Parallel DEU 13:1

---

BSB § If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

OEB No OEB DEU book available

WEB If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

NET Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,

LSV “When a prophet or a dreamer of a dream arises in your midst, and he has given a sign or wonder to you,

FBV Maybe a prophet or someone who has dreams about the future comes along and gives you a prediction you about some sign or miracle,

T4T “Possibly there will be people among you who say that they are prophets. They may say that they are able to interpret the meaning of dreams or perform various kinds of miracles [DOU].

LEB “If a prophet stands up in your midst or a dreamer of dreams and he gives to you a sign or wonder,

BBE If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,

MOF No MOF DEU book available

JPS (13-2) If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams — and he give thee a sign or a wonder,

ASV If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

DRA If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder,

YLT 'When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

DBY If there arise among you a prophet, or one that dreameth dreams, and he give thee a sign or a wonder,

RV If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

WBS If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

KJB If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

BB If there aryse among you a prophete or a dreamer of dreames, and geue thee a signe, or a wonder.
  (If there arise among you a prophet or a dreamer of dreames, and give thee a signe, or a wonder.)

GNV If there arise amog you a prophet or a dreamer of dreames, (and giue thee a signe or wonder,
  (If there arise amog you a prophet or a dreamer of dreames, (and give thee a sign or wonder,)

CB Yf there ryse vp a prophet or dreamer amonge you, and geue the a token or a wonder,
  (If there rise up a prophet or dreamer among you, and give the a token or a wonder,)

WYC If a prophete risith in the myddis of thee, ethir he that seith hym silf to haue seyn a dreem, and he biforseith a signe and a wondur to comynge aftir,
  (If a prophet riseth/rises in the myddis of thee, ethir he that saith/says himself to have seen a dreem, and he beforeseith a sign and a wondur to coming aftir,)

LUT Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr danach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.
  (Alles, was I you gebiete, the sollt her halten, that her after/thereafter/then tut. Ihr sollt nichts dazutun still davontun.)

CLV Si surrexerit in medio tui prophetes, aut qui somnium vidisse se dicat, et prædixerit signum atque portentum,
  (Si surrexerit in medio yours prophetes, aut who somnium vidisse se dicat, and prædixerit signum atque portentum,)

BRN Every word that I command you this day, it shalt thou observe to do: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

BrLXX Πᾶν ῥῆμα ὃ ἐγὼ ἐντλλομαι ὑμῖν σήμερον, τοῦτο φυλάξῃ ποιεῖν· οὐ προσθήσεις ἐπʼ αὐτό, οὐδὲ ἀφελεῖς ἀπʼ αὐτοῦ.
  (Pan ɽaʸma ho egō entllomai humin saʸmeron, touto fulaxaʸ poiein; ou prosthaʸseis epʼ auto, oude afeleis apʼ autou.)