Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Deu 13:2 וְנָתַן (və, nātan) Strongs=c, 5414 Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’
word gloss=‘and_he / it_gave’ morpheme glosses=‘and, gives’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְנָתַן’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he / it_gave’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’’ have only one gloss: ‘and=he/it_gave’.
Have 73 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘בִּין’, Lemma=‘דִּי’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘נָחַל’, Lemma=‘נוּחַ’, Lemma=‘נְתַן’, Lemma=‘שָׁפַט’, Lemma=‘שָׂכַל’, Lemma=‘יָלַד’, Lemma=‘צְבָא’, Lemma=‘אוֹר’, Lemma=‘עָזַז’, Lemma=‘חָיָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘נוּחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’)
EXO 13:11 וּנְתָנָהּ (ūnətānāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, gives, it’ OSHB EXO 13:11 word 12
EXO 16:8 בְּתֵת (bətēt) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gives’ OSHB EXO 16:8 word 3
LEV 12:2 וְיָלְדָה (vəyālədāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ morpheme glosses=‘and, gives_birth_to’ OSHB LEV 12:2 word 9
LEV 20:4 בְּתִתּוֹ (bətittō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gives, he’ OSHB LEV 20:4 word 11
DEU 7:2 וּנְתָנָם (ūnətānām) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, gives_~_over, them’ OSHB DEU 7:2 word 1
DEU 8:18 הַנֹּתֵן (hannotēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘the, gives’ OSHB DEU 8:18 word 7
DEU 12:10 וְהֵנִיחַ (vəhēnīaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘נוּחַ’ morpheme glosses=‘and, gives_~_rest’ OSHB DEU 12:10 word 11
DEU 19:3 יַנְחִילְךָ (yanḩīləkā) Lemma=‘נָחַל’ morpheme glosses=‘gives_~_asa_possession, you’ OSHB DEU 19:3 word 9
DEU 20:13 וּנְתָנָהּ (ūnətānāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, gives, it’ OSHB DEU 20:13 word 1
DEU 22:14 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB DEU 22:14 word 5
JOS 2:14 בְּתֵת (bətēt) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gives’ OSHB JOS 2:14 word 14
JDG 21:18 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB JDG 21:18 word 14
2SA 24:23 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB 2SA 24:23 word 2
1KI 17:14 תתן (tn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘gives’ word gloss=‘sends’ OSHB 1KI 17:14 word 17
JOB 5:10 הַנֹּתֵן (hannotēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘the, gives’ OSHB JOB 5:10 word 1
JOB 24:21 תֵלֵד (tēlēd) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘she_gives_birth’ word gloss=‘have_a_child’ OSHB JOB 24:21 word 4
JOB 24:23 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB JOB 24:23 word 1
JOB 32:8 תְּבִינֵם (təⱱīnēm) Lemma=‘בִּין’ morpheme glosses=‘gives_~_understanding, him’ OSHB JOB 32:8 word 7
JOB 33:4 תְּחַיֵּנִי (təḩayyēnī) Lemma=‘חָיָה’ morpheme glosses=‘gives_~_life, me’ OSHB JOB 33:4 word 6
JOB 35:10 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB JOB 35:10 word 6
JOB 36:6 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB JOB 36:6 word 6
JOB 36:31 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB JOB 36:31 word 5
JOB 37:10 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ word gloss=‘given’ OSHB JOB 37:10 word 3
PSA 1:3 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 1:3 word 9
PSA 7:15 וְיָלַד (vəyālad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ morpheme glosses=‘and, gives_birth_to’ OSHB PSA 7:15 word 6
PSA 15:5 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 15:5 word 3
PSA 37:21 וְנוֹתֵן (vənōtēn) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB PSA 37:21 word 7
PSA 67:7 נָתְנָה (nātənāh) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ possible word glosses=‘she / it_gave’ OSHB PSA 67:7 word 2
PSA 68:12 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB PSA 68:12 word 2
PSA 68:34 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 68:34 word 6
PSA 82:1 יִשְׁפֹּט (yishpoţ) Lemma=‘שָׁפַט’ contextual word gloss=‘he_gives_judgment’ word gloss=‘holds_judgement’ OSHB PSA 82:1 word 9
PSA 84:12 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 84:12 word 8
PSA 111:5 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 111:5 word 2
PSA 112:9 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 112:9 word 2
PSA 119:130 יָאִיר (yāʼīr) Lemma=‘אוֹר’ contextual word gloss=‘it_gives_light’ word gloss=‘gives_light’ OSHB PSA 119:130 word 3
PSA 127:2 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PSA 127:2 word 11
PSA 144:10 הַנּוֹתֵן (hannōtēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘the, gives’ OSHB PSA 144:10 word 1
PSA 146:7 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB PSA 146:7 word 4
PSA 147:16 הַנֹּתֵן (hannotēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘the, gives’ OSHB PSA 147:16 word 1
PRO 1:20 תִּתֵּן (tittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘she_gives_forth’ word gloss=‘raises’ OSHB PRO 1:20 word 5
PRO 2:6 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 2:6 word 3
PRO 3:34 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB PRO 3:34 word 6
PRO 10:10 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 10:10 word 3
PRO 11:25 וּמַרְוֶה (ūmarveh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָוָה’ morpheme glosses=‘and, gives_water’ OSHB PRO 11:25 word 4
PRO 13:10 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 13:10 word 3
PRO 13:15 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ word gloss=‘wins’ OSHB PRO 13:15 word 3
PRO 16:20 מַשְׂכִּיל (maskīl) Lemma=‘שָׂכַל’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives_attention’ word gloss=‘attentive’ OSHB PRO 16:20 word 1
PRO 16:23 יַשְׂכִּיל (yaskīl) Lemma=‘שָׂכַל’ contextual word gloss=‘it_gives_insight_to’ word gloss=‘instructs’ OSHB PRO 16:23 word 3
PRO 21:26 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 21:26 word 6
PRO 22:9 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 22:9 word 6
PRO 22:16 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB PRO 22:16 word 5
PRO 26:8 נוֹתֵן (nōtēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives’ word gloss=‘giving’ OSHB PRO 26:8 word 5
PRO 28:27 נוֹתֵן (nōtēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB PRO 28:27 word 1
PRO 29:15 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘it_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB PRO 29:15 word 3
ECC 2:26 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB ECC 2:26 word 5
ECC 2:26 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB ECC 2:26 word 10
ECC 6:2 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB ECC 6:2 word 3
ECC 7:19 תָּעֹז (tāˊoz) Lemma=‘עָזַז’ contextual word gloss=‘it_gives_strength’ word gloss=‘gives_strength’ OSHB ECC 7:19 word 2
ISA 14:3 הָנִיחַ (hānīaḩ) Lemma=‘נוּחַ’ contextual word gloss=‘gives_rest’ word gloss=‘gives_~_rest’ OSHB ISA 14:3 word 3
ISA 21:3 יוֹלֵדָה (yōlēdāh) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives_birth’ word gloss=‘woman_in_labour’ OSHB ISA 21:3 word 9
ISA 27:4 יִתְּנֵנִי (yittənēnī) Lemma=‘נָתַן’ morpheme glosses=‘gives, me’ OSHB ISA 27:4 word 5
ISA 41:28 וְיָשִׁיבוּ (vəyāshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB ISA 41:28 word 8
ISA 42:5 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB ISA 42:5 word 11
JER 5:24 הַנֹּתֵן (hannotēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ morpheme glosses=‘the, gives’ OSHB JER 5:24 word 9
JER 22:13 יִתֶּן (yitten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ word gloss=‘give’ OSHB JER 22:13 word 14
JER 31:35 נֹתֵן (notēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘[who]_gives’ word gloss=‘gives’ OSHB JER 31:35 word 4
DAN 4:14 יִתְּנִנַּהּ (yittəninnah) Lemma=‘דִּי’ morpheme glosses=‘gives, it’ OSHB DAN 4:14 word 20
DAN 4:22 יִתְּנִנַּֽהּ (yittəninnah) Lemma=‘נְתַן’ morpheme glosses=‘gives, it’ OSHB DAN 4:22 word 33
DAN 4:29 יִתְּנִנַּֽהּ (yittəninnah) Lemma=‘צְבָא’ morpheme glosses=‘gives, it’ OSHB DAN 4:29 word 28
HOS 13:13 יוֹלֵדָה (yōlēdāh) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘[one_who]_gives_birth’ word gloss=‘childbirth’ OSHB HOS 13:13 word 2
JOEL 2:11 נָתַן (nātan) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives_forth’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB JOEL 2:11 word 2
ZEP 3:5 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB ZEP 3:5 word 10
ZEC 10:1 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_gives’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB ZEC 10:1 word 11