Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #40774

OSHB Exo 31:6 חֲכַם (ḩₐkam) Strongs=2450 Lemma=‘חָכָם’
contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’
Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form חֲכַם (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲכַם’ (Morphology=Aamsc PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=construct) has 4 different glosses: ‘[person]_skillful_of’, ‘a_[person]_wise_of’, ‘skillful_of’, ‘wise_of’.

EXO 35:10 contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 35:10 word 2

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

EXO 36:1 contextual word gloss=‘skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:1 word 6

OET-LV: 36 And_ Bəʦal^ʼēl _he _will _do and_ʼĀhₑlīʼāⱱ and_all/each/any/every person skillful _of heart whom YHWH he _has _put skill and_understanding in_them to_know to_do DOM all _of the _work _of the _service _of the _holy _place to_all/each/any/every that YHWH he _has _commanded. (EXO_36:1)

OET-RV: 36 Bezalel and Oholiab will do the work of constructing all the components of the sacred tent along with any others who are like-minded and who have been given the necessary skills and understanding by Yahweh.” (EXO 36:1)

EXO 36:2 contextual word gloss=‘skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 36:8 contextual word gloss=‘[person]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 36:8 word 3

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

JOB 9:4 contextual word gloss=‘wise_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB JOB 9:4 word 1

OET-LV: 4 Wise _of heart and_strong _of power who has _he _shown _stubbornness to_him/it and_he _has _remained _unharmed. (JOB_9:4)

OET-RV: 4 He’s wise in his thinking and very powerful.
⇔ Who has ever challenged him and succeeded? (JOB 9:4)

PROV 10:8 contextual word gloss=‘a_[person]_wise_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB PROV 10:8 word 1

OET-LV: 8 A_person_wise _of heart he _accepts commands and_a _fool lips he _will _be _ruined. (PRO_10:8)

OET-RV: 8 The wise person accepts instructions,
⇔ ^ but fools will be ruined by their own words. (PRO 10:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חָכָם’’ have 5 different glosses: ‘[person]_skillful_of’, ‘a_[person]_wise_of’, ‘be_wise’, ‘skillful_of’, ‘wise_of’.