Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352776

OSHB Eze 41:22 שְׁתַּֽיִם (shəttayim) Strongs=8147 Lemma=‘שְׁנַיִם’
contextual word gloss=‘[was]_two’ word gloss=‘two’
Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שְׁתַּֽיִם (Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁתַּֽיִם’ (Morphology=Acfda PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=dual State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_two’, ‘two’, ‘two_[times]’.

1 KI 3:18 contextual word gloss=‘two’ word gloss=‘two’ OSHB 1 KI 3:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_third of_my _giving_birth and_she/it _gave _birth also the_woman (the)_this and_we were_together there_was_not a _stranger with_us in_house except two we were_in_house. (KI1_3:18)

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)

PSA 62:12 contextual word gloss=‘two_[times]’ word gloss=‘twice’ OSHB PSA 62:12 word 4

OET-LV: 12  one_time god he _has _spoken two_times this I _have _heard if/because _that strength belongs_to_god. (PSA_62:12)

OET-RV: 12 Also, loyal commitment comes from you, my master,
⇔ because you pay back every person for what they’ve done. (PSA 62:12)