Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 30
OET ◄ EXO 30 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
30 and _ you _ will_ makean _ altara _ place_ of_ smoke_ ofincense wood(s) _ ofacacia you _ will_ makeDOM _ him/it .
2 will _ be_ a_ cubitlength _ of_ its and _ will _ be_ a_ cubitbreadth _ of_ its square it _ will_ beand _ will _ be_ two_ cubitsheight _ of_ its from _ him/it horns _ of_ its .
3 And _ you _ will_ overlayDOM _ him/it gold pure DOM top _ of_ its and _ DOM sides _ of_ its all _ aroundand _ DOM horns _ of_ its and _ you _ will_ makefor _ him/it a _ mouldinggold all _ around4 And _ two _ ofrings _ ofgold you _ will_ makefor _ him/it from _ under to _ its _ of_ moulding on the _ two_ ofsides _ of_ its you _ will_ make_ them on the _ two_ ofsides _ of_ its and _ it _ was(into) _ holders for _ poles to _ carry DOM _ him/it by _ them .
5 And _ you _ will_ makeDOM the _ poles wood(s) _ ofacacia and _ you _ will_ overlayDOM _ them gold .
6 And _ you(ms) _ will_ giveDOM _ him/it to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ curtain which is _ onthe _ box_ ofthe _ transcriptto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ atonement_ cover which is _ onthe _ transcript where I _ will_ meetto/for _ yourself(m) (to) _ there .
7 And _ he _ will_ make_ smokeon/upon/above _ him/it ʼAhₐron incense _ ofperfume(s) in _ morning in _ morning when _ he _ makes _ goodDOM the _ lamps he _ will _ make_ it_ smoke8 And _ when _ lifts _ upron DOM the _ lamps between the _ evenings he _ will _ make_ it_ smokeincense _ ofcontinuity to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH to _ your(pl) _ of_ generations .
9 Not you(pl) _ must_ offer_ upon/upon/above _ him/it incense strange and _ a _ burnt_ offeringand _ a _ grain_ offeringand _ a _ drink_ offeringnot you(pl) _ must_ pour_ outon/upon/above _ him/it .
10 And _ ʼAhₐron _ he _ will_ make_ atonementon horns _ of_ its one _ in _ year from _ the _ blood_ ofthe _ sin_ offering_ of(the) _ atonement(s) one _ in _ year he _ will_ make_ atonementon/upon/above _ him/it to _ your(pl) _ of_ generations is _ holiness_ ofholiness(es) it to/for _ YHWH 11 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
12 If/because you _ will_ lift_ upDOM the _ head_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) [fn ] to _ those _ of_ who _ are_ enrolled_ of_ themand _ they _ will_ giveeveryone the _ ransom_ ofhis _ life_ of_ of to/for _ YHWH when _ enrol DOM _ them and _ not it _ will_ bein/among _ them a _ plaguewhen _ enrol DOM _ them .
13 This every _ ofthey _ will_ pay(the) _ one _ who _ passes_ overto those _ the _ half_ of_ enrolled of _ the _ shekelby _ the _ shekel_ ofthe _ holy_ placeis _ twentygerah[s] the _ shekel (the) _ half_ ofthe _ shekelis _ a_ contributionto/for _ YHWH 14 Every _ of(the) _ one _ who _ passes_ overto those _ enrolled from _ a _ son_ oftwenty year[s] and _ (to) _ upwards he _ will_ paythe _ contribution_ ofYHWH 15 The _ rich_ not he _ will_ make_ muchand _ the _ poor_ not he _ will_ make_ littlemore _ than _ (the)_ half_ ofthe _ shekelby _ paying DOM the _ contribution_ ofYHWH to _ make _ atonementon selves _ of_ your(pl) .
16 And _ you _ will_ takeDOM the _ money_ of(the) _ atonement(s) from _ with the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you _ will_ giveDOM _ him/it on the _ service_ ofthe _ tent_ ofmeeting and _ it _ wasfor _ the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) (into) _ a_ memorial to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH to _ make _ atonementon selves _ of_ your(pl) .
17 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
18 And _ you _ will_ makea _ laverbronze and _ its _ of_ base bronze for _ washing and _ you _ will_ putDOM _ him/it between the _ tent_ ofmeeting and _ between the _ altar and _ you _ will_ put(to) _ there water .
19 And _ ʼAhₐron _ they _ will_ washand _ his _ of_ sons from _ him/it DOM hands _ of_ their and _ DOM feet _ of_ their .
20 When _ they _ go into the _ tent_ ofmeeting they _ will_ washwater and _ not they _ will_ dieor when _ they _ draw _ nearto the _ altar to _ serve to _ make _ smokea _ fire_ offeringto/for _ YHWH 21 And _ they _ will_ washhands _ of_ their and _ their _ of_ feet and _ not they _ will_ dieand _ it _ will_ beto/for _ them a _ decree_ ofperpetuity to _ him/it and _ for _ his _ of_ offspring to _ their _ of_ generations .
22 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
23 And _ you(ms) take to/for _ yourself(m) spices the _ best_ ofmyrrh _ offlowing five hundred(s) and _ cinnamon _ ofspice half _ of_ its fifty and _ two _ hundredand _ cane _ ofspice fifty and _ two _ hundred24 And _ cassia five hundred(s) by _ the _ shekel_ ofthe _ holy_ placeand _ oil _ ofolive[s] a _ hin25 And _ you _ will_ makeDOM _ him/it oil _ ofanointing _ ofholiness ointment _ ofan _ ointment_ mixturethe _ work_ ofa _ perfumeroil _ ofanointing _ ofholiness it _ will_ be26 And _ you _ will_ anointin _ him/it DOM the _ tent_ ofmeeting and _ DOM the _ box_ ofthe _ transcript27 And _ DOM the _ table and _ DOM all _ ofarticles _ of_ its and _ DOM the _ lampstand and _ DOM articles _ of_ its and _ DOM the _ altar_ of(the) _ incense .
28 And _ DOM the _ altar_ ofthe _ burnt_ offeringand _ DOM all _ ofarticles _ of_ its and _ DOM the _ laver and _ DOM base _ of_ its .
29 And _ you _ will_ consecrateDOM _ them and _ they _ will_ beholiness _ ofholiness(es) every _ of(the) _ thing _ which _ touches(is) _ in_ them it _ will_ be_ holy30 And _ DOM ron and _ DOM sons _ of_ his you _ will_ anointand _ you _ will_ consecrateDOM _ them to _ serve _ as_ prieststo _ me .
31 And _ near/to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) you _ will_ speakto _ say oil _ ofanointing _ ofholiness it _ will_ bethis to _ me to _ your(pl) _ of_ generations .
32 On the _ body_ ofa _ personnot it _ will_ be_ pouredand _ in _ its _ of_ proportion[s] not you(pl) _ must_ makelike _ it is _ a_ holy_ thingit a _ holy_ thingit _ will_ beto _ you(pl) .
33 Anyone who he _ will_ mixlike _ it and _ which he _ will_ putfrom _ him/it on a _ strangerand _ he _ will_ be_ cut_ offfrom _ his _ of_ kinspeople(s) .
34 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh take to/for _ yourself(m) spices stacte and _ onycha and _ galbanum spices and _ frankincense pure a _ partin _ a _ partit _ will_ be35 And _ you _ will_ makeDOM _ her/it incense ointment the _ work_ ofa _ perfumersalted pure a _ holy_ thing36 And _ you _ will_ beat_ finefrom _ her/it finely _ (pulverize)and _ you(ms) _ will_ givefrom _ her/it to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ transcript in _ the _ tent_ ofmeeting where I _ will_ meetto/for _ yourself(m) (to) _ there holiness _ ofholiness(es) it _ will_ beto _ you(pl) .
37 And _ the _ incense which you _ will_ makein _ its _ of_ proportion[s] not you(pl) _ must_ maketo/for _ you(pl) a _ holy_ thingit _ will_ beto/for _ yourself(m) to/for _ YHWH 38 Anyone who he _ will_ makelike _ it to _ smell (in) _ it and _ he _ will_ be_ cut_ offfrom _ his _ of_ kinspeople(s) .
OET ◄ EXO 30 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
