Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #40515

OSHB Exo 30:25 מִשְׁחַת (mishḩat) Strongs=4888 a Lemma=‘מִשְׁחָה’
contextual word gloss=‘of_anointing_of’ word gloss=‘anointing_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מִשְׁחַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁחַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[is]_the_share_of’, ‘of_(the)_anointing_of’, ‘of_anointing_of’, ‘of_the_anointing_of’.

EXO 30:25 contextual word gloss=‘of_anointing_of’ word gloss=‘anointing_of’ OSHB EXO 30:25 word 11

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:31 contextual word gloss=‘of_anointing_of’ word gloss=‘anointing_of’ OSHB EXO 30:31 word 7

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

LEV 7:35 contextual word gloss=‘[is]_the_share_of’ word gloss=‘portion_of’ OSHB LEV 7:35 word 2

OET-LV: 35 This is_the _share _of ʼAhₐron and_the _share _of his _sons _of_of from_the _fire _offerings _of YHWH in/on_day when_he _presented DOM_them to_serve _as _priests to/for_YHWH. (LEV_7:35)

OET-RV: 35 That’s the share for Aharon and his sons from the gifts to Yahweh since Mosheh presented them to Yahweh as priests. (LEV 7:35)

LEV 10:7 contextual word gloss=‘of_the_anointing_of’ word gloss=‘anointing_of’ OSHB LEV 10:7 word 10

OET-LV: 7 And_from_the _entrance _of the _tent _of meeting not you(pl)_must _go _out lest you(pl)_should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH is_on_you(pl) and_they _did according_to _the _message _of Mosheh. (LEV_10:7)

OET-RV: 7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said. (LEV 10:7)

LEV 21:12 contextual word gloss=‘of_(the)_anointing_of’ word gloss=‘anointing_of’ OSHB LEV 21:12 word 13

OET-LV: 12 And_from the_sanctuary not he _will _go _out and_not he _will _profane DOM the _sanctuary _of his/its_god if/because the _consecration _of the _oil _of (the)_anointing _of his/its_god on/upon/above_him/it I am_YHWH. (LEV_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 21:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מִשְׁחָה’’ have 5 different glosses: ‘[is]_the_share_of’, ‘[was]_a_disfigurement_of’, ‘of_(the)_anointing_of’, ‘of_anointing_of’, ‘of_the_anointing_of’.