Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188045

OSHB 1 Chr 2:36 הֹלִיד (holīd) Strongs=3205 Lemma=‘יָלַד’
contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’
Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1470

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form הֹלִיד (Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הֹלִיד’ (Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘he_fathered’.

1 CHR 2:39 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:39 word 2

OET-LV: 39 And_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Ḩeleʦ and_Ḩeleʦ he _fathered DOM ʼElˊāsāh. (CH1_2:39)

OET-RV: 39 Azaryah was the father of Helets, and Helets was the father of Eleasah. (CH1 2:39)

1 CHR 2:39 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:39 word 6

OET-LV: 39 And_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Ḩeleʦ and_Ḩeleʦ he _fathered DOM ʼElˊāsāh. (CH1_2:39)

OET-RV: 39 Azaryah was the father of Helets, and Helets was the father of Eleasah. (CH1 2:39)

1 CHR 2:40 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:40 word 2

OET-LV: 40 And_ʼElˊāsāh he _fathered DOM Sismai and_Sismai he _fathered DOM Shallūm. (CH1_2:40)

OET-RV: 40 Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum. (CH1 2:40)

1 CHR 2:40 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:40 word 6

OET-LV: 40 And_ʼElˊāsāh he _fathered DOM Sismai and_Sismai he _fathered DOM Shallūm. (CH1_2:40)

OET-RV: 40 Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum. (CH1 2:40)

1 CHR 2:41 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:41 word 6

OET-LV: 41 And_Shallūm he _fathered DOM Yəqam^yāh/(Jekamiah) and_Yəqam^yāh/(Jekamiah) he _fathered DOM ʼElīshāˊma. (CH1_2:41)

OET-RV: 41 Shallum was the father of Yekamyah, and Yekamyah was the father of Elishama. (CH1 2:41)

1 CHR 2:46 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 2:46 word 12

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)

1 CHR 4:2 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 4:2 word 8

OET-LV: 2 And_Rəʼā^yāh the _son _of Shōⱱāl he _fathered DOM Yaḩat/(Jahath) and_Yaḩat he _fathered DOM ʼAḩūmay and_DOM Lahad these were_the _clans _of the _Zorathite[s]. (CH1_4:2)

OET-RV: 2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumai and Lahad. Those were the ancestors of the Tsoratites. (CH1 4:2)

1 CHR 5:30 contextual word gloss=‘he_fathered’ word gloss=‘fathered’ OSHB 1 CHR 5:30 word 6

OET-LV: 30  ʼElˊāzār he _fathered DOM Pinḩāş Pinḩāş he _fathered DOM ʼAⱱīshūˊa. (CH1_5:30)