Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #43341

OSHB Exo 36:1 בְצַלְאֵל (ⱱəʦalʼēl) Strongs=1212 Lemma=‘בְּצַלְאֵל’
contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form בְצַלְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בְצַלְאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Bezalel’.

EZRA 10:30 contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EZRA 10:30 word 9

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

Hebrew words (7) other than בְצַלְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Bezalel’

EXO 31:2 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 31:2 word 4

OET-LV: 2 See I _have _called by_name Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_31:2)

OET-RV: 2 Listen, I’ve chosen a man named Bezalel (son of Uri, son of Hur, from Yehudah’s descendants) (EXO 31:2)

EXO 35:30 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 35:30 word 10

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

EXO 36:2 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 36:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Mosheh _he/it _called to Bəʦal^ʼēl and_near/to ʼĀhₑlīʼāⱱ and_near/to every _of person skillful _of heart whom YHWH he _had _put skill in_his _of_heart every one_whom it_lifted _him his/its_heart to_draw _near to the_work to_do DOM_her/it. (EXO_36:2)

OET-RV: 2 So Mosheh summoned Bezalel and Oholiab, as well as anyone else who felt to help and had been given the appropriate skills by Yahweh, (EXO 36:2)

EXO 37:1 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB EXO 37:1 word 2

OET-LV: 37 and_ Bəʦal^ʼēl _he/it _made DOM the_box wood(s)_of acacia was_two _cubits and_a _half length _of_its and_was_a _cubit and_a _half breadth _of_its and_was_a _cubit and_a _half height _of_its. (EXO_37:1)

OET-RV: 37 Then Bezalel made the sacred chest from acacia wood—it was 1.2m long, 0.75m wide, and 0.75m high. (EXO 37:1)

EXO 38:22 וּבְצַלְאֵל (ūⱱəʦalʼēl) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּצַלְאֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, Bezalel’ morpheme glosses=‘and, Bezalel’ OSHB EXO 38:22 word 1

OET-LV: 22 And_Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) he _made DOM all _of that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_38:22)

OET-RV: 22 Bezalel (son of Uri son of Hur, from the tribe of Judah) made everything that Yahweh had instructed Mosheh to make. (EXO 38:22)

1 CHR 2:20 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB 1 CHR 2:20 word 8

OET-LV: 20 And_Ḩūr he _fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he _fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1_2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsal’el. (CH1 2:20)

2 CHR 1:5 בְּצַלְאֵל (bəʦalʼēl) Lemma=‘בְּצַלְאֵל’ contextual word gloss=‘Bezalel’ word gloss=‘Bəʦal^ʼēl’ OSHB 2 CHR 1:5 word 5

OET-LV: 5 And_the _altar _of (the)_bronze which he _had _made Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr he _had _put to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tabernacle _of YHWH and_he_sought _it Shəlomoh and_the_assembly. (CH2_1:5)

OET-RV: 5 The bronze altar made by Betsalel (son of Uri, son of Hur) was there in front of Yahweh’s tent, and Shelomoh and the assembly requested Yahweh’s guidance there. (CH2 1:5)