Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188544

OSHB 1 Chr 4:2 יַחַת (yaḩat) Strongs=3189 Lemma=‘יַחַת’
contextual word gloss=‘Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jahath1 Year=-1721

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form יַחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יַחַת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jahath’, ‘[were]_Jahath’, ‘of_Jahath’.

1 CHR 6:5 contextual word gloss=‘Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 1 CHR 6:5 word 4

OET-LV: 5  of_Gērəshom Liⱱnī son _of_his Yaḩat/(Jahath) his/its_son Zimmāh son _of_his. (CH1_6:5)

OET-RV: 5 Avishua was the father of Bukki, and Bukki was the father of Uzzi. (CH1 6:5)

1 CHR 6:28 contextual word gloss=‘of_Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 1 CHR 6:28 word 2

OET-LV: 28  the _son _of Yaḩat/(Jahath) the _son _of Gērəshom the _son _of Lēvī. (CH1_6:28)

OET-RV: 28 Shemuel had sons: his oldest son Yoel and his other son Aviyah. (CH1 6:28)

1 CHR 23:10 contextual word gloss=‘[were]_Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 1 CHR 23:10 word 3

OET-LV: 10 and_the _sons of _Shimˊī were_Yaḩat/(Jahath) Zīnāʼ and_Yəˊūsh/(Jeush) and_Bərīˊāah these were_the _sons _of Shimˊī four. (CH1_23:10)

OET-RV: 10 Shimei’s four sons were: Yahat, Zina, Yeush, and Beriah. (CH1 23:10)

1 CHR 23:11 contextual word gloss=‘Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 1 CHR 23:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _was Yaḩat the_chief and_Zīzāh the_second and_Yəˊūsh and_Bərīˊāah not they _had _many sons and_they _were (into)_a_house _of a _father (into)_a_group one. (CH1_23:11)

OET-RV: 11 (Yahat was the head, and Zizah was second. Yeush and Beriah were grouped together as one family unit as they only had few descendants.) (CH1 23:11)

2 CHR 34:12 contextual word gloss=‘Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 2 CHR 34:12 word 7

OET-LV: 12 And_the_men were_working in_faithfulness in_work and_over_them Yaḩat/(Jahath) were_appointed and_ˊOⱱad^yāh the_Lēviyyiy of the _descendants _of Mərārī and_Zəkar^yāh and_Məshullām of the _descendants _of the _Qəhātites to_act _as _overseers and_the_Lēviyyiy every _of one _who _was_skilled in_instruments _of song. (CH2_34:12)

OET-RV: 12 and the workers did their work faithfully. Their supervisors were Yahat and Ovadyah (Levites descended from Merari), as well as Zekaryah and Meshullam (descendants of Levi’s son Kohat), and all the Levites who were good on their musical instruments. (CH2 34:12)

Hebrew words (2) other than יַחַת (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jahath’

1 CHR 4:2 וְיַחַת (vəyaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘יַחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, Jahath’ morpheme glosses=‘and, Jahath’ OSHB 1 CHR 4:2 word 7

OET-LV: 2 And_Rəʼā^yāh the _son _of Shōⱱāl he _fathered DOM Yaḩat/(Jahath) and_Yaḩat he _fathered DOM ʼAḩūmay and_DOM Lahad these were_the _clans _of the _Zorathite[s]. (CH1_4:2)

OET-RV: 2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumai and Lahad. Those were the ancestors of the Tsoratites. (CH1 4:2)

1 CHR 24:22 יָחַת (yāḩat) Lemma=‘יַחַת’ contextual word gloss=‘Jahath’ possible word glosses=‘Yaḩat / (Jahath)’ OSHB 1 CHR 24:22 word 5

OET-LV: 22 For_Izharite[s] Shəlomōt of_the _sons _of of _Shəlomōt Yaḩat/(Jahath). (CH1_24:22)

OET-RV: • 22 From the Yitsharites: Shelomot.
• From Shelomot’s sons: Yahat. (CH1 24:22)