Parallel LEV 7:35

---

BSB  § This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest’s office;

WMBB (Same as above)

NET This is the allotment of Aaron and the allotment of his sons from the Lord’s gifts on the day Moses presented them to serve as priests to the Lord.

LSV This [is] an anointed portion [for] Aaron, and an anointed portion [for] his sons out of the fire-offerings of YHWH, in the day he has brought them near to act as priest of YHWH,

FBV This is the share of the food offerings given to the Lord that belongs to Aaron and his sons since the day they were appointed to serve the Lord as priests.

T4T Those are the portions of the offerings brought/given to Yahweh and burned in fire that are allotted to Aaron and his sons on the day that they are set apart to serve Yahweh as priests.

LEB This is Aaron’s allotted portion and his sons’ allotted portion from Yahweh’s offerings made by fire when[fn] he brought them forward to serve as priests for Yahweh.

---

BBE This is the holy part given to Aaron and to his sons, out of the offerings made to the Lord by fire, on the day when they were made priests before the Lord;

Moff No Moff LEV book available

JPS This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when they were presented to minister unto the LORD in the priest's office;

ASV This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest’s office;

DRA This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood,

YLT This [is] the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,

Drby This is [the portion] of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day [when] he presented them to serve Jehovah as priests,

RV This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest’s office;

Wbstr This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office;

KJB-1769 ¶ This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest’s office;

KJB-1611 ¶ This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sonnes, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them, to minister vnto the LORD in the Priests office:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps This is the annoynting of Aaron, and the annoynting of his sonnes cocerning the sacrifices of the Lorde made by fire, in the day when he offred them to be priestes vnto the Lorde.
   (This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons cocerning the sacrifices of the Lord made by fire, in the day when he offered them to be priests unto the Lord.)

Gnva This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sonnes, concerning the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to serue in the Priestes office vnto the Lord.
   (This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons, concerning the offerings of the Lord made by fire, in the day when he presented them to serve in the Priests office unto the Lord. )

Cvdl This is the anoyntinge of Aaron and of his sonnes, of the offerynges of the LORDE, in the daye wha Moses presented them to be prestes vnto the LORDE,
   (This is the anointinge of Aaron and of his sons, of the offerings of the LORD, in the day wha Moses presented them to be priests unto the LORD,)

Wyc This is the anoyntyng of Aaron, and of hise sones, in the cerymonyes of the Lord, in the dai where ynne Moises offride hem that thei schulden be set in preesthod,
   (This is the anointyng of Aaron, and of his sons, in the cerymonyes of the Lord, in the day where ynne Moses offride them that they should be set in priesthod,)

Luth Dies ist die Salbung Aarons und seiner Söhne von den Opfern des HErr’s des Tages, da sie überantwortet wurden, Priester zu sein dem HErr’s,
   (This/These is the Salbung Aarons and his sons from the Opfern the LORD’s the dayss, there they/she/them überantwortet wurden, priest(s) to his to_him LORD’s,)

ClVg Hæc est unctio Aaron et filiorum ejus in cæremoniis Domini die qua obtulit eos Moyses, ut sacerdotio fungerentur,[fn]
   (This it_is unctio Aaron and of_children his in cæremoniis Master day which obtook them Moyses, as sacerdotio fungerentur, )

---

---

BrTr This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons, their portion of the burnt-offerings of the Lord, in the day in which he brought them forward to minister as priests to the Lord;

BrLXX Αὕτη ἡ χρίσις Ἀαρὼν, καὶ ἡ χρίσις τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρπωμάτων Κυρίου, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ προσηγάγετο αὐτοὺς τοῦ ἱερατεύειν τῷ Κυρίῳ,
   (Hautaʸ haʸ ⱪrisis Aʼarōn, kai haʸ ⱪrisis tōn huiōn autou apo tōn karpōmatōn Kuriou, en haʸ haʸmera prosaʸgageto autous tou hierateuein tōi Kuriōi, )