Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 3
OET ◄ 1KI 3 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 And _ made _ an_ allianceShə lomoh with Farˊoh the _ kingof _ Miʦrayim/(Egypt)and _ he/it _ tookDOM the _ daughterof _ Farˊohand _ brought _ her to the _ cityof _ Dāviduntil finished _ he to _ building DOM house _ his and _ DOM the _ houseof _ YHWH and _ DOM the _ wallof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)all _ around2 Only the _ people [were] _ sacrificingin/on/at/with _ high _ placesif/because not it _ had_ been_ builta _ housefor _ name of _ YHWH until the _ days the _ those .
3 and _ loved Shə lomoh DOM YHWH to _ go in/on/at/with _ statutes of _ Dāvidhis/its _ father only in/on/at/with _ high _ placeshe [was] _ sacrificingand _ burned _ incense4 And _ he/it _ wentthe _ king Giⱱˊōn _ to to _ sacrifice there if/because that the _ high _ placethe _ great a _ thousandburnt _ offeringshe _ offered_ upShə lomoh on the _ altar (the) _ that .
5 In/on/at/with _ Giⱱˊōn he _ appearedYHWH to Shə lomoh in/on/at/with _ dream the _ night and _ he/it _ saidgod ask what will _ I_ giveto/for _ you(fs) .
6 And _ he/it _ saidShə lomoh you you _ have_ donewith servant _ your Dāvid father _ my covenant _ loyaltygreat just _ as he _ walkedto _ your _ face in/on/at/with _ faithfulness and _ in/on/at/with _ righteousness and _ in/on/at/with _ uprightness of _ hearttoward _ you and _ continued to _ him/it DOM the _ steadfast _ lovethe _ great the _ this and _ given to _ him/it a _ son[who] _ sitson throne _ his as _ the_ day the _ this .
7 And _ now Oh _ YHWH god _ my you you _ have_ made_ kingDOM servant _ your in _ place_ ofDāvid father _ my and _ I [am] _ a_ ladyoung not I _ knowto _ go_ outand _ come _ in8 And _ servant _ your in _ the_ middle people _ your which you _ have_ chosena _ peoplenumerous which not it _ will_ be_ numberedand _ not it _ will_ be_ countedtoo _ to_ many .
9 And _ give to _ servant _ your a _ heart[which] _ listensto _ judge DOM people _ your to _ discern between good from _ evil if/because who is _ he_ ableto _ judge DOM people _ yours the _ great the _ this .
10 And _ good the _ word in/on _ both _ eyes_ ofmy _ master (cmp) he _ had_ askedShə lomoh DOM the _ thing the _ this .
11 And _ he/it _ saidgod to _ him/it because that you _ askedDOM the _ thing the _ this and _ not you _ askedfor _ yourself days many and _ not you _ askedfor _ yourself wealth and _ not you _ askedthe _ lifeenemies _ your and _ asked for _ yourself to _ understandto _ discern judgement .
12 Here I _ doaccording _ to_ word _ your here I _ giveto/for _ yourself(m) a _ heartwise and _ discerning that like _ you not anyone _ has_ beento _ your _ face and _ after _ you not anyone _ will_ ariselike _ you .
13 And _ also [that] _ whichnot you _ asked_ forI _ giveto/for _ you(fs) both wealth as _ well_ ashonour that not he _ has_ beenequal _ you anyone in/on/at/with _ kings all days _ your .
14 And _ if you _ will_ walkin/on/at/with _ ways _ my to _ guard/protect statutes _ my and _ commandments _ my just _ as he _ walkedDāvid I _ will_ show_ you(ms) and _ lengthen DOM days _ your .
15 and _ awoke Shə lomoh and _ see/lo/see [it _ was]_ a_ dreamand _ came Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ arkof _ the_ covenantmy _ master and _ he/it _ ascendedburnt _ offeringsand _ he/it _ madepeace _ offeringsand _ he/it _ madea _ feastto/from _ all/each/any/every servants _ his .
16 then they _ cametwo women prostitutes to the _ king and _ stood before _ face/front _ him .
17 And _ she/it _ saidthe _ woman the _ one(f) pardon _ memy _ master I and _ the _ woman the _ this [are] _ dwellingin/on/at/with _ house one and _ gave _ birthwith _ her/it in/on/at/with _ house .
18 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ third after _ gave _ birth_ I and _ she/it _ gave_ birthalso the _ woman the _ this and _ we [were] _ togetherthere _ [was]_ nota _ strangerwith _ us in/on/at/with _ house except two we in/on/at/with _ house .
19 And _ he/it _ diedthe _ sonthe _ woman the _ this night that she _ layon/upon/above _ him/it .
20 And _ she/it _ arosein _ the_ middle the _ night and _ she/it _ tookDOM son _ my from _ beside _ me and _ servant _ your [was] _ sleepingand _ laid _ him in/on/at/with _ breast _ her and _ DOM son _ her the _ dead she _ made_ liein/on/at/with _ breast _ my .
21 And _ got _ upin/on/at/with _ morning to _ nurse DOM son _ my and _ see/lo/see he _ had_ diedand _ looked _ closelyto _ him/it in/on/at/with _ morning and _ see/lo/see not it _ wasson _ my whom I _ had_ borne22 And _ she/it _ saidthe _ woman the _ other no if/because son _ my the _ living and _ son _ your the _ dead and _ the _ first[was] _ sayingno if/because son _ your the _ dead and _ son _ my the _ living and _ argued to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
23 And _ he/it _ saidthe _ king this _ [one][is] _ sayingthis son _ my the _ alive and _ son _ your the _ dead and _ the _ other[is] _ sayingno if/because son _ your the _ dead and _ son _ my the _ living .
24 and _ he/it _ saidthe _ king take to _ me a _ swordand _ brought the _ drought//sword/knife to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
25 And _ he/it _ saidthe _ king cut DOM the _ child the _ living in _ two and _ give DOM the _ half to _ one and the _ half to _ the _ other26 And _ she/it _ saidthe _ woman whom son _ her the _ alive to the _ king if/because they _ had_ grown_ warmcompassion _ her on son _ her and _ she/it _ saidpardon _ memy _ master give to/for _ her/it DOM the _ child the _ living and _ to _ killdo _ notkill _ him and _ the _ other[was] _ sayingneither to _ me nor to/for _ you(fs) not he _ will_ belongcut .
27 And _ responded the _ king and _ he/it _ saidgive to/for _ her/it DOM the _ child the _ living and _ to _ killnot kill _ him she his/its _ mother .
28 And _ heard all Yisrāʼēl /(Israel) DOM the _ judgement which he _ had_ judgedthe _ king and _ they _ sawfrom _ face/in _ front_ ofthe _ king if/because they _ sawif/because _ thatthe _ wisdomof _ godin/on/at/with _ inside _ of_ him for _ doing justice .
OET ◄ 1KI 3 ► ║ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22