Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #98625

OSHB Deu 33:14 תְּבוּאֹת (təⱱūʼot) Strongs=8393 Lemma=‘תְּבוּאָה’
contextual word gloss=‘of_[the]_produce(s)_of’ word gloss=‘fruits_of’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תְּבוּאֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּבוּאֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘of_[the]_produce(s)_of’, ‘the_produce(s)_of’.

2 KI 8:6 contextual word gloss=‘the_produce(s)_of’ word gloss=‘income_of’ OSHB 2 KI 8:6 word 19

OET-LV: 6 And_he _asked the_king to/for _the_woman/wife and_she _recounted to_him/it and_he _assigned to/for_her/it the_king a _court-official one to_say restore DOM all _of that to/for_her/it and_DOM all _of the _produce(s)_of the_field from_the_day _of when_she _left DOM the_earth/land and_unto now. (KI2_8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘תְּבוּאָה’’ have 3 different glosses: ‘of_[the]_produce(s)_of’, ‘produce(s)’, ‘the_produce(s)_of’.