Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 21:28

EZE 21:28–21:32 ©

Yahweh warns the Ammonites

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:28 Yahweh warns the Ammonites

28So you, humanity’s child, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Ammonites concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it will be like lightning.[ref] 29While prophets see empty visions for you and perform rituals to come up with lies for you, this sword will lie on the necks of the wicked who are about to be killed, whose day of punishment has come and whose time of disobedience is about to end.s1 Babylon’s end ???

30Return the sword to its sheath. I’ll judge you in the place of your creation. In the land of your origin 31I’ll pour my indignation out on you! I’ll fan the fire of my rage against you and hand you over to cruel men—craftsmen of destruction. 32You’ll become fuel for the fire. Your blood will be spilled right there in your own land. You won’t be remembered, because I, Yahweh have declared it.’ ”


28[fn] and_it_was to/for_them like_divination_of[fn] falsehood in/on/at/with_eyes_of_their oaths_of oaths to/for_them and_he will_bring_to_remembrance iniquity that_bringing_about_capture.
29[fn] for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH because made_tobe_remembered_you_all guilt_of_your_all’s in/on/at/with_uncovered transgressions_of_your_all’s so_that_appear sins_of_your_all’s in/on/at/with_all_of deeds_of_your_all’s because come_to_remembrance_you_all in/on/at/with_hand you_all_will_be_seized.
30[fn] and_you(ms) Oh_profane_one wicked prince_of Yisrāʼēl/(Israel) whom it_has_come day_of_him in/on/at/with_time_of punishment_of the_end.
31[fn] thus my_master he_says YHWH to_remove the_turban and_take_off the_crown this not this the_low exalt[fn] and_the_high[fn] to_bring_low.
32[fn] a_ruin a_ruin a_ruin make_it also this not it_will_be until comes the_one_whom to_him/it the_judgement and_I_will_give_him/it.

21:28 Note: KJB: Ezek.21.23

21:28 OSHB variant note: כ/קסום: (x-qere) ’כִּ/קְסָם’: lemma_k/7080 morph_HR/Ncmsc id_26MeU כִּ/קְסָם

21:29 Note: KJB: Ezek.21.24

21:30 Note: KJB: Ezek.21.25

21:31 Note: KJB: Ezek.21.26

21:31 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

21:31 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

21:32 Note: KJB: Ezek.21.27

EZE 21:28–21:32 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48