Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 10
OET ◄ EXO 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh go to Parˊoh if/because I I _ have_ made_ unresponsiveDOM his/its _ heart and _ DOM the _ heart_ ofhis _ servants_ of_ of so _ asI _ to _ performsigns _ of_ my these in _ his _ of_ midst .
[fn ] 2 and _ so _ thatyou _ may_ recountin _ the _ ears_ ofyour _ son_ of_ of and _ the _ son_ ofyour _ son_ of_ of DOM how I _ have_ dealt_ ruthlesslywith _ Miʦrayim/(Egypt) and _ DOM signs _ of_ my which I _ performedamong _ them and _ you(pl) _ will_ knowif/because _ thatI am _ YHWH 3 And _ Mosheh _ he _ wentand _ ʼAhₐron to Parˊoh and _ they _ saidto _ him/it thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofthe _ ˊIⱱrī/(Hebrews)until when have _ you_ refusedto _ humble _ yourselffrom _ before _ of_ me let _ gopeople _ of_ my so _ that _ they _ may_ serve_ me4 If/because if are _ refusingyou to _ let _ goDOM people _ of_ my here _ I am _ about_ to_ bringtomorrow locust[s] in _ your _ of_ territory .
5 And _ it _ will_ coverDOM the _ eye_ ofthe _ earth/land and _ not anyone _ will_ be_ ablefor _ seeing DOM the _ earth/land and _ he/it _ will_ eatDOM the _ remainder_ ofthe _ escaped_ thing(the) _ that _ which _ remainsto/for _ you(pl) from the _ hail and _ he/it _ will_ eatDOM every _ ofthe _ tree which _ is _ sproutingto/for _ you(pl) from the _ field .
6 And _ they _ will_ be_ fullhouses _ of_ your and _ the _ houses_ ofall _ ofyour _ servants and _ the _ houses_ ofall _ ofMiʦrayim which not they _ sawancestors _ of_ your and _ the _ ancestors_ ofyour(pl) _ ancestors_ of_ of from _ the _ day_ ofthey _ were on the _ soil until the _ day the _ this and _ he _ turnedand _ he/it _ went_ outfrom _ with Parˊoh .
7 And _ the _ servants_ of_ they _ saidof _ Parˊohto _ him/it until when will _ he_ becomethis _ man to/for _ us (into) _ a_ snare let _ goDOM the _ people so _ that _ they_ may_ serveDOM YHWH god _ of_ their not _ yet do _ you_ knowif/because _ thatit _ will_ perishMiʦrayim/(Egypt) .
8 And _ he _ was_ brought_ backDOM Mosheh and _ DOM ron to Parˊoh and _ he/it _ saidto _ them go serve DOM YHWH god _ of_ your(pl) who and _ who are _ the_ _ going .
9 And _ Mosheh _ he/it _ saidwith _ our _ young_ of_ men and _ with _ our _ old_ of_ we _ will_ gowith _ our _ of_ sons and _ with _ our _ of_ daughters with _ our _ of_ flock[s] and _ with _ our _ of_ herds we _ will_ goif/because (the) _ festival_ ofYHWH to/for _ us .
10 And _ he/it _ saidto _ them may _ he_ bethus YHWH with _ you(pl) just _ as I _ will_ let_ goyou(pl) and _ DOM one[s] _ of_ your(pl) _ littlesee if/because evil is _ beforefaces _ of_ your(pl) .
11 Not so go please Oh _ men and _ serve DOM YHWH if/because DOM _ her/it you(pl) are _ requestingand _ he/it _ drove_ outDOM _ them from _ with the _ face_ ofParˊoh .
12 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh stretch _ outhand _ of_ your over the _ land_ ofMiʦrayim for _ locust[s] so _ that _ it_ may_ come_ upon the _ land_ ofMiʦrayim and _ so _ that_ it_ may_ eatDOM all _ ofthe _ vegetation_ ofthe _ earth/land DOM all _ ofthat it _ left_ overthe _ hail .
13 And _ Mosheh _ he _ stretched_ outDOM staff _ of_ his over the _ land_ ofMiʦrayim and _ YHWH he _ drovea _ wind_ ofthe _ easton _ the_ earth all _ ofthe _ day (the) _ that and _ all the _ night the _ morning it _ wasand _ spirit of _ the _ eastit _ carriedDOM the _ locust[s] .
14 And _ he/it _ ascendedthe _ locust[s] on all _ ofthe _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ it _ settled_ downin _ all _ ofthe _ territory_ ofMiʦrayim heavy very before _ it not it _ had_ beenthus locust[s] like _ it and _ after _ it not it _ will_ bethus .
15 And _ it _ coveredDOM the _ eye_ ofall _ ofthe _ earth/land and _ it _ grew_ darkthe _ earth/land and _ it _ ateDOM all _ ofthe _ vegetation_ ofthe _ earth/land and _ DOM all _ ofthe _ fruit_ ofthe _ tree which it _ had_ left_ overthe _ hail and _ not it _ was_ left_ behindany _ ofgreenery on _ tree[s] and _ on _ the _ vegetation_ ofthe _ field in _ all the _ land_ ofMiʦrayim .
16 And _ Parˊoh _ he _ hurriedto _ call (to) _ Mosheh and _ (to) _ ʼAhₐron and _ he/it _ saidI _ have_ sinnedto/for _ YHWH god _ of_ your(pl) and _ to _ you(pl) .
17 And _ now forgive please sin _ of_ my only the _ time//this _ timeand _ pray to/for _ YHWH god _ of_ your(pl) so _ that _ he_ may_ removefrom _ on _ me only DOM the _ death (the) _ this .
18 And _ he/it _ went_ outfrom _ with Parˊoh and _ he _ prayedto YHWH 19 And _ YHWH _ he _ turneda _ wind_ ofwest strong very and _ it _ carried_ awayDOM the _ locust[s] and _ it _ blew _ itsea _ of_ towards _ the reed[s] not a _ locustit _ remainedone in _ all _ ofthe _ territory_ ofMiʦrayim .
20 And _ YHWH _ he _ made_ strongDOM the _ heart_ ofParˊoh and _ not he _ let_ goDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
21 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh stretch _ outhand _ of_ your to the _ heavens and _ darkness _ let _ it_ beover the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ so _ that_ everyone_ may_ feeldarkness .
22 And _ Mosheh _ he _ stretched_ outDOM his/its _ hand to the _ heavens and _ he/it _ wasdarkness _ ofgloom in _ all the _ land_ ofMiʦrayim three _ ofdays .
23 Not they _ saweach DOM his/its _ woman and _ not they _ roseanyone from _ under _ him three _ ofdays and _ to/for _ all the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) it _ belongedlight in _ their _ dwelling_ of_ places .
24 And _ Parˊoh _ he/it _ called(to) Mosheh and _ he/it _ saidgo serve DOM YHWH only flock[s] _ of_ your(pl) and _ your _ of_ herd[s] it _ will_ be_ detainedalso one[s] _ of_ your(pl) _ littleit _ will_ gowith _ you(pl) .
25 And _ Mosheh _ he/it _ saidalso you you _ will_ givein _ our _ of_ hand sacrifices and _ burnt _ offeringsand _ we _ will_ offer_ them to/for _ YHWH god _ of_ our .
26 And _ also livestock _ of_ our it _ will_ gowith _ us not a _ hoofit _ will_ remainif/because from _ him/it we _ will_ taketo _ serve DOM YHWH god _ of_ our and _ we not we _ will_ knowwhat will _ we_ serveDOM YHWH until we _ go (to) _ there .
27 And _ YHWH _ he _ made_ strongDOM the _ heart_ ofParˊoh and _ not he _ was_ willingto _ let _ them _ go28 And _ he/it _ saidto _ him/it Parˊoh go from _ with _ me take _ heedto/for _ yourself(m) to you _ will_ repeatto _ seeface _ of_ my if/because in/on _ day you _ see face _ of_ my you _ will_ die29 And _ Mosheh _ he/it _ saidright you _ have_ spokennot I _ will_ repeatagain to _ seeface _ of_ your .
OET ◄ EXO 10 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
