Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #342720

OSHB Eze 21:34 צַוְּארֵי (ʦaūəʼrēy) Strongs=6677 a Lemma=‘צַוָּאר’
contextual word gloss=‘[the]_necks_of’ word gloss=‘necks_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form צַוְּארֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘צַוְּארֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_necks_of’, ‘the_neck(s)_of’, ‘the_necks_of’.

GEN 45:14 contextual word gloss=‘the_neck(s)_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB GEN 45:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

JOS 10:24 contextual word gloss=‘the_necks_of’ word gloss=‘necks_of’ OSHB JOS 10:24 word 26

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)