Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #29820

← וְיַֽעַבְדֻנִי ↑ → Exo 10 ║ ═

OSHB Exo 10:3 וְיַֽעַבְדֻנִי (və, yaˊaⱱdu, nī) ‘and, worship, me’ Strongs=c, 5647 Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְיַֽעַבְדֻנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וְיַֽעַבְדֻנִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,worship,me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’’ have 1 different glosses: ‘and,worship,me’.

Hebrew words (45) other than וְיַֽעַבְדֻנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘worship’

Have 45 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘נְפַל’, Lemma=‘יָרֵא’, Lemma=‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’, Lemma=‘זַן’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’, Lemmas=‘מִ’, ‘כִּסֵּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’, Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘נ’, Lemmas=‘עָבַד’, ‘נ’)

GEN 22:5 וְנִשְׁתַּחֲוֶה (vənishtaḩₐveh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB GEN 22:5 word 15

EXO 3:12 תַּֽעַבְדוּן (taˊaⱱdūn) Lemmas=‘עָבַד’, ‘נ’ ‘worship,’ OSHB EXO 3:12 word 15

EXO 4:23 וְיַֽעַבְדֵנִי (vəyaˊaⱱdēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship,me’ OSHB EXO 4:23 word 6

EXO 10:7 וְיַֽעַבְדוּ (vəyaˊaⱱdū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB EXO 10:7 word 14

EXO 10:11 וְעִבְדוּ (vəˊiⱱdū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB EXO 10:11 word 6

EXO 24:1 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם (vəhishtaḩₐvītem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB EXO 24:1 word 14

EXO 33:10 וְהִשְׁתַּחֲוּוּ (vəhishtaḩₐūū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,bow_in_worship’ OSHB EXO 33:10 word 13

DEU 8:19 וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ (vəhishtaḩₐvītā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB DEU 8:19 word 13

DEU 12:4 תַעֲשׂוּן (taˊₐsūn) Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘נ’ ‘worship,’ OSHB DEU 12:4 word 2

DEU 13:7 וְנַֽעַבְדָה (vənaˊaⱱdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB DEU 13:7 word 20

DEU 13:14 וְנַעַבְדָה (vənaˊaⱱdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB DEU 13:14 word 12

JDG 7:15 וַיִּשְׁתָּחוּ (vayyishtāḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,bowed_in_worship’ OSHB JDG 7:15 word 9

1SA 1:3 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB 1SA 1:3 word 7

1SA 15:25 וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶה (vəʼeshtaḩₐveh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB 1SA 15:25 word 8

1SA 15:30 וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי (vəhishtaḩₐvēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB 1SA 15:30 word 13

2SA 15:8 וְעָבַדְתִּי (vəˊāⱱadtī) Lemma=‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’ ‘and,worship’ OSHB 2SA 15:8 word 14

1KI 1:47 וַיִּשְׁתַּחוּ (vayyishtaḩū) Lemmas=‘מִ’, ‘כִּסֵּא’ ‘and,bowed_in_worship’ OSHB 1KI 1:47 word 21

1KI 9:6 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם (vəhishtaḩₐvītem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB 1KI 9:6 word 18

2KI 5:18 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB 2KI 5:18 word 10

2CH 7:19 וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם (vəhishtaḩₐvītem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB 2CH 7:19 word 14

2CH 20:18 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB 2CH 20:18 word 12

2CH 34:33 וַֽיַּעֲבֵד (vayyaˊₐⱱēd) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB 2CH 34:33 word 11

PSA 22:28 וְיִשְׁתַּחֲווּ (vəyishtaḩₐvū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB PSA 22:28 word 8

PSA 22:30 וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ (vayyishtaḩₐūū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB PSA 22:30 word 2

PSA 99:5 וְהִשְׁתַּחֲווּ (vəhishtaḩₐvū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB PSA 99:5 word 4

PSA 99:9 וְהִשְׁתַּחֲווּ (vəhishtaḩₐvū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB PSA 99:9 word 4

ISA 2:20 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB ISA 2:20 word 14

ISA 19:21 וְעָבְדוּ (vəˊāⱱədū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB ISA 19:21 word 10

ISA 19:23 וְעָבְדוּ (vəˊāⱱədū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַד’ ‘and,worship’ OSHB ISA 19:23 word 12

ISA 27:13 וְהִשְׁתַּחֲווּ (vəhishtaḩₐvū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB ISA 27:13 word 14

ISA 29:13 יִרְאָתָם (yirʼātām) Lemma=‘יָרֵא’ ‘worship,their’ OSHB ISA 29:13 word 15

ISA 66:23 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB ISA 66:23 word 11

JER 7:2 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB JER 7:2 word 19

JER 13:10 וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת (ūləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,to,worship’ OSHB JER 13:10 word 16

JER 25:6 וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת (ūləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,to,worship’ OSHB JER 25:6 word 7

JER 26:2 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB JER 26:2 word 14

EZE 46:2 וְהִשְׁתַּחֲוָה (vəhishtaḩₐvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחָה’ ‘and,worship’ OSHB EZE 46:2 word 17

EZE 46:9 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB EZE 46:9 word 11

DAN 3:5 וְתִסְגְּדוּן (vətişgədūn) Lemma=‘נְפַל’ ‘and,worship’ OSHB DAN 3:5 word 15

DAN 3:6 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’ ‘and,worship’ OSHB DAN 3:6 word 5

DAN 3:10 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemma=‘זַן’ ‘and,worship’ OSHB DAN 3:10 word 21

DAN 3:11 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’ ‘and,worship’ OSHB DAN 3:11 word 5

DAN 3:15 וְתִסְגְּדוּן (vətişgədūn) Lemma=‘נְפַל’ ‘and,worship’ OSHB DAN 3:15 word 20

ZEC 14:16 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB ZEC 14:16 word 13

ZEC 14:17 לְהִשְׁתַּחֲוֺת (ləhishtaḩₐōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁחָה’ ‘to,worship’ OSHB ZEC 14:17 word 10