OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: Passage: OET JER 15:14
MT הַעְַבַרְתִּי NJPS "I will bring" = עבר; Passage: OET JER 2:20
MT-K אעבד | MT-Q אֶעְֶבוֹר = עבר; Passage: OET EZR 6:11
MT נְוָלוּ יִתְעְַבֵד RSV NRSV ESV "shall be made a dunghill" NIV "is to be made a pile of rubble" NJB "to be reduced to a rubbish-heap" REB "to be razed to the ground" GNT "to be made a rubbish heap" CEV "turned into a rubbish dump" = [2c] | LXX "τὸ κατ´ ἐμὲ ποιηθήσεται" VUL "publicetur" NJPS "confiscated" = [2b]
Authors: Steve Berneking
Part of speech: verb
Related names: עֶבֶד; עֶבֶד־מֶלֶךְ; עֲבֵד נְגוֹ; עֹבֵד אֱדֹם; עַבְדָּא; עַבְדְּאֵל; עַבְדּוֹן; עֹבַדְיָה; עֹבַדְיָהוּ; עוֹבֵד
Related lemmas: מַעֲבָד · עֲבָד · עֶבֶד · עֲבֹדָה · עֲבֻדָּה · עַבְדוּת · עֲבִידַה
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = state in which humans, either as individuals or as groups, are in a position of subservience towards (other) individuals or groups, which is normally accompanied by a number of duties, tasks and obligations
Forms: verb qal
Jump to OET GEN 14:4 section.
Jump to OET GEN 15:13 section.
GEN: OET GEN 14:4 · OET GEN 15:13–14 · OET GEN 25:23 · OET GEN 27:29 · OET GEN 27:40 · OET GEN 29:15 · OET GEN 29:18 · OET GEN 30:26 · OET GEN 30:29 · OET GEN 31:6 · OET GEN 31:41
EXO: OET EXO 14:5 · OET EXO 14:12 · OET EXO 21:2 · OET EXO 21:6
DEU: OET DEU 15:12 · OET DEU 15:18 · OET DEU 20:11 · OET DEU 28:48
JDG: OET JDG 3:8 · OET JDG 3:14 · OET JDG 9:28 · OET JDG 9:38
SA1: OET SA1 4:9 · OET SA1 11:1 · OET SA1 12:10 · OET SA1 17:9
SA2: OET SA2 10:19 · OET SA2 16:19 · OET SA2 22:44
KI1: OET KI1 4:21 · OET KI1 12:4 · OET KI1 12:7
KI2: OET KI2 18:7 · OET KI2 25:24
CH1: OET CH1 19:19
CH2: OET CH2 10:4
JOB: OET JOB 39:9
PSA: OET PSA 18:43 · OET PSA 72:11
ISA: OET ISA 60:12
JER: OET JER 25:11 · OET JER 27:6–9 · OET JER 27:11–14 · OET JER 27:17 · OET JER 28:14 · OET JER 34:14 · OET JER 40:9
MAL: OET MAL 3:17
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = causative action by which deities cause humans, either as individuals or as groups, to assume a position of subservience towards (other) individuals or groups, which normally accompanied by a number of duties, tasks and obligations
Forms: verb hif
Jump to OET JER 15:14 section.
Jump to OET JER 17:4 section.
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = action by which humans, either as individuals or as groups, assume a position of subservience towards a deity, perform the required rituals, and live in accordance with the requirements of that deity
Forms: verb qal
Jump to OET EXO 3:12 section.
Jump to OET EXO 4:23 section.
EXO: OET EXO 3:12 · OET EXO 4:23 · OET EXO 7:16 · OET EXO 8:1 · OET EXO 8:20 · OET EXO 9:1 · OET EXO 9:13 · OET EXO 10:3 · OET EXO 10:7–8 · OET EXO 10:11 · OET EXO 10:24 · OET EXO 10:26 · OET EXO 12:31 · OET EXO 20:5 · OET EXO 23:24–25 · OET EXO 23:33
DEU: OET DEU 4:19 · OET DEU 4:28 · OET DEU 5:9 · OET DEU 6:13 · OET DEU 7:4 · OET DEU 7:16 · OET DEU 8:19 · OET DEU 10:12 · OET DEU 10:20 · OET DEU 11:13 · OET DEU 11:16 · OET DEU 12:2 · OET DEU 12:30 · OET DEU 13:2 · OET DEU 13:4 · OET DEU 13:6 · OET DEU 13:13 · OET DEU 17:3 · OET DEU 28:14 · OET DEU 28:36 · OET DEU 28:47 · OET DEU 28:64 · OET DEU 29:18 · OET DEU 29:26 · OET DEU 30:17 · OET DEU 31:20
JOS: OET JOS 22:5 · OET JOS 23:7 · OET JOS 23:16 · OET JOS 24:2 · OET JOS 24:14–16 · OET JOS 24:18–22 · OET JOS 24:24 · OET JOS 24:31
JDG: OET JDG 2:7 · OET JDG 2:11 · OET JDG 2:13 · OET JDG 2:19 · OET JDG 3:6–7 · OET JDG 10:6 · OET JDG 10:10 · OET JDG 10:13 · OET JDG 10:16
SA1: OET SA1 7:3–4 · OET SA1 8:8 · OET SA1 12:10 · OET SA1 12:14 · OET SA1 12:20 · OET SA1 12:24 · OET SA1 26:19
SA2: OET SA2 15:8
KI1: OET KI1 9:6 · OET KI1 9:9 · OET KI1 16:31 · OET KI1 22:53
KI2: OET KI2 10:18–19 · OET KI2 10:21–23 · OET KI2 17:12 · OET KI2 17:16 · OET KI2 17:33 · OET KI2 17:35 · OET KI2 17:41 · OET KI2 21:3 · OET KI2 21:21
CH1: OET CH1 28:9
CH2: OET CH2 7:19 · OET CH2 7:22 · OET CH2 24:18 · OET CH2 30:8 · OET CH2 33:3 · OET CH2 33:16 · OET CH2 33:22 · OET CH2 34:33 · OET CH2 35:3
NEH: OET NEH 9:35
JOB: OET JOB 21:15 · OET JOB 36:11
PSA: OET PSA 2:11 · OET PSA 22:30 · OET PSA 97:7 · OET PSA 100:2 · OET PSA 102:22 · OET PSA 106:36
ISA: OET ISA 19:21 · OET ISA 19:23
JER: OET JER 2:20 · OET JER 5:19 · OET JER 8:2 · OET JER 11:10 · OET JER 13:10 · OET JER 16:11 · OET JER 16:13 · OET JER 22:9 · OET JER 25:6 · OET JER 30:9 · OET JER 35:15 · OET JER 44:3
EZE: OET EZE 20:39–40
ZEP: OET ZEP 3:9
MAL: OET MAL 3:14 · OET MAL 3:18
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = causative action by which someone in authority causes humans, either as individuals or as groups, to assume a position of subservience towards a deity, perform the required rituals, and live in accordance with the requirements of that deity
Forms: verb hif
Jump to OET CH2 34:33 section.
Semantic domains: Care (002003002004)
Definition: literally, to "serve"; therefore = action by which workers prepare land of planting and harvesting; also refers to caring for a vineyard, processing linen, or using cattle for working the land
Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive)
Jump to OET GEN 2:5 section.
Jump to OET GEN 2:15 section.
GEN: OET GEN 2:5 · OET GEN 2:15 · OET GEN 3:23 · OET GEN 4:2 · OET GEN 4:12
DEU: OET DEU 15:19 · OET DEU 21:3–4 · OET DEU 28:39
SA2: OET SA2 9:10
PRO: OET PRO 12:11 · OET PRO 28:19
ECC: OET ECC 5:9
ISA: OET ISA 19:9 · OET ISA 30:24
EZE: OET EZE 36:9 · OET EZE 36:34 · OET EZE 48:19
ZEC: OET ZEC 13:5
Semantic domains: Diligent (002001002006)
Definition: = action or pattern of actions by which humans make a physical effort towards a certain goal
Forms: verb qal
Jump to OET GEN 29:20 section.
Jump to OET GEN 29:25 section.
GEN: OET GEN 29:20 · OET GEN 29:25 · OET GEN 29:27 · OET GEN 29:30
EXO: OET EXO 5:18 · OET EXO 20:9 · OET EXO 34:21
LEV: OET LEV 25:40
DEU: OET DEU 5:13
ECC: OET ECC 5:12
EZE: OET EZE 29:18 · OET EZE 29:20 · OET EZE 48:18–19
HOS: OET HOS 12:12
Semantic domains: Diligent (002001002006)
Definition: = causative action by which humans cause other humans to make a physical effort towards a certain goal
Forms: verb hif
Jump to OET EXO 1:13 section.
Jump to OET EXO 6:5 section.
EXO: OET EXO 1:13 · OET EXO 6:5
CH2: OET CH2 2:18
EZE: OET EZE 29:18
Semantic domains: Weak (002001001072)
Definition: literally: to cause (someone) to serve; hence: = causative action by which deities cause humans to weary themselves out by making excessive demands
Forms: verb hif
Jump to OET ISA 43:23 section.
Jump to OET ISA 43:24 section.
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = action by which a person provides a service ► for a specific purpose or on behalf of another
Forms: verb qal
Collocations: עבד עֲבוֹדָה
Jump to OET GEN 30:26 section.
Jump to OET EXO 13:5 section.
GEN: OET GEN 30:26
EXO: OET EXO 13:5
NUM: OET NUM 3:7–8 · OET NUM 4:23–24 · OET NUM 4:26 · OET NUM 4:30 · OET NUM 4:37 · OET NUM 4:41 · OET NUM 4:47 · OET NUM 7:5 · OET NUM 8:11 · OET NUM 8:15 · OET NUM 8:19 · OET NUM 8:22 · OET NUM 8:25–26 · OET NUM 16:9 · OET NUM 18:6–7 · OET NUM 18:21 · OET NUM 18:23
JOS: OET JOS 22:27
ISA: OET ISA 28:21
Semantic domains: Serve (002003002024)
Definition: = causative action by which someone in authority causes others to assume a position of subservience and carry out specific duties, tasks, and obligations
Forms: verb qal; verb pu'al (passive)
Jump to OET EXO 1:14 section.
Jump to OET LEV 25:39 section.
EXO: OET EXO 1:14
LEV: OET LEV 25:39 · OET LEV 25:46
ISA: OET ISA 14:3
JER: OET JER 22:13 · OET JER 25:14 · OET JER 27:7 · OET JER 30:8 · OET JER 34:9–10
EZE: OET EZE 34:27
Semantic domains: Classes (001001003001)
Definition: = a person or group of persons forced to work or provide a service for others
Forms: verb qal ptc.act
Collocations: מַס־עֹבֵד
Jump to OET GEN 49:15 section.
Jump to OET JOS 16:10 section.
Part of speech: verb
Semantic domains: Exist (002002002005)
Definition: = causative action by which human or deities produce an object, either personally or by others on behalf of them
Forms: verb pe'al
Jump to OET JER 10:11 section.
Jump to OET DAN 3:1 section.
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: = action by which humans or deities engage in a particular action
Forms: verb pe'al; verb hitpe'el
Jump to OET EZR 4:15 section.
Jump to OET EZR 4:19 section.
EZR: OET EZR 4:15 · OET EZR 4:19 · OET EZR 4:22 · OET EZR 5:8 · OET EZR 6:8 · OET EZR 6:11–13 · OET EZR 6:16 · OET EZR 7:18 · OET EZR 7:21 · OET EZR 7:23 · OET EZR 7:26
DAN: OET DAN 4:2 · OET DAN 4:35 · OET DAN 5:1 · OET DAN 6:10 · OET DAN 6:22 · OET DAN 6:27 · OET DAN 7:21
Semantic domains: Impact (002001001024)
Definition: = causative action by which humans turn an object into something else
Forms: verb hitpe'el
Jump to OET EZR 6:11 section.
Jump to OET DAN 2:5 section.