Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #200533

OSHB 1 Chr 29:21 זְבָחִים (zəⱱāḩīm) Strongs=2077 Lemma=‘זֶבַח’
contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form זְבָחִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘זְבָחִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘sacrifices’.

GEN 46:1 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB GEN 46:1 word 10

OET-LV: 46 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _set _out and_all that to_him/it and_he _came to_Bəʼēr Shəⱱāʼ and_he/it _sacrificed sacrifices to_the _god _of his/its_father Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_46:1)

OET-RV: 46 So Yisra’el started his trip, taking everything he had. When they stopped in Beer-Sheva, he offered sacrifices to the god of his father Yitshak. (GEN 46:1)

EXO 10:25 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB EXO 10:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it _said also you you _will _give in_our _of_hand sacrifices and_burnt _offerings and_we _will _offer_them to/for_YHWH god _of_our. (EXO_10:25)

OET-RV: 25 “On top of that,” Mosheh responded, “you must also give us the sacrifices and offerings to be burnt when we will sacrifice to Yahweh our god. (EXO 10:25)

EXO 24:5 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘offerings’ OSHB EXO 24:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

1 SAM 6:15 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB 1 SAM 6:15 word 24

OET-LV: 15 and_the_Lēviyyiy they _brought _down DOM the _box _of YHWH and_DOM the_box which with_him/it which in/on/over_him/it the_articles _of gold and_they _put_them to the_stone (the)_large and_the _people _of Bēyt Shemesh they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices in _the_day (the)_that to/for_YHWH. (SA1_6:15)

OET-RV: 15 Then the Levites lifted down Yahweh’s box and the other container that was with it with the gold objects in it, and they placed them on the large stone. Then the men of Beyt-Shemesh offered up more burnt offerings and sacrificed sacrifices to Yahweh on that day. (SA1 6:15)

1 SAM 11:15 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘offerings’ OSHB 1 SAM 11:15 word 14

OET-LV: 15 And_ all _of _they _went the_people (the)_Gilgāl and_they _made _king there DOM Shāʼūl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl and_they _sacrificed there sacrifices peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _rejoiced there Shāʼūl and_all the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to muchness. (SA1_11:15)

OET-RV: 15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together. (SA1 11:15)

1 KI 12:27 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB 1 KI 12:27 word 6

OET-LV: 27 If it _will _go _up the_people the_this for_doing sacrifices in_house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _return the _heart _of the _people the_this to their _master(s)_of_to to Rəḩaⱱˊām the _king _of Yəhūdāh and_they_will _kill _me and_they _will _return to Rəḩaⱱˊām the _king _of Yəhūdāh. (KI1_12:27)

OET-RV: 27 He worried that if the people went down to Yerushalem to offer sacrifices in Yahweh’s temple, they might shift their allegiance to King Rehavam in Yehudah and then his life might be in danger. (KI1 12:27)

2 KI 10:24 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB 2 KI 10:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _came for_doing sacrifices and_burnt _offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he _had _stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it _said the_man who he _will _escape from the_men whom I am_bringing on hands _of_your(pl) life _of_his in _place _of life _of_his. (KI2_10:24)

OET-RV: 24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.” (KI2 10:24)

2 CHR 29:31 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB 2 CHR 29:31 word 10

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 29:31 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB 2 CHR 29:31 word 16

NEH 12:43 contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB NEH 12:43 word 4

OET-LV: 43 And_they _sacrificed on_day (the)_that sacrifices great and_they _rejoiced if/because the_ʼElohīm he_had _made _them _rejoice joy great and_also the_women and_the_youths they _rejoiced and_ the _rejoicing _of _it _was _heard of _Yərūshālam/(Jerusalem) from_a _distance. (NEH_12:43)

OET-RV: 43 Then that same day they offered many sacrifices, and they celebrated because God had made them very pleased. The women and children also celebrated, in fact the sound of the celebrations in Yerushalem was so loud that it can be heard far away. (NEH 12:43)

Hebrew words (53) other than זְבָחִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘sacrifices’

Have 53 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘דְּבַח’, Lemma=‘זֶבַח’, Lemma=‘זָבַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘זֶבַח’, Lemmas=‘לְ’, ‘זֶבַח’, Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘זֶבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זָבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’, Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חַג’, ‘הוּא’)

EXO 18:12 וּזְבָחִים (ūzəⱱāḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices’ OSHB EXO 18:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh a _burnt _offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he _came and_all/each/any/every the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the _father-in-law _of Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 22:19 זֹבֵחַ (zoⱱēaḩ) Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘[one_who]_sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB EXO 22:19 word 1

OET-LV: 19  one _who_sacrifices to_gods he _will _be _dedicated _to _destruction except to/for_YHWH for_him/it_being _alone. (EXO_22:19)

OET-RV: 19 Anyone who has sex with an animal must be executed. (EXO 22:19)

EXO 29:28 מִזִּבְחֵי (mizziⱱḩēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB EXO 29:28 word 17

OET-LV: 28 And_it _was to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_a _contribution it and_a _contribution it _will _be from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of contribution _of_their to/for_YHWH. (EXO_29:28)

OET-RV: 28 Those will belong to Aharon and his sons as their regular portion from the Israelis—it will be a contribution from the Israelis from their peace offerings to me. (EXO 29:28)

LEV 7:32 מִזִּבְחֵי (mizziⱱḩēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 7:32 word 7

OET-LV: 32 And_DOM the _thigh _of the _right you(pl)_will _give a _contribution to_priest from_the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of. (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 7:34 מִזִּבְחֵי (mizziⱱḩēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 7:34 word 12

OET-LV: 34 If/because DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution I _have _taken from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _sacrifices _of their _peace _offerings _of_of and_I _have _given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his _of_sons to_a _prescribed _portion _of perpetuity from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 10:14 מִזִּבְחֵי (mizziⱱḩēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘from, sacrifices_of’ OSHB LEV 10:14 word 19

OET-LV: 14 And_DOM the _breast _of the _wave-offering and_DOM the _thigh _of the _contribution you(pl)_will _eat in_a _place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion _of_your _prescribed and_the _prescribed _portion _of your(pl)_children _of_of they _have _been _given from_the _sacrifices _of the _peace _offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 17:5 זִבְחֵיהֶם (ziⱱḩēyhem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB LEV 17:5 word 7

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 17:5 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB LEV 17:5 word 23

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 17:7 זִבְחֵיהֶם (ziⱱḩēyhem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB LEV 17:7 word 5

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_their _of_generations. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 17:7)

NUM 10:10 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB NUM 10:10 word 11

OET-LV: 10 And_on_the _day _of your _rejoicing _of_of and_at_your(pl)_appointed _of_feasts and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of and_you(pl)_will _give _a _blast on_trumpets over offerings _of_your(pl)_burnt and_over the _sacrifices _of your(pl)_peace _offerings _of_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face _of/in _front _of/before god _of_your(pl) I am_YHWH god _of_your(pl). (NUM_10:10)

OET-RV: 10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh. (NUM 10:10)

NUM 25:2 לְזִבְחֵי (ləziⱱḩēy) Lemmas=‘לְ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sacrifices_of’ morpheme glosses=‘to, sacrifices_of’ OSHB NUM 25:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _invited (to)_people to_the _sacrifices _of their _gods _of_of and_it _ate the_people and_they _bowed _down to_their _of_gods. (NUM_25:2)

OET-RV: 2 who then invited them to sacrifices to their idols. So the Israelis bowed down to the idols and ate at the feasts, (NUM 25:2)

DEU 12:6 וְזִבְחֵיכֶם (vəziⱱḩēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:6 word 4

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:11 וְזִבְחֵיכֶם (vəziⱱḩēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices_of, your(pl)’ OSHB DEU 12:11 word 20

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 12:27 זְבָחֶיךָ (zəⱱāḩeykā) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_sacrifices_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your’ OSHB DEU 12:27 word 10

OET-LV: 27 And_you _will _make offerings _of_your _burnt the_flesh and_the_blood on the _altar _of YHWH god _of_your and_the _blood _of your(pl)_sacrifices _of_of it _will _be _poured _out on the _altar _of YHWH god _of_your and_the_flesh you _will _eat. (DEU_12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

DEU 32:38 זְבָחֵימוֹ (zəⱱāḩēymō) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_sacrifices_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB DEU 32:38 word 3

OET-LV: 38 Which the _fat _of their _sacrifices _of_of they _ate they _drank the _wine _of drink-offering _of_their let _them _arise and_let_them _help _you(pl) let _it _be over_you(pl) a _shelter. (DEU_32:38)

OET-RV: 38 who ate the fat of their sacrifices,
⇔ ≈ and drank the wine that they’d offered?
⇔ Let those gods take action and help you.
⇔ ≈ Let them be a shelter over you. (DEU 32:38)

DEU 33:19 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB DEU 33:19 word 6

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)

JOS 22:23 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB JOS 22:23 word 15

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

JOS 22:27 וּבִזְבָחֵינוּ (ūⱱizⱱāḩēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, with, our_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sacrifices_of, our’ OSHB JOS 22:27 word 15

OET-LV: 27 If/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl) and_between generations _of_our after_us to_serve DOM the _service _of YHWH before_him with_our _burnt _of_offerings and_with_our _of_sacrifices and_with_our _peace _of_offerings and_not descendants _of_your(pl) they _will _say tomorrow to_our _of_descendants there_belongs_not to/for_you(pl) a _portion in_YHWH. (JOS_22:27)

OET-RV: 27 but as a symbol to remind our future descendants and yours, that we all truly worship Yahweh with our burnt offerings, our sacrifices, and our peace offerings, so your descendants can’t tell our future descendants that we have no business worshipping Yahweh. (JOS 22:27)

1 SAM 10:8 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 1 SAM 10:8 word 11

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

1 SAM 15:22 וּזְבָחִים (ūzəⱱāḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices’ OSHB 1 SAM 15:22 word 6

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

2 SAM 15:12 הַזְּבָחִים (hazzəⱱāḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘the, sacrifices’ morpheme glosses=‘the, sacrifices’ OSHB 2 SAM 15:12 word 12

OET-LV: 12 And_ ʼAⱱīshālōm _he _sent DOM ʼAḩītofel the_Gilonī the _counsellor _of Dāvid from_his _of_city from_Giloh when_he_sacrificed DOM the_sacrifices and_he/it _was the_conspiracy strong and_the_people was_going and_numerous with ʼAⱱīshālōm. (SA2_15:12)

OET-RV: 12 Then while he was offering sacrifices, Abshalom also sent for David’s adviser Ahitofel from Giloh. By now the conspiracy was strengthening, and Abshalom was becoming popular with more and more people. (SA2 15:12)

1 CHR 29:21 וּזְבָחִים (ūzəⱱāḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices’ OSHB 1 CHR 29:21 word 17

OET-LV: 21 And_they _sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH to_the _next _day _of the_day (the)_that young _bulls one _thousand rams one _thousand lambs one _thousand and_their _drink _of_offerings and_sacrifices to_increase _in _number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

2 CHR 7:1 וְהַזְּבָחִים (vəhazzəⱱāḩīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, the, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, the, sacrifices’ OSHB 2 CHR 7:1 word 9

OET-LV: 7 and_just_as _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray and_the_fire it _came _down from_the_heavens and_she/it _ate the _burnt_offering and_the_sacrifices and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_house. (CH2_7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

2 CHR 30:22 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 2 CHR 30:22 word 17

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 33:16 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘offerings_of’ OSHB 2 CHR 33:16 word 7

OET-LV: 16 And_he _rebuilt DOM the _altar _of YHWH and_he/it _sacrificed on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offering(s) and_thanksgiving and_he/it _said to_Yəhūdāh to_serve DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:16)

OET-RV: 16 Then he rebuilt Yahweh’s altar and sacrificed peace offering and thank offerings on it, and he told Yehudah to serve Yisrael’s god Yahweh. (CH2 33:16)

EZRA 6:3 דִּבְחִין (diⱱḩīn) Lemma=‘דְּבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB EZRA 6:3 word 17

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let _it _be _built a _place which they_were_sacrificing sacrifices and_its _of_foundations be_retained its _of_height cubits sixty its _of_width cubits sixty. (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

PSA 4:6 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 4:6 word 2

OET-LV: 6  sacrifice sacrifices _of righteousness and_trust to YHWH. (PSA_4:6)

OET-RV: ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
⇔ Yahweh, shower your favour down on us. (PSA 4:6)

PSA 27:6 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 27:6 word 9

OET-LV: 6 And_now my_head it _will _rise above enemies _of_my around _of_me and_I _will _sacrifice in_his _of_tent sacrifices _of a _shout _of _joy I _will _sing and_I _will _sing _praises to/for_YHWH. (PSA_27:6)

OET-RV: 6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh. (PSA 27:6)

PSA 50:8 זְבָחֶיךָ (zəⱱāḩeykā) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, your’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your’ OSHB PSA 50:8 word 3

OET-LV: 8 Not on sacrifices _of_your I_rebuke _you and_your(pl)_burnt _of_offerings are_to_before_me continually. (PSA_50:8)

OET-RV: 8 I won’t scold you for your sacrifices.
⇔ You’re continually sacrificing burnt offerings to me. (PSA 50:8)

PSA 50:23 זֹבֵחַ (zoⱱēaḩ) Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘[one_who]_sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB PSA 50:23 word 1

OET-LV: 23 one _who_sacrifices a _thank-offering he_honours _me and_one _who_sets a _way I_will _let _him _look on_the _salvation _of god. (PSA_50:23)

OET-RV: 23 Anyone who offers a sacrifice of thanksgiving honours me,
⇔ and anyone who decides to follow God will experience his salvation.” (PSA 50:23)

PSA 51:19 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 51:19 word 1

OET-LV: 19  the _sacrifices _of god are_a _spirit _of broken a _heart broken and_crushed Oh _god not you _despise. (PSA_51:19)

OET-RV: 19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
⇔ in burnt offerings and completely burnt offerings.
⇔ Then our people will offer bulls on your altar. (PSA 51:19)

PSA 51:21 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 51:21 word 3

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 106:28 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 106:28 word 5

OET-LV: 28 And_they _joined _themselves to Pəˊōr and_they _ate sacrifices _of dead_ones. (PSA_106:28)

OET-RV: ⇔  28 They submitted to the Baal of Peor,
⇔ and ate sacrifices that had been offered to the dead. (PSA 106:28)

PSA 107:22 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PSA 107:22 word 2

OET-LV: 22 and_let _them _sacrifice sacrifices _of thanksgiving and_let _them _recount works _of_his with_a _shout _of _joy. (PSA_107:22)

OET-RV: 22 Let them offer thanksgiving sacrifices
⇔ and write songs about what he’s done. (PSA 107:22)

PROV 7:14 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB PROV 7:14 word 1

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

PROV 17:1 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘sacrifices_of’ word gloss=‘feasting_of’ OSHB PROV 17:1 word 8

OET-LV: 17 is_good a _piece_of _bread dry and_security is_with_it more_than _a _house full sacrifices _of strife. (PRO_17:1)

OET-RV: 17 It’s better to have a dry piece of bread in quietness,
⇔ ^ than a house full of feasting with strife. (PRO 17:1)

ECC 9:2 וְלַזֹּבֵחַ (vəlazzoⱱēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זָבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, to, who]_sacrifices’ morpheme glosses=‘and, to_those, sacrifice’ OSHB ECC 9:2 word 11

OET-LV: 2 (the)_all just_as for_all fate one belongs_to_righteous and_to_wicked to_good and_to_clean and_to_unclean and_to_who_sacrifices and_to_one_who not_he is_sacrificing as_person as_sinner the_one_who_swears _an _oath just_as an _oath one_fearing. (ECC_9:2)

OET-RV: 2 We all have the same fate whether godly or wicked,
⇔ or good or pure or impure,
⇔ whether you sacrifice or not,
⇔ or you’re good or disobedient,
⇔ or you make a promise or you’re the subject of a promise. (ECC 9:2)

ISA 1:11 זִבְחֵיכֶם (ziⱱḩēykem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_sacrifices_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your(pl)’ OSHB ISA 1:11 word 4

OET-LV: 11 To/for_what to/for_me the _multitude _of your(pl)_sacrifices _of_of YHWH he _says I _have _been _surfeited burnt _offerings _of rams and_the_fat _of fatlings and_the_blood _of bulls and_lambs and_goats not I _am _pleased. (ISA_1:11)

OET-RV: 11 “What do your many sacrifices mean to me?” asks Yahweh.
⇔ “I’ve had enough of the burnt offerings of rams,
⇔ and the fat of fattened animals,
⇔ and I’m not pleased by the blood of bulls or lambs or goats. (ISA 1:11)

ISA 43:23 וּזְבָחֶיךָ (ūzəⱱāḩeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices_of, your’ OSHB ISA 43:23 word 6

OET-LV: 23 Not you _have _brought to/for_me the _sheep _of your(pl)_burnt _offerings _of_of and_your(pl)_of_sacrifices not you_have _honoured _me not I_have _burdened _you with_offering[s] and_not I_have _made _you _weary with_frankincense. (ISA_43:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:23)

ISA 43:24 זְבָחֶיךָ (zəⱱāḩeykā) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_sacrifices_of, of’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your’ OSHB ISA 43:24 word 7

OET-LV: 24 Not you _have _bought to/for_me for_money calamus and_the _fat _of your(pl)_sacrifices _of_of not you_have _satisfied _me nevertheless you_have _burdened _me with_your(pl)_of_sins you_have _made _me _weary with_your(pl)_of_iniquities. (ISA_43:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:24)

ISA 56:7 וְזִבְחֵיהֶם (vəziⱱḩēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices_of, their’ OSHB ISA 56:7 word 9

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

ISA 66:3 זוֹבֵחַ (zōⱱēaḩ) Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘[one_who]_sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB ISA 66:3 word 5

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

JER 6:20 וְזִבְחֵיכֶם (vəziⱱḩēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices_of, your(pl)’ OSHB JER 6:20 word 14

OET-LV: 20 To/for_what this to_me frankincense which_from_Shəⱱāʼ it _comes and_the_cane (the)_good from_a _land _of distance offerings _of_your(pl)_burnt not are_for_acceptance and_your(pl)_of_sacrifices not they _are _pleasing to_me. (JER_6:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 6:20)

JER 7:21 זִבְחֵיכֶם (ziⱱḩēykem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your(pl)’ OSHB JER 7:21 word 10

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) offerings _of_your(pl)_burnt add to sacrifices _of_your(pl) and_eat meat. (JER_7:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 7:21)

EZE 20:28 זִבְחֵיהֶם (ziⱱḩēyhem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB EZE 20:28 word 21

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

HOS 4:19 מִזִּבְחוֹתָם (mizziⱱḩōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, sacrifices’ morpheme glosses=‘because_of, sacrifices_of, their’ OSHB HOS 4:19 word 6

OET-LV: 19 a _wind It _has _wrapped it in_its _of_wings and_they _will _be _ashamed from_their _of_sacrifices (HOS_4:19)

OET-RV: 19 The wind will wrap them up in its wings,
⇔ and they’ll be ashamed because of their sacrifices. (HOS 4:19)

HOS 8:13 זִבְחֵי (ziⱱḩēy) Lemma=‘זֶבַח’ contextual word gloss=‘the_sacrifices_of’ word gloss=‘sacrifices_of’ OSHB HOS 8:13 word 1

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)

HOS 9:4 זִבְחֵיהֶם (ziⱱḩēyhem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, their’ OSHB HOS 9:4 word 8

OET-LV: 4 Not they _will _pour _out to/for_YHWH wine and_not they _will _be _pleasing to_him/it sacrifices _of_their will_be_like _bread _of mourning(s) to/for_them all _of those _of_who_eat _it they _will _make _themselves _unclean if/because bread _of_their will_be_of_for _their _self not it _will _go the _house _of YHWH. (HOS_9:4)

OET-RV: ⇔  4 They won’t pour out wine offerings to Yahweh,
⇔ ≈ and their sacrifices won’t please him.
⇔ To them, it’ll be like the food at a funeral—
⇔ everyone who eats it will become defiled.
⇔ Their food will only be for themselves to eat—
⇔ it won’t be allowed into Yahweh’s residence. (HOS 9:4)

AMOS 4:4 זִבְחֵיכֶם (ziⱱḩēykem) Lemmas=‘זֶבַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sacrifices_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘sacrifices_of, your(pl)’ OSHB AMOS 4:4 word 10

OET-LV: 4 Come Bēyt- ^ʼēl and_transgress (the)_Gilgal increase to_transgress and_bring to_morning sacrifices _of_your(pl) to_three _of days tithes _of_your(pl). (AMO_4:4)

OET-RV: 4 “Go to the worship centre at Beyt-El and sin,
⇔ ≈ to the one at Gilgal and multiply sin.
⇔ Bring your sacrifices every morning,
⇔ ≈ your tithes every three days. (AMO 4:4)

AMOS 5:25 הַזְּבָחִים (hazzəⱱāḩīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘?, sacrifices’ morpheme glosses=‘the, sacrifices’ OSHB AMOS 5:25 word 1

OET-LV: 25 Sacrifices and_grain _offering[s] did _you(pl)_bring _near to_me in_wilderness forty year[s] Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:25)

OET-RV: 25 You descendants of Yisrael,
⇔ did you bring me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years? (AMO 5:25)

HAB 1:16 יְזַבֵּחַ (yəzabēaḩ) Lemma=‘זָבַח’ contextual word gloss=‘he_sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB HAB 1:16 word 3

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he _sacrifices to_his _of_net and_he _makes _smoke to_his _fishing _of_net if/because by_them is_rich portion _of_his and_his _of_food is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
⇔ ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)

MAL 1:14 וְזֹבֵחַ (vəzoⱱēaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘זָבַח’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_sacrifices’ morpheme glosses=‘and, sacrifices’ OSHB MAL 1:14 word 7

OET-LV: 14 and_be_cursed one _who_deals _deceptively and_there_is among_his _of_flock a _male and_one _who_makes _a _vow and_one _who_sacrifices a _blemished_animal to_the_of_master if/because am_a _king great I YHWH he _says hosts and_my _of_name is_to _be _feared among_nations. (MAL_1:14)

OET-RV: 14 “May the cheats be cursed who have male animals in their flocks and vow to give them, but instead sacrifices a second-class animal to the master! Yes, I’m a powerful king,” says army-commander Yahweh, “and my name will be carefully respected among the nations.” (MAL 1:14)

MAL 2:3 חַגֵּיכֶם (ḩaggēykem) Lemmas=‘חַג’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_festival_sacrifices_of, of’ morpheme glosses=‘festival_sacrifices_of, your(pl)’ OSHB MAL 2:3 word 11

OET-LV: 3 Here_I am_about _to _rebuke to/for_you(pl) DOM the_offspring and_I _will _spread dung on your(pl)_faces the _dung _of your(pl)_festival _sacrifices _of_of and_someone _will _carry _away you(pl) to_him/it. (MAL_2:3)

OET-RV: 3 Listen, I’m about to rebuke your descendants, and I’ll spread the offal from your festivals on your faces, and you all will be taken away with it. (MAL 2:3)