI1 10:16–17

CH2: RV CH2 9:15–16 · LV CH2 9:15–16 · Read together CH2 9:15–16

Sense 11: to come over

Semantic domains: Cover (002003001005)

Definition: literally: to go up; hence: = process by which an object appears on top of or over another one

Forms: vbqal-

NUM 19:2: RV NUM 19:2 · LV NUM 19:2 · Read together NUM 19:2

Show passage in OET

OET-RV NUM 19:2

2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck.

OET-LV NUM 19:2

2 This is_the _regulation _of the _law which YHWH he _has _commanded to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke.

JDG 13:5: RV JDG 13:5 · LV JDG 13:5 · Read together JDG 13:5

Show passage in OET

OET-RV JDG 13:5

5 because you’ll definitely become pregnant and will give birth to a son. His hair must never be cut because he’ll be a Nazirite to God from his conception. He will begin to rescue Yisrael (Israel) from the oppression of the Pelishtim.”

OET-LV JDG 13:5

5 If/because HERE_you will _be_pregnant and_you _will _bear a _son and_(a)_razor not it _will _go _up on his/its_head if/because a _Nāzīr _of god he _will _be the_lad from the_womb and_he he _will _begin to_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of the_Pəlishtiy.

All 9 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 19:2 · LV NUM 19:2 · Read together NUM 19:2

JDG: RV JDG 13:5 · RV JDG 16:17 · LV JDG 13:5 · LV JDG 16:17 · Read together JDG 13:5 · Read together JDG 16:17

SA1: RV SA1 1:11 · RV SA1 6:7 · LV SA1 1:11 · LV SA1 6:7 · Read together SA1 1:11 · Read together SA1 6:7

PRO: RV PRO 24:31 · LV PRO 24:31 · Read together PRO 24:31

ISA: RV ISA 34:13 · LV ISA 34:13 · Read together ISA 34:13

LAM: RV LAM 1:14 · LV LAM 1:14 · Read together LAM 1:14

EZE: RV EZE 37:8 · LV EZE 37:8 · Read together EZE 37:8

Sense 12: to cover

Semantic domains: Cover (002003001005)

Definition: literally: to cause to go up; hence: = causative process by which an object is caused to appear on top of or over another one

Forms: vbhif-

JOS 7:6: RV JOS 7:6 · LV JOS 7:6 · Read together JOS 7:6

Show passage in OET

OET-RV JOS 7:6

6 Yehoshua and the Israeli elders tore their clothes in grief and fell to their knees in front of Yahweh’s box until evening, throwing dust onto their heads in despair.

OET-LV JOS 7:6

6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _tore clothes _of_his and_he _fell on his/its_faces/face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH until the_evening he and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _made _go _up dust on head _of_their.

SA2 1:24: RV SA2 1:24 · LV SA2 1:24 · Read together SA2 1:24

Show passage in OET

OET-RV SA2 1:24

⇔  24 Weep for Sha’ul you daughters of Yisrael (Israel),
⇔ the one who dressed you in nice clothes with jewellery,
⇔ ≈ and gave you all gold brooches to put on.

OET-LV SA2 1:24

24 Oh _daughters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of Shāʼūl/(Saul) weep who_clothed _of_you(pl) scarlet with luxuries who_brought_up ornament[s]_of gold on clothing _of_your(pl).

All 9 recorded passages for this sense

JOS: RV JOS 7:6 · LV JOS 7:6 · Read together JOS 7:6

SA2: RV SA2 1:24 · LV SA2 1:24 · Read together SA2 1:24

CH2: RV CH2 3:5 · RV CH2 3:14 · LV CH2 3:5 · LV CH2 3:14 · Read together CH2 3:5 · Read together CH2 3:14

LAM: RV LAM 2:10 · LV LAM 2:10 · Read together LAM 2:10

EZE: RV EZE 26:19 · RV EZE 27:30 · RV EZE 37:6 · LV EZE 26:19 · LV EZE 27:30 · LV EZE 37:6 · Read together EZE 26:19 · Read together EZE 27:30 · Read together EZE 37:6

AMO: RV AMO 8:10 · LV AMO 8:10 · Read together AMO 8:10

Sense 13: to wear

Semantic domains: Dress (002003001007)

Definition: literally: to go up; hence: = process by which people are dressed with certain clothes

Forms: vbqal-

LEV 19:19: RV LEV 19:19 · LV LEV 19:19 · Read together LEV 19:19

Show passage in OET

OET-RV LEV 19:19

19 Follow my instructions—don’t crossbreed two different kinds of animals, don’t sow two different crops in your field, and don’t wear clothing made of different kinds of thread.

OET-LV LEV 19:19

19 DOM regulations _of_my you(pl)_will _keep livestock _of_your not you _will _make _lie two _kinds field _of_your not you _will _sow two _kinds and_clothing _of two _kinds mixed _stuff not it _will _go _up on_you.

EZE 44:17: RV EZE 44:17 · LV EZE 44:17 · Read together EZE 44:17

Show passage in OET

OET-RV EZE 44:17

17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple.

OET-LV EZE 44:17

17 And_it _was when_come_they into the _gates _of the _courtyard (the)_inner clothes _of linen(s) they _will _be _clothed and_not it _will _go _up on_them wool when_serve_they at_the _gates _of the _courtyard (the)_inner and_to_the_inside.

Sense 14: to appear

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to come up; hence: = process by which objects come into existence that were not known to exist before

Forms: vbqal-

GEN 41:2: RV GEN 41:2 · LV GEN 41:2 · Read together GEN 41:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 41:2

2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds.

OET-LV GEN 41:2

2 And_BEHOLD/LO/SEE from the_River seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh were_coming _up and_they _grazed among_reed[s].

GEN 41:3: RV GEN 41:3 · LV GEN 41:3 · Read together GEN 41:3

Show passage in OET

OET-RV GEN 41:3

3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank.

OET-LV GEN 41:3

3 And_BEHOLD/LO/SEE seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River.

All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 41:2–3 · RV GEN 41:5 · RV GEN 41:18–19 · RV GEN 41:22 · RV GEN 41:27 · LV GEN 41:2–3 · LV GEN 41:5 · LV GEN 41:18–19 · LV GEN 41:22 · LV GEN 41:27 · Read together GEN 41:2–3 · Read together GEN 41:5 · Read together GEN 41:18–19 · Read together GEN 41:22 · Read together GEN 41:27

EXO: RV EXO 8:3–4 · RV EXO 8:6 · RV EXO 10:12 · RV EXO 10:14 · RV EXO 16:13 · LV EXO 7:28–29 · LV EXO 8:2 · LV EXO 10:12 · LV EXO 10:14 · LV EXO 16:13 · Read together EXO 8:3–4 · Read together EXO 8:6 · Read together EXO 10:12 · Read together EXO 10:14 · Read together EXO 16:13

Sense 15: to make appear

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to cause to come up; hence: = causative process by which objects are caused to come into existence that were not known to exist before

Forms: vbhif-

EXO 8:1: RV EXO 8:5 · LV EXO 8:1 · Read together EXO 8:5

Show passage in OET

OET-RV EXO 8:5

5 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon (Aaron): Hold your staff out over the canals, the streams, and the pools, and cause the frogs to come up onto the land of Mitsrayim (Egypt).”

OET-LV EXO 8:1

8  And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_staff _of_your over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim/(Egypt).

EXO 8:3: RV EXO 8:7 · LV EXO 8:3 · Read together EXO 8:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 8:7

7 But the sorcerers did the same with their magic, and they too brought up frogs over the land of Mitsrayim.

OET-LV EXO 8:3

3  And_they _did thus the_soothsayer-priests by_enchantments _of_their and_they _brought _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim.

Sense 16: to spring up

Semantic domains: Flow (002002001007)

Definition: literally: to come up; hence: = process by which water bursts forth from the ground and starts flowing

Forms: vbqal-

NUM 21:17: RV NUM 21:17 · LV NUM 21:17 · Read together NUM 21:17

Show passage in OET

OET-RV NUM 21:17

17 That’s where the Israelis sang this song:
⇔ “Come on, well,
⇔ sing for this well.

OET-LV NUM 21:17

17 Then Yisrā^ʼēl/(Israel) it _sang DOM the_song (the)_this spring _up Oh _well sing to/for_her/it.

Sense 17: to ascend, to rise (in status)

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: to come up; hence: = process by which humans or deities increase in status and importance

Forms: vbqal-; vbnif-

DEU 28:43: RV DEU 28:43 · LV DEU 28:43 · Read together DEU 28:43

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:43

43 The foreigners who live among you will become more and more powerful and you’ll become less and less powerful.

OET-LV DEU 28:43

43 The_sojourner who is_in_midst _of_your he _will _go _up above_you upwards_to upwards_to and_you(ms) you _will _go _down downwards downwards.

PSA 47:10: RV PSA 47:9 · LV PSA 47:10 · Read together PSA 47:9

Show passage in OET

OET-RV PSA 47:9

9 The nations’ leaders have gathered together to the people of Avraham’s god,
⇔ because God controls the nations’ defences.
⇔ He is greatly honoured.

OET-LV PSA 47:10

10  Noble_people_of peoples they _have _gathered the _people _of the _god _of ʼAⱱrāhām if/because belong_to_god the_shields _of earth exceedingly he _is _exalted.

All 4 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:43 · LV DEU 28:43 · Read together DEU 28:43

PSA: RV PSA 47:9 · RV PSA 97:9 · LV PSA 47:10 · LV PSA 97:9 · Read together PSA 47:9 · Read together PSA 97:9

PRO: RV PRO 31:29 · LV PRO 31:29 · Read together PRO 31:29

Sense 18: to come, to approach

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to come up; hence: = state by which an event is about to happen

Forms: vbqal-

JOB 36:33: RV JOB 36:33 · LV JOB 36:33 · Read together JOB 36:33

Show passage in OET

OET-RV JOB 36:33

33 Its thundering noise tells about him.
⇔ Even the livestock know what’s coming.

OET-LV JOB 36:33

33 It _tells on/upon/above_him/it thunder _of_his livestock also on one _who_comes _up.

Sense 19: to bring upon

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to bring (upon); hence: = causative process by which deities cause certain events to happen to others

Forms: vbhif-

DEU 28:61: RV DEU 28:61 · LV DEU 28:61 · Read together DEU 28:61

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:61

61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed.

OET-LV DEU 28:61

61 Also every _of sickness and_all plague which not is_written in_the _book _of the _law (the)_this he_will _bring _them _up YHWH on_you until you_are _destroyed.

JER 30:17: RV JER 30:17 · LV JER 30:17 · Read together JER 30:17

Show passage in OET

OET-RV JER 30:17

17 Yes, I’ll bring healing to you,
⇔ and I’ll heal you from your wounds
⇔ because they’ve called you an outcast.
⇔ ‘She is Tsiyon (Zion)—no one cares about her.’
⇔ That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 30:17

17 If/because I _will _bring _up healing to/for_you(fs) and_from_wounds _of_your I_will _heal _you the _utterance _of YHWH if/because a _banished_one people _have _called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one _who_cares there_is_not to/for_her/it.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:61 · LV DEU 28:61 · Read together DEU 28:61

JER: RV JER 30:17 · RV JER 33:6 · LV JER 30:17 · LV JER 33:6 · Read together JER 30:17 · Read together JER 33:6

Sense 20: to come up

Semantic domains: Hear (002004001003)

Definition: literally: to come up: hence: = process by which a certain sound or information reaches the ears of someone located in a high place

Forms: vbqal-

EXO 2:23: RV EXO 2:23 · LV EXO 2:23 · Read together EXO 2:23

Show passage in OET

OET-RV EXO 2:23

23 Eventually Mitsrayim’s (Egypt) king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God.

OET-LV EXO 2:23

23 And_he/it _was in_days (the)_many the_those and_ the _king _of Miʦrayim _he/it _died and_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _groaned from the_labour and_they _cried _out and_ for _help _of_their _cry _it _went _up to the_ʼElohīm from the_labour.

SA1 5:12: RV SA1 5:12 · LV SA1 5:12 · Read together SA1 5:12

Show passage in OET

OET-RV SA1 5:12

12 and the men who didn’t die suffered with the growths. So the people’s cry went up to the heavens.

OET-LV SA1 5:12

12 And_the_men who not they _died they _were _struck in/on/at/with and_ the _cry _for _help _of the_city _it _went _up the_heavens.

All 6 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 2:23 · LV EXO 2:23 · Read together EXO 2:23

SA1: RV SA1 5:12 · LV SA1 5:12 · Read together SA1 5:12

KI2: RV KI2 19:28 · LV KI2 19:28 · Read together KI2 19:28

ISA: RV ISA 37:29 · LV ISA 37:29 · Read together ISA 37:29

JER: RV JER 14:2 · LV JER 14:2 · Read together JER 14:2

JNA: RV JNA 1:2 · LV JNA 1:2 · Read together JNA 1:2

Sense 21: to come up

Semantic domains: Hold (002003001010)

Definition: literally: to come up; hence: = process by which an object is taken by hand from the ground or a container

Forms: vbqal-

LEV 16:9: RV LEV 16:9 · LV LEV 16:9 · Read together LEV 16:9

Show passage in OET

OET-RV LEV 16:9

9 Then Aharon must present the goat that’s for Yahweh, and offer it as a sin offering,

OET-LV LEV 16:9

9 And_ ʼAhₐron _he _will _present DOM the _male_goat which it _came _up on/upon/above_him/it the_lot to/for_YHWH and_he_will _offer _it a _sin _offering.

LEV 16:10: RV LEV 16:10 · LV LEV 16:10 · Read together LEV 16:10

Show passage in OET

OET-RV LEV 16:10

10 but the chosen ‘scapegoat’ must be kept standing there in front of Yahweh, because it’ll be used to make the people right with Yahweh, and be sent into the wilderness.

OET-LV LEV 16:10

10 And_the _male_goat which it _came _up on/upon/above_him/it the_lot for_the_escape _goat it _will _be _stationed alive to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_make _atonement on/upon/above_him/it by_sending _away DOM_him/it to_the_escape _goat to_the_wilderness.

All 5 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 16:9–10 · LV LEV 16:9–10 · Read together LEV 16:9–10

JOS: RV JOS 18:11 · RV JOS 19:10 · LV JOS 18:11 · LV JOS 19:10 · Read together JOS 18:11 · Read together JOS 19:10

JOB: RV JOB 5:26 · LV JOB 5:26 · Read together JOB 5:26

Sense 22: to chew the cud

Semantic domains: Ingest (002001001024)

Definition: literally: to bring up the cud; hence: = causative action by which a ruminant animal brings up partly digested food from the stomach in order to chew it more

Forms: vbhif-

Collocations: עלה גֵּרָה

LEV 11:3: RV LEV 11:3 · LV LEV 11:3 · Read together LEV 11:3

Show passage in OET

OET-RV LEV 11:3

3 ⇔You all can eat any animal that has hooves which are completely split in two and that also chew the cud.

OET-LV LEV 11:3

3 Any one _which_divides _in _two a _hoof and_which_cleaves a _cleft _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat.

LEV 11:4: RV LEV 11:4 · LV LEV 11:4 · Read together LEV 11:4

Show passage in OET

OET-RV LEV 11:4

4 However you mustn’t eat those without both traits, for example camels chew the cud but don’t have divided hooves, so they are ‘unclean’ for you.

OET-LV LEV 11:4

4 Nevertheless DOM this not you(pl)_must _eat from_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_from_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof DOM the_camel if/because is_bringing _up _of (of)_cud it and_a _hoof not_it is_dividing _in _two is_unclean it to_you(pl).

All 7 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 11:3–6 · RV LEV 11:26 · LV LEV 11:3–6 · LV LEV 11:26 · Read together LEV 11:3–6 · Read together LEV 11:26

DEU: RV DEU 14:6–7 · LV DEU 14:6–7 · Read together DEU 14:6–7

Sense 23: to rise, to increase, to go forward

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: literally: to come up; hence: = process by which an activity increases in intensity

Forms: vbqal-

SA2 11:20: RV SA2 11:20 · LV SA2 11:20 · Read together SA2 11:20

Show passage in OET

OET-RV SA2 11:20

20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall?

OET-LV SA2 11:20

20 And_it _was if the _anger _of the_king it _will _rise and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall.

KI1 22:35: RV KI1 22:35 · LV KI1 22:35 · Read together KI1 22:35

Show passage in OET

OET-RV KI1 22:35

35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot.

OET-LV KI1 22:35

35 And_ the_battle _it _went _up in _the_day (the)_that and_the_king he _was placed in_chariot opposite _to ʼArām and_he/it _died in_evening and_ the _blood _of the _wound _it _flowed into the _bottom _of the _chariot.

All 15 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 11:20 · LV SA2 11:20 · Read together SA2 11:20

KI1: RV KI1 22:35 · LV KI1 22:35 · Read together KI1 22:35

CH2: RV CH2 18:34 · RV CH2 24:13 · RV CH2 36:16 · LV CH2 18:34 · LV CH2 24:13 · LV CH2 36:16 · Read together CH2 18:34 · Read together CH2 24:13 · Read together CH2 36:16

NEH: RV NEH 4:7 · LV NEH 4:1 · Read together NEH 4:7

PSA: RV PSA 74:23 · RV PSA 78:21 · RV PSA 78:31 · LV PSA 74:23 · LV PSA 78:21 · LV PSA 78:31 · Read together PSA 74:23 · Read together PSA 78:21 · Read together PSA 78:31

ECC: RV ECC 10:4 · LV ECC 10:4 · Read together ECC 10:4

ISA: RV ISA 34:3 · LV ISA 34:3 · Read together ISA 34:3

JER: RV JER 8:22 · LV JER 8:22 · Read together JER 8:22

EZE: RV EZE 38:18 · LV EZE 38:18 · Read together EZE 38:18

DAN: RV DAN 11:23 · LV DAN 11:23 · Read together DAN 11:23

JOL: RV JOL 2:20 · LV JOL 2:20 · Read together JOL 2:20

Sense 24: to stir up

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: literally: to cause to come up; hence: = causative process by which an activity is caused to increase in intensity

Forms: vbhif-

PRO 15:1: RV PRO 15:1 · LV PRO 15:1 · Read together PRO 15:1

Show passage in OET

OET-RV PRO 15:1

15 A gentle answer turns fury away,
⇔ ^ but a hurtful reply makes people angrier.

OET-LV PRO 15:1

15 An _answer soft it _turns _away rage and_a _message _of hurt it _raises anger.

EZE 24:8: RV EZE 24:8 · LV EZE 24:8 · Read together EZE 24:8

Show passage in OET

OET-RV EZE 24:8

8 so it makes me angry enough to get revenge: I placed the city’s blood on the smooth rock, so it couldn’t be covered.

OET-LV EZE 24:8

8 To_stir _up rage to_avenge vengeance I _put DOM blood _of_its on bareness _of rock to_not to _be _covered.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: RV PRO 15:1 · LV PRO 15:1 · Read together PRO 15:1

EZE: RV EZE 24:8 · LV EZE 24:8 · Read together EZE 24:8

AMO: RV AMO 4:10 · LV AMO 4:10 · Read together AMO 4:10

Sense 25: to vanish

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: literally: to go up (in smoke); hence: = process by which something disappears from existence ◄ like smoke that goes up and vanishes

Forms: vbqal-

JOB 36:20: RV JOB 36:20 · LV JOB 36:20 · Read together JOB 36:20

Show passage in OET

OET-RV JOB 36:20

20 Don’t wish for the night time,
⇔ when people groups are cut off in their place.

OET-LV JOB 36:20

20 Do _not pant _for the_night to_ peoples _go _up in_their _place.

ISA 5:24: RV ISA 5:24 · LV ISA 5:24 · Read together ISA 5:24

Show passage in OET

OET-RV ISA 5:24

24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected Commander-in-chief Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael (Israel).

OET-LV ISA 5:24

24 For_so/thus/hence as_ a _tongue _of fire _consumes stubble and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_blossom _of_their like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH soldiers/messengers and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned.

Sense 26: to be sacrificed

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: literally: to go up; hence: = process by which a burnt-offering is made and its smoke goes up

Forms: vbhif-; vbqal-

LEV 2:12: RV LEV 2:12 · LV LEV 2:12 · Read together LEV 2:12

Show passage in OET

OET-RV LEV 2:12

12 Foods containing those can be presented as a first-fruits offering, but they mustn’t be burnt on the altar.

OET-LV LEV 2:12

12 A _present _of first_fruit you(pl)_will _present DOM_them to/for_YHWH and_near/to the_altar not they _will _go _up to_an _odour _of soothing.

KI1 18:29: RV KI1 18:29 · LV KI1 18:29 · Read together KI1 18:29

Show passage in OET

OET-RV KI1 18:29

29 Midday passed and they continued raving all afternoon, but they didn’t hear any voice, and they got no answer or even any suggestion that their god was listening.

OET-LV KI1 18:29

29 And_he/it _was just_ the_noontide(s) _as _passed and_they _prophesied until (to)_goes_up the_offering and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_there_was_not attentiveness.

All 4 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 2:12 · LV LEV 2:12 · Read together LEV 2:12

KI1: RV KI1 18:29 · RV KI1 18:36 · LV KI1 18:29 · LV KI1 18:36 · Read together KI1 18:29 · Read together KI1 18:36

KI2: RV KI2 3:20 · LV KI2 3:20 · Read together KI2 3:20

Sense 27: to offer, to sacrifice

Semantic domains: Sacrifice (002003002022)

Definition: literally: to make go up; hence: = causative process by which humans offer a burnt-offering and cause its smoke to go up

Forms: vbhif-; vbhof- (passive); vbqal-

GEN 8:20: RV GEN 8:20 · LV GEN 8:20 · Read together GEN 8:20

Show passage in OET

OET-RV GEN 8:20

20 Then Noah built an altar to Yahweh, and he took some of every kind of clean animal and every kind of clean bird, and he offered them as burnt offerings on the altar.

OET-LV GEN 8:20

20 And_ Noaḩ _he/it _built an _altar to/for_YHWH and_he/it _took from_all the_cattle/livestock (the)_clean and_from_all (the)_bird (the)_clean and_he/it _ascended burnt _offerings on_altar.

GEN 22:2: RV GEN 22:2 · LV GEN 22:2 · Read together GEN 22:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 22:2

2 “Take your son Yitshak (Isaac) who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriyah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.”

OET-LV GEN 22:2

2 And_he/it _said take please DOM son _of_your DOM your _only _of_son whom you _love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the _land _of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him _up there to_a _burnt _offering on one of_the _mountains which I _will _tell to_you.

All 77 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 8:20 · RV GEN 22:2 · RV GEN 22:13 · LV GEN 8:20 · LV GEN 22:2 · LV GEN 22:13 · Read together GEN 8:20 · Read together GEN 22:2 · Read together GEN 22:13

EXO: RV EXO 24:5 · RV EXO 30:9 · RV EXO 32:6 · RV EXO 40:29 · LV EXO 24:5 · LV EXO 30:9 · LV EXO 32:6 · LV EXO 40:29 · Read together EXO 24:5 · Read together EXO 30:9 · Read together EXO 32:6 · Read together EXO 40:29

LEV: RV LEV 14:20 · RV LEV 17:8 · LV LEV 14:20 · LV LEV 17:8 · Read together LEV 14:20 · Read together LEV 17:8

NUM: RV NUM 23:2 · RV NUM 23:4 · RV NUM 23:14 · RV NUM 23:30 · LV NUM 23:2 · LV NUM 23:4 · LV NUM 23:14 · LV NUM 23:30 · Read together NUM 23:2 · Read together NUM 23:4 · Read together NUM 23:14 · Read together NUM 23:30

DEU: RV DEU 12:13–14 · RV DEU 27:6 · LV DEU 12:13–14 · LV DEU 27:6 · Read together DEU 12:13–14 · Read together DEU 27:6

JOS: RV JOS 8:31 · RV JOS 22:23 · RV JOS 24:17 · LV JOS 8:31 · LV JOS 22:23 · LV JOS 24:17 · Read together JOS 8:31 · Read together JOS 22:23 · Read together JOS 24:17

JDG: RV JDG 6:26 · RV JDG 6:28 · RV JDG 11:31 · RV JDG 13:16 · RV JDG 13:19 · RV JDG 20:26 · RV JDG 21:4 · LV JDG 6:26 · LV JDG 6:28 · LV JDG 11:31 · LV JDG 13:16 · LV JDG 13:19 · LV JDG 20:26 · LV JDG 21:4 · Read together JDG 6:26 · Read together JDG 6:28 · Read together JDG 11:31 · Read together JDG 13:16 · Read together JDG 13:19 · Read together JDG 20:26 · Read together JDG 21:4

SA1: RV SA1 6:14–15 · RV SA1 7:9–10 · RV SA1 10:8 · RV SA1 13:9–10 · RV SA1 13:12 · LV SA1 6:14–15 · LV SA1 7:9–10 · LV SA1 10:8 · LV SA1 13:9–10 · LV SA1 13:12 · Read together SA1 6:14–15 · Read together SA1 7:9–10 · Read together SA1 10:8 · Read together SA1 13:9–10 · Read together SA1 13:12

SA2: RV SA2 6:17–18 · RV SA2 24:22 · RV SA2 24:24–25 · LV SA2 6:17–18 · LV SA2 24:22 · LV SA2 24:24–25 · Read together SA2 6:17–18 · Read together SA2 24:22 · Read together SA2 24:24–25

KI1: RV KI1 3:4 · RV KI1 3:15 · RV KI1 9:25 · RV KI1 10:5 · RV KI1 12:32 · LV KI1 3:4 · LV KI1 3:15 · LV KI1 9:25 · LV KI1 10:5 · LV KI1 12:32 · Read together KI1 3:4 · Read together KI1 3:15 · Read together KI1 9:25 · Read together KI1 10:5 · Read together KI1 12:32

KI2: RV KI2 3:27 · LV KI2 3:27 · Read together KI2 3:27

CH1: RV CH1 16:2 · RV CH1 16:40 · LV CH1 16:2 · LV CH1 16:40 · Read together CH1 16:2 · Read together CH1 16:40

EZR: RV EZR 3:2–3 · RV EZR 3:6 · LV EZR 3:2–3 · LV EZR 3:6 · Read together EZR 3:2–3 · Read together EZR 3:6

JOB: RV JOB 1:5 · RV JOB 42:8 · LV JOB 1:5 · LV JOB 42:8 · Read together JOB 1:5 · Read together JOB 42:8

PSA: RV PSA 51:19 · RV PSA 66:15 · LV PSA 51:21 · LV PSA 66:15 · Read together PSA 51:19 · Read together PSA 66:15

ISA: RV ISA 57:6 · RV ISA 66:3 · LV ISA 57:6 · LV ISA 66:3 · Read together ISA 57:6 · Read together ISA 66:3

JER: RV JER 14:12 · RV JER 33:18 · RV JER 48:35 · LV JER 14:12 · LV JER 33:18 · LV JER 48:35 · Read together JER 14:12 · Read together JER 33:18 · Read together JER 48:35

EZE: RV EZE 43:18 · RV EZE 43:24 · LV EZE 43:18 · LV EZE 43:24 · Read together EZE 43:18 · Read together EZE 43:24

HOS: RV HOS 12:13 · LV HOS 12:14 · Read together HOS 12:13

AMO: RV AMO 2:10 · RV AMO 3:1 · RV AMO 5:22 · LV AMO 2:10 · LV AMO 3:1 · LV AMO 5:22 · Read together AMO 2:10 · Read together AMO 3:1 · Read together AMO 5:22

Sense 28: to mate

Semantic domains: Sex (002001001047)

Definition: literally: to climb; hence: = action by which animals mate with one another

Forms: vbqal-

GEN 31:10: RV GEN 31:10 · LV GEN 31:10 · Read together GEN 31:10

Show passage in OET

OET-RV GEN 31:10

10 “One day during the season when the flocks were mating, I looked up and saw in a dream that, wow, the male goats that were mounting the flocks were streaked, speckled, and spotted.

OET-LV GEN 31:10

10 And_he/it _was at_the _time _of the_flock was _in _heat and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw in_a _dream and_BEHOLD/LO/SEE the _male_goats which_were_going _up on the_flock were_striped speckled and_mottled.

GEN 31:12: RV GEN 31:12 · LV GEN 31:12 · Read together GEN 31:12

Show passage in OET

OET-RV GEN 31:12

12 Then he told me, ‘Please look up and observe that all the male goats that are mounting the flocks are streaked, speckled, and spotted, because I have seen everything that Lavan (Laban) is doing to you.

OET-LV GEN 31:12

12 And_he/it _said lift _up please eyes _of_your and_see all _of the _male_goats which_are_going _up on the_flock are_striped speckled and_mottled if/because I _have _seen DOM all _of that Lāⱱān is_doing to_you.

Sense 29: to go up, to rise

Semantic domains: Shape (002001001048)

Definition: literally: to go up; hence: = state in which one side of an area is at a higher elevation than the other

Forms: vbqal-

JOS 11:17: RV JOS 11:17 · LV JOS 11:17 · Read together JOS 11:17

Show passage in OET

OET-RV JOS 11:17

17 from Mt. Halak downhill towards Se’ir, and as far as Ba’al -Gad in the Levanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them.

OET-LV JOS 11:17

17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them.

JOS 12:7: RV JOS 12:7 · LV JOS 12:7 · Read together JOS 12:7

Show passage in OET

OET-RV JOS 12:7

7 These are the kings in the region that Yehoshua (Joshua) and the Israelis defeated on the western side of the Yarden (Jordan) river from Ba’al -Gad in the Levanon valley to Mt. Halak which goes up toward Se’ir. Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael (Israel),

OET-LV JOS 12:7

7 And_these are_the _kings _of the_earth/land whom Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) he _defeated on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward_to from_Baˊal- Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions.

All 14 recorded passages for this sense

JOS: RV JOS 11:17 · RV JOS 12:7 · RV JOS 15:3 · RV JOS 15:6–8 · RV JOS 16:1 · RV JOS 18:12 · RV JOS 19:11–12 · LV JOS 11:17 · LV JOS 12:7 · LV JOS 15:3 · LV JOS 15:6–8 · LV JOS 16:1 · LV JOS 18:12 · LV JOS 19:11–12 · Read together JOS 11:17 · Read together JOS 12:7 · Read together JOS 15:3 · Read together JOS 15:6–8 · Read together JOS 16:1 · Read together JOS 18:12 · Read together JOS 19:11–12

JDG: RV JDG 20:31 · RV JDG 21:19 · LV JDG 20:31 · LV JDG 21:19 · Read together JDG 20:31 · Read together JDG 21:19

CH1: RV CH1 26:16 · LV CH1 26:16 · Read together CH1 26:16

EZE: RV EZE 40:26 · LV EZE 40:26 · Read together EZE 40:26

Sense 30: to stand up, to take position

Semantic domains: Stance (002001001058)

Definition: literally: to rise up; hence, possibly: = action by which a soldier takes position, ready to engage

Forms: vbhit-

JER 51:3: RV JER 51:3 · LV JER 51:3 · Read together JER 51:3

Show passage in OET

OET-RV JER 51:3

3 Don’t let the archers shoot their arrows
⇔ ≈ Don’t let their soldiers put on their armour.
⇔ Don’t spare their young men—
⇔ ≈ Destroy their army completely.

OET-LV JER 51:3

3 To let _him _bend wwww the_one_who_bends bow _of_his and_near/to let _him _lift _himself in_armour _of_his and_do _not spare (to) men _of_its _young totally _destroy all _of army _of_its.

Sense 31: to cause to rear

Semantic domains: Stance (002001001058)

Definition: exact meaning unsure; possibly: = causative action by which a rider causes his horse to raise itself up on its hind legs

Forms: vbhif-

NAH 3:3: RV NAH 3:3 · LV NAH 3:3 · Read together NAH 3:3

Show passage in OET

OET-RV NAH 3:3

3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them.

OET-LV NAH 3:3

3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] and_people _will _stumble over_corpse[s]_of_their.

Sense 32: to come up, to grow, to sprout

Semantic domains: Stage (002001001057)

Definition: = process by which a plant,or part of a plant, comes up from the ground or grows from a stalk

Forms: vbqal-

GEN 40:10: RV GEN 40:10 · LV GEN 40:10 · Read together GEN 40:10

Show passage in OET

OET-RV GEN 40:10

10 with three branches on it. Then as soon as the buds appeared on the branches, its blossoms came out straight away and its clusters ripened into grapes.

OET-LV GEN 40:10

10 And_were_on_vine three branches and_she just_as_it_was_budding blossom _of_its it _went _up clusters _of_its they _ripened grapes.

DEU 29:22: RV DEU 29:23 · LV DEU 29:22 · Read together DEU 29:23

Show passage in OET

OET-RV DEU 29:23

23 ‘All that land is sulfur and burning salt. No one plants anything and nothing sprouts, and not even grass grows in it, like the overthrow of Sedom and Amorah (Gomorrah), Admah and Tsevoim, which Yahweh destroyed in his rage and anger,’

OET-LV DEU 29:22

22  Is_sulfur and_salt a _burning all _of land _of_its not it _is _sown and_not it _causes _to _grow and_not it _comes _up in_it any _of vegetation like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah ʼAdmāh and which YHWH he _overthrew in_anger _of_his in_rage _of_his.

All 9 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 40:10 · LV GEN 40:10 · Read together GEN 40:10

DEU: RV DEU 29:23 · LV DEU 29:22 · Read together DEU 29:23

ISA: RV ISA 5:6 · RV ISA 32:13 · RV ISA 53:2 · RV ISA 55:13 · LV ISA 5:6 · LV ISA 32:13 · LV ISA 53:2 · LV ISA 55:13 · Read together ISA 5:6 · Read together ISA 32:13 · Read together ISA 53:2 · Read together ISA 55:13

EZE: RV EZE 47:12 · LV EZE 47:12 · Read together EZE 47:12

HOS: RV HOS 10:8 · LV HOS 10:8 · Read together HOS 10:8

AMO: RV AMO 7:1 · LV AMO 7:1 · Read together AMO 7:1

Sense 33: to make to come up, to make grow

Semantic domains: Stage (002001001057)

Definition: = causative process by which someone causes a plant,or part of a plant, to come up from the ground or to grow from a stalk

Forms: vbhif-

JNA 4:6: RV JNA 4:6 · LV JNA 4:6 · Read together JNA 4:6

Show passage in OET

OET-RV JNA 4:6

6 And Yahweh God commanded a plant and it grew up over Yonah to shade his head and to relieve him from his distress. Yonah was very pleased about the plant.

OET-LV JNA 4:6

6 And_ YHWH god _he/it _assigned a _plant and_he/it _ascended from_under (to)_Yōnāh to_be shade over his/its_head to_deliver to_him/it from_distress _of_his and_ Yōnāh _he _rejoiced on the_plant a _joy great.

Sense 34: to rear

Semantic domains: Stage (002001001057)

Definition: literally: to bring up; hence: = causative action by which a mother brings her child to adulthood

Forms: vbhif-

EZE 19:3: RV EZE 19:3 · LV EZE 19:3 · Read together EZE 19:3

Show passage in OET

OET-RV EZE 19:3

3 She’s the one who raised one of her cubs to become a young lion—
⇔ a lion who learned to tear apart his victims,
⇔ and then he devoured people.

OET-LV EZE 19:3

3 And_she _brought _up one of_cubs _of_her a _young _lion it _was and_it _learned to_tear prey human[s] it _devoured.

Sense 35: to set up, to erect

Semantic domains: Space (002002001016)

Definition: = causative action by which an object is placed on a relatively high location

Forms: vbhif-

EXO 25:37: RV EXO 25:37 · LV EXO 25:37 · Read together EXO 25:37

Show passage in OET

OET-RV EXO 25:37

37 Make seven lamps and set them up on it to give light out from the front of it,

OET-LV EXO 25:37

37 And_you _will _make DOM lamps _of_its seven and_it _will _lift _up DOM lamps _of_its and_it _will _give _light on the _side _of its _face _of_her.

EXO 27:20: RV EXO 27:20 · LV EXO 27:20 · Read together EXO 27:20

Show passage in OET

OET-RV EXO 27:20

20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually.

OET-LV EXO 27:20

20 And_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 25:37 · RV EXO 27:20 · RV EXO 30:8 · RV EXO 40:4 · RV EXO 40:25 · LV EXO 25:37 · LV EXO 27:20 · LV EXO 30:8 · LV EXO 40:4 · LV EXO 40:25 · Read together EXO 25:37 · Read together EXO 27:20 · Read together EXO 30:8 · Read together EXO 40:4 · Read together EXO 40:25

LEV: RV LEV 24:2 · LV LEV 24:2 · Read together LEV 24:2

NUM: RV NUM 8:2–3 · LV NUM 8:2–3 · Read together NUM 8:2–3

CH2: RV CH2 32:5 · LV CH2 32:5 · Read together CH2 32:5

Sense 36: to become an object of gossip

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to be brought up over the lip; hence: = process by which people become the object of other people's conversations

Forms: vbnif-

Collocations: עלה עַל־שָׂפָה

EZE 36:3: RV EZE 36:3 · LV EZE 36:3 · Read together EZE 36:3

Show passage in OET

OET-RV EZE 36:3

3 Therefore prophesy and tell them that the master Yahweh says this: Because of your desolation and because of the attacks that came on you from all sides, you’ve ended up belonging to other nations—you’ve been the subject of slanderous lips and tongues, and of people’s stories.

OET-LV EZE 36:3

3 For_so/thus/hence prophesy and_you _will _say thus my_master YHWH he _says because by_cause to _desolate and_to _trample _on you(pl) from_round _about you_to_be a _possession of_the _rest _of the_nations and_you(pl)_have _been _taken _up on a _lip _of a _tongue and_the_whispering _of the_people.

Sense 37: to consider

Semantic domains: Think (002004002014)

Definition: literally: to bring up (above); hence: = state in which humans assign a certain importance to something, more than to other things

Forms: vbhif-

PSA 137:6: RV PSA 137:6 · LV PSA 137:6 · Read together PSA 137:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 137:6

6 Let my tongue stick to my palate if I don’t keep remembering you—
⇔ if I don’t prioritise Yerushalem over my favourite pastime.

OET-LV PSA 137:6

6 Tongue _of_my may _it _cleave to_palate _of_my if not I_will _remember _you if not I _will _lift _up DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) above the _chief _of my _joy _of_my.

Sense 38: to come to mind

Semantic domains: Think (002004002014)

Definition: literally: to come up in (one's) heart or spirit; hence: = process by which humans or deities start processing something in their minds

Forms: vbqal-

Collocations: עלה עַל־לֵב; עלה עַל־לֵבָב; עלה עַל־רוּחַ

KI2 12:5: RV KI2 12:4 · LV KI2 12:5 · Read together KI2 12:4

Show passage in OET

OET-RV KI2 12:4

4 Then Yoash told the priests, “You all must collect all the money that’s donated to Yahweh’s temple, whether it’s the money they’re required to pay or the money that they themselves decide to give as sacred offerings to buy things for the temple.

OET-LV KI2 12:5

5  And_ Yəhōʼāsh _he/it _said to the_priests all _of the _money _of the _holy _gifts which it _will _be _brought the _house _of YHWH money passing _along everyone the _money _of persons _of his _valuation _of_his all _of the_money which it _will _come _up on the_heart _of a _person to_bring the _house _of YHWH.

ISA 65:17: RV ISA 65:17 · LV ISA 65:17 · Read together ISA 65:17

Show passage in OET

OET-RV ISA 65:17

17 Listen, I’m about to create new skies and a new earth,
⇔ and then the previous things won’t be remembered or thought about

OET-LV ISA 65:17

17 If/because HERE_I am_about _to _create heavens new and_an _earth new and_not the _former_things they _will _be _remembered and_not they _will _come _up on a _heart.

All 10 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 12:4 · LV KI2 12:5 · Read together KI2 12:4

ISA: RV ISA 65:17 · LV ISA 65:17 · Read together ISA 65:17

JER: RV JER 3:16 · RV JER 7:31 · RV JER 19:5 · RV JER 32:35 · RV JER 44:21 · RV JER 51:50 · LV JER 3:16 · LV JER 7:31 · LV JER 19:5 · LV JER 32:35 · LV JER 44:21 · LV JER 51:50 · Read together JER 3:16 · Read together JER 7:31 · Read together JER 19:5 · Read together JER 32:35 · Read together JER 44:21 · Read together JER 51:50

EZE: RV EZE 20:32 · RV EZE 38:10 · LV EZE 20:32 · LV EZE 38:10 · Read together EZE 20:32 · Read together EZE 38:10

Sense 39: to set (one's) mind (on something)

Semantic domains: Think (002004002014)

Definition: literally: to bring (something) up to (one's) heart; hence: = action by which humans start processing something in their minds

Forms: vbhif-

Collocations: עלה אֶל־לֵב; עלה עַל־לֵב

EZE 14:3: RV EZE 14:3 · LV EZE 14:3 · Read together EZE 14:3

Show passage in OET

OET-RV EZE 14:3

3 “Son of humanity, these men have taken their idols to be their gods, and their choice to disobey makes it very difficult for them to relate to me. Should I even let them ask me anything?

OET-LV EZE 14:3

3 Oh _son _of humankind the_men the_these they _have _brought _up idols _of_their on heart _of_their and_the _stumbling _block _of their _iniquity _of_their they _have _set in _front _of faces _of_their indeed_(be _consulted) will _I _let _myself _be _consulted to/for_them.

EZE 14:4: RV EZE 14:4 · LV EZE 14:4 · Read together EZE 14:4

Show passage in OET

OET-RV EZE 14:4

4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have.

OET-LV EZE 14:4