Parallel EXO 30:31

---

BSB § And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

NET And you are to tell the Israelites: ‘This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

LSV And you speak to the sons of Israel, saying, This is a holy anointing oil to Me, throughout your generations;

FBV Tell the Israelites, ‘This is to be my holy anointing oil for all generations to come.

T4T And tell the Israeli people, ‘This oil will be my sacred anointing oil that must be used throughout all future generations.

LEB “And you will speak to the Israelites,[fn] saying, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.

---

BBE And say to the children of Israel, This is to be the Lord's holy oil, from generation to generation.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt speak unto the children of Israel, saying: This shall be a holy anointing oil unto Me throughout your generations.

ASV And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

DRA And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.

YLT 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

DBY And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.

RV And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

WBS And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil to me, throughout your generations.

KJB And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
  (And thou/you shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. )

BB And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying: This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations.
  (And thou/you shalt speak unto the children of Israel, saying: This shall be an holy oynting oil unto me, throughout your generations.)

GNV Moreouer thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, This shalbe an holy oynting oyle vnto me, throughout your generations.
  (Moreover/What's_more thou/you shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy oynting oil unto me, throughout your generations. )

CB And thou shalt speake vnto the childre of Israel, and saye: This oyle shalbe an holy oyntment vnto me amonge yor posterities:
  (And thou/you shalt speak unto the children of Israel, and say: This oil shall be an holy ointment unto me among yor posterities:)

WYC And thou schalt seie to the sones of Israel, This oile of anoyntyng schal be hooli to me in to youre generaciouns.
  (And thou/you shalt say to the sons of Israel, This oile of anointyng shall be holy to me in to your(pl) generations.)

LUT Und sollst mit den Kindern Israel reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe sein bei euren Nachkommen.
  (And should with the Kindern Israel reden and sprechen: This/These Öl should to_me one holye Salbe his bei yours Nachkommen.)

CLV Filiis quoque Israël dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras.
  (Childrens quoque Israël dices: Hoc oleum unctionis sanctum will_be mihi in generationes vestras. )

BRN And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be to you a holy anointing oil throughout your generations.

BrLXX Καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λαλήσεις, λέγων, ἔλαιον ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.
  (Kai tois huiois Israaʸl lalaʸseis, legōn, elaion aleimma ⱪriseōs hagion estai touto humin eis tas geneas humōn. )