Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #157930

OSHB 1 Ki 3:18 יַחְדָּו (yaḩdāv) Strongs=3162 b Lemma=‘יָחְדָּו’
contextual word gloss=‘[were]_together’ word gloss=‘together’
Morphology=D PoS=adverb
Year=-1014 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (88) of identical word form יַחְדָּו (Morphology=D PoS=adverb) in the Hebrew originals

The word form ‘יַחְדָּו’ (Morphology=D PoS=adverb) has 5 different glosses: ‘[were]_together’, ‘alike’, ‘all_together’, ‘altogether’, ‘together’.

GEN 13:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 13:6 word 6

OET-LV: 6 And_not it _supported DOM_them the_earth/land to_dwell together if/because their_property it _was much and_not they _were _able to_dwell together. (GEN_13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

GEN 13:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 13:6 word 14

OET-LV: 6 And_not it _supported DOM_them the_earth/land to_dwell together if/because their_property it _was much and_not they _were _able to_dwell together. (GEN_13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

GEN 22:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 22:6 word 18

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM the _wood(s)_of the _burnt _offering and_he/it _assigned on Yiʦḩāq his/its_son and_he/it _took in_his/its_hand DOM the_fire and_DOM the_knife and_they _went both _of_them together. (GEN_22:6)

OET-RV: 6 So Abraham took the firewood for the burnt offering and put it on his son Yitshak, and he carried the fire pot and the knife. Then the two of them went on together, (GEN 22:6)

GEN 22:8 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 22:8 word 11

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said god he _will _see for_him/it the_sheep for_a _burnt _offering my _son _of_Oh and_they _went both _of_them together. (GEN_22:8)

OET-RV: 8 “God will provide the lamb for the burnt offering himself, my son,” Abraham answered, and then the two of them continued on together. (GEN 22:8)

GEN 22:19 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 22:19 word 7

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱrāhām _he _returned to servants _of_his and_they _arose and_they _went together to Bəʼēr Shəⱱāʼ and_ ʼAⱱrāhām _he/it _sat _down//remained//lived in sheⱱaˊ. (GEN_22:19)

OET-RV: 19 Then Abraham returned to his young men and they all continued on home together to Beer-Sheva, and Abraham continued living there. (GEN 22:19)

GEN 36:7 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB GEN 36:7 word 6

OET-LV: 7 If/because their_property it _was too_much for_dwelling together and_not the _land _of it _was _able their _sojournings _of_of to_support DOM_them from_face/in _front _of livestock _of_their. (GEN_36:7)

OET-RV: 7 because they had too many possessions for them to remain together, and the land they were staying in wasn’t able to support both of them because of all their livestock. (GEN 36:7)

EXO 19:8 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB EXO 19:8 word 4

OET-LV: 8 And_ all _of _they _answered the_people together and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_ Mosheh _he _brought _back DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:8)

OET-RV: 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh (EXO 19:8)

DEU 12:22 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘alike’ OSHB DEU 12:22 word 12

OET-LV: 22 Surely just_as it _is _eaten DOM the_gazelle and_DOM the_deer so you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike he_will _eat _it. (DEU_12:22)

OET-RV: 22 You can eat it whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:22)

DEU 15:22 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘alike’ OSHB DEU 15:22 word 5

OET-LV: 22 In_your(pl)_of_gates you_will _eat _it the_unclean and_the_clean alike like_gazelle and_like_deer. (DEU_15:22)

OET-RV: 22 Instead, you can eat those at home whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 15:22)

DEU 22:10 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB DEU 22:10 word 5

OET-LV: 10 not you _will _plow with_an _ox and_with_a _donkey together. (DEU_22:10)

OET-RV: 10 Don’t plough with a cow and a donkey harnessed together. (DEU 22:10)

DEU 22:11 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB DEU 22:11 word 6

OET-LV: 11 not you _will _wear mixed _stuff wool and_linen(s) together. (DEU_22:11)

OET-RV: 11 Don’t wear clothes with a mix of wool and linen. (DEU 22:11)

DEU 25:5 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB DEU 25:5 word 4

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 25:11 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘one_another’ OSHB DEU 25:11 word 4

OET-LV: 11 if/because they _will _be _struggling _together men together anyone and_his _of_countryman and_she _will _draw _near the _wife _of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the _hand _of the_one _who_is_striking _him and_she _will _stretch _out hand _of_her and_she _will _take _hold on_his _of_genitals. (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

DEU 33:17 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB DEU 33:17 word 11

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

JOS 9:2 contextual word gloss=‘all_together’ word gloss=‘together’ OSHB JOS 9:2 word 2

OET-LV: 2 And_they _gathered _together all _together to_wage _war with Yəhōshūˊa and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) mouth one. (JOS_9:2)

OET-RV: 2 they formed an alliance to fight together against Yehoshua and Yisrael. (JOS 9:2)

JOS 11:5 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOS 11:5 word 7

OET-LV: 5 And_ all _of _they _gathered the_kings the_these and_they _came and_they _encamped together to the _water _of Mērōm to_wage _war with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_11:5)

OET-RV: 5 All those kings gathered together at the time they’d specified and took up positions at the Merom stream to fight against Yisrael. (JOS 11:5)

JDG 6:33 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JDG 6:33 word 7

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the _sons the_east they _gathered together and_they _passed _over and_they _encamped in_the _valley _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

JDG 19:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JDG 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _lived and_they _ate both _of_them together and_they _drank and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to the_man be _willing please and_spend _the _night and_let _it _be _good heart _of_your. (JDG_19:6)

OET-RV: 6 So the two of them ate and drank together, and then the woman’s father said, “Please stay another night. Relax and have a good time.” (JDG 19:6)

1 SAM 30:24 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘alike’ OSHB 1 SAM 30:24 word 14

OET-LV: 24 And_who will _he _listen to/for_you(pl) to_the _message/thing/matter the_this if/because like_the _share of_the_one _who_went _down in_battle and_like_the _share _of the_one _who_remained with the_vessels alike they _will _share. (SA1_30:24)

OET-RV: 24 Who’ll listen to you all when you talk like that? The portion for the ones who went and fought will be the same as for those who stayed with the equipment. They’ll all share alike. (SA1 30:24)

1 SAM 31:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 1 SAM 31:6 word 12

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he/it _died and_three _of his _sons _of_of his _armour(s)_of_of and_the _bearer _of also all _of men _of_his in _the_day (the)_that together. (SA1_31:6)

OET-RV: 6 So Sha’ul, three of his sons, and the man carrying his equipment all died on that same day, along with all his warriors. (SA1 31:6)

2 SAM 2:13 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘group’ OSHB 2 SAM 2:13 word 11

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_they _lived these_men at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2_2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Joab’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Gibeon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

2 SAM 2:16 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 2 SAM 2:16 word 9

OET-LV: 16 And_they _took _hold each on_the _head _of his/its_neighbour and_his _of_sword was_in_the _side _of his/its_neighbour and_they _fell together and_he/it _called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn. (SA2_2:16)

OET-RV: 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Gibeon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’). (SA2 2:16)

2 SAM 12:3 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 2 SAM 12:3 word 16

OET-LV: 3 And_to_man there_belonged_not anything if/because (if) a _ewe-lamb one small which he _had _acquired and_he_nourished _it and_it _grew _up with_him/it and_with children _of_his together from_his _piece _of_of _bread it _ate and_from_his _of_cup it _drank and_in_his _of_bosom it _lay _down and_it _became to_him/it like_a _daughter. (SA2_12:3)

OET-RV: 3 but the poor man only had one little female lamb that he’d bought. It grew up with him and his sons, and would eat his left-overs and drink from his cup and lay down in his lap—it was like a daughter to him. (SA2 12:3)

1 CHR 10:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 1 CHR 10:6 word 7

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl _he/it _died and_three _of his _sons _of_of and_all household _of_his together they _died. (CH1_10:6)

OET-RV: 6 So Shaul and his three sons died, thus ending his family’s rule. (CH1 10:6)

NEH 4:2 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB NEH 4:2 word 3

OET-LV: 2  of _them _of_all and_they _conspired together to_come to_wage _war against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_make to_him/it confusion. (NEH_4:2)

OET-RV: 2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Jews doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?” (NEH 4:2)

NEH 6:2 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB NEH 6:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Şanⱱallaţ _he _sent and_Geshem to_me to_say come and_let _us _meet together at_Kephirim in_the _plain _of ʼŌnō and_they were_planning for_doing to_me harm. (NEH_6:2)

OET-RV: 2 Sanballat and Geshem invited me, “We’d like to arrange to meet with you in one of the villages on the Ono plain.” But they were intending to harm me. (NEH 6:2)

NEH 6:7 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB NEH 6:7 word 18

OET-LV: 7 And_also prophets you _have _appointed to_call on_you in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say a _king is_in_Yəhūdāh/(Judah) and_now it _will _be _heard to/for_the _king according_the _words/messages the_these and_now come and_let _us _take _counsel together. (NEH_6:7)

OET-RV: 7 We’ve also heard that you’ve set up ‘prophets’ to speak out in Yerushalem to say about you, ‘There’s a king in Yehudah.’ By now, all of that will have been heard by the Persian king. So now, come and let’s discuss this together.” (NEH 6:7)

JOB 2:11 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 2:11 word 21

OET-LV: 11 and_they _heard the _three _of the _friends _of ʼIyyōⱱ/(Job) DOM all _of the_evil (the)_this which_it _had _come on/upon/above_him/it and_they _came each _one from_his _own _of_place ʼElīfaz the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite and_Zophar the_Naamathite and_they _met _by _appointment together to_come to_show _sympathy to_him/it and_to_comfort_him. (JOB_2:11)

OET-RV: 11 When Iyyov’s three friends heard about all the troubles that had happened to him, they each came from his place: Elifaz from Teman, Bildad from Shuah, and Zofar from Naamah. They gathered together to come to console and comfort him. (JOB 2:11)

JOB 9:32 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 9:32 word 7

OET-LV: 32 If/because not he_is_a _human like_me I_will _answer _him we _will _come together in_judgement. (JOB_9:32)

OET-RV: 32 He’s not a human like me,
⇔ so we wouldn’t be going into court together. (JOB 9:32)

JOB 24:17 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB JOB 24:17 word 2

OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep _darkness if/because he _is _acquainted _with the_sudden _terror(s)_of deep _darkness. (JOB_24:17)

OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)

PSA 4:9 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘both’ OSHB PSA 4:9 word 2

OET-LV: 9  in_peace together I _will _lie _down and_I _will _sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused _me _to _dwell. (PSA_4:9)

PSA 14:3 contextual word gloss=‘all_together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 14:3 word 3

OET-LV: 3 (the)_everyone he _turns _aside all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_14:3)

OET-RV: 3 They’ve all turned away.
⇔ Together they’ve become corrupt.
⇔ There isn’t anyone who does good—no one. (PSA 14:3)

PSA 19:10 contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘altogether’ OSHB PSA 19:10 word 10

OET-LV: 10  the _fear _of YHWH is_pure enduring forever the _judgements _of YHWH are_truth they _are _righteous altogether. (PSA_19:10)

OET-RV: 10 They’re more valuable than gold, even fine gold.
⇔ ≈ They’re sweeter than honey, even the honey that drips from the honeycomb. (PSA 19:10)

PSA 34:4 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 34:4 word 6

OET-LV: 4  magnify to/for_YHWH with_me and_let _us _exalt his/its_name together. (PSA_34:4)

OET-RV: 4 I searched for Yahweh and he answered me,
⇔ and he helped me overcome all my fears. (PSA 34:4)

PSA 35:26 contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘altogether’ OSHB PSA 35:26 word 3

OET-LV: 26 May _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether the_people_joyful _of my _distress _of_of may _they _be _clothed shame and_ignominy those_who_magnify _themselves on_me. (PSA_35:26)

OET-RV: 26 Let anyone who’s happy at my distress be put to shame and become confused.
⇔ ≈ Let those who think they’re better than me be clothed with shame and dishonour. (PSA 35:26)

PSA 37:38 contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘altogether’ OSHB PSA 37:38 word 3

OET-LV: 38 And_transgressors they _will _be _destroyed altogether the_future _of wicked_people it _will _be _cut _off. (PSA_37:38)

OET-RV: 38 Sinners will be totally destroyed;
⇔ ≈ The future will be cut off for wicked people. (PSA 37:38)

PSA 48:5 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 48:5 word 6

OET-LV: 5  if/because there the_kings they _assembled they _passed _on together. (PSA_48:5)

OET-RV: 5 They saw it, then they were astounded.
⇔ They were dismayed, and they hurried away. (PSA 48:5)

PSA 53:4 contextual word gloss=‘all_together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 53:4 word 3

OET-LV: 4  of _it _of_all he _backslides all _together they _are _corrupt there_is_not one _who_does _of (of)_good there_is_not also one. (PSA_53:4)

OET-RV: 4 Do those who do evil have no understanding—
⇔ those who devour my people as if they were eating bread,
⇔ and it’s not God that they trust in to help them? (PSA 53:4)

PSA 55:15 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 55:15 word 2

OET-LV: 15  who together we _made _sweet counsel in_house _of god we _walked _about in_a _crowd. (PSA_55:15)

OET-RV: 15 Let death hit them suddenly.
⇔ Let them go down alive to Sheol,
⇔ because wickedness is where they live, right among them. (PSA 55:15)

PSA 71:10 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 71:10 word 8

OET-LV: 10 If/because they _have _spoken enemies _of_my to_me and_those _who_watch _of my _life _of_of they _have _consulted together. (PSA_71:10)

OET-RV: 10 because my enemies are talking about me.
⇔ ≈ Those who watch for my life are plotting together. (PSA 71:10)

PSA 83:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 83:6 word 4

OET-LV: 6  if/because they _have _consulted heart together on_you a _covenant they _are _making. (PSA_83:6)

OET-RV: 6 the tents of Edom and the Ishmaelites,
⇔ ≈ of Moab and the Hagrites, (PSA 83:6)

PSA 102:23 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 102:23 word 3

OET-LV: 23  when_gather peoples together and_kingdoms to_serve DOM YHWH. (PSA_102:23)

OET-RV: 23 He’s sapped my strength right here in mid-life.
⇔ ≈ He’s shortened my life. (PSA 102:23)

PSA 122:3 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 122:3 word 6

OET-LV: 3 Yərūshālam/(Jerusalem) which_is_built like_a _city which_it _was _joined _together to_itself together. (PSA_122:3)

OET-RV: ⇔  3 Yerushalem, the city that was built with its protective walls (PSA 122:3)

PROV 22:18 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB PROV 22:18 word 7

OET-LV: 18 If/because will _be_pleasant (cmp) you_will _keep _them in_your _of_belly they _will _be _prepared together on lips _of_your. (PRO_22:18)

OET-RV: 18 because internalising my instructions will be worthwhile—
⇔ → then they’ll be easy for you to share with others. (PRO 22:18)

ISA 1:28 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 1:28 word 4

OET-LV: 28 And_a _crushing transgressors and_sinners together and_those _who_abandon _of (of)_YHWH they _will _come _to _an _end. (ISA_1:28)

OET-RV: 28 But those who rebel or disobey will be shattered,
⇔ and those who abandon Yahweh will come to their end, (ISA 1:28)

ISA 1:31 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 1:31 word 8

OET-LV: 31 And_it _was the _strong_person (into)_tow and_his _of_work will_become_(into)_a _spark and_they _will _burn both _of_them together and_there_will_not_be one _who_extinguishes. (ISA_1:31)

OET-RV: 31 The strong man will be like kindling and his work like a spark,
⇔ and both of them will burn together in a fire that no one can put out. (ISA 1:31)

ISA 9:20 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 9:20 word 7

OET-LV: 20  Mənashsheh DOM ʼEfrayim and_ʼEfrayim DOM Mənashsheh together they were_on Yəhūdāh/(Judah) in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_9:20)

OET-RV: 20 They devoured on the right but were still hungry.
⇔ They ate on the left, but it didn’t fill them up,
⇔ so everyone ate the flesh on their own arms. (ISA 9:20)

ISA 10:8 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘all’ OSHB ISA 10:8 word 5

OET-LV: 8 If/because he _said not commanders _of_are_my alike kings. (ISA_10:8)

OET-RV: 8 In fact, he says,
⇔ “Aren’t all my commanders like kings? (ISA 10:8)

ISA 11:6 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 11:6 word 12

OET-LV: 6 And_ wolf _it _will _sojourn with lamb and_leopard with kid it _will _lie _down and_calf and_young _lion and_fatling together and_a _child small will _be_leading (in)_them. (ISA_11:6)

OET-RV: ⇔  6 At that time. the wolf will live with the lamb,
⇔ ≈ the leopard will lie down with the young goat,
⇔ ≈ and the cow and the young lion and the calf,
⇔ → all there together, and a little child will lead them. (ISA 11:6)

ISA 11:7 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 11:7 word 4

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they _will _graze together young _of_their they _will _lie _down and_the_lion like_ox it _will _eat straw. (ISA_11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
⇔ Their young will lie down together,
⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

ISA 11:14 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 11:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _will _fly on_the _shoulder the_Fəlishtiy westward together they _will _plunder DOM the_people _of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will _be_the _stretching _out _of their _hand _of_of and_the _sons of _ˊAmmōn be_their _subjects _of_will. (ISA_11:14)

OET-RV: 14 They will swoop down the slopes to attack the Philistines on the west.
⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
⇔ They’ll take over Edom and Moab,
⇔ ≈ and the Ammonites will become their subjects. (ISA 11:14)

ISA 18:6 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘all’ OSHB ISA 18:6 word 2

OET-LV: 6 They _will _be _abandoned alike to_bird[s]_of _prey _of the_mountains and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_it _will _pass _the _summer on/upon/above_him/it the _bird[s]_prey and_all (the)_animal _of the_earth/land on/upon/above_him/it it _will _pass _the _winter. (ISA_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 22:3 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 22:3 word 10

OET-LV: 3 All _of rulers _of_your they _have _fled together from_a _bow they _have _been _captured all _of those_found _of_in _you they _were _captured together from_a _distance they _had _fled. (ISA_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 22:3)

ISA 40:5 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 40:5 word 7

OET-LV: 5 And_ the _glory _of _it _will _be _revealed of_YHWH and_ all _of _they _will _see_it flesh together if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_40:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:5)

ISA 41:1 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 41:1 word 10

OET-LV: 41 be _silent to_me Oh _islands and_peoples let _them _renew strength let _them _approach then let _them _speak together for_judgement let _us _draw _near. (ISA_41:1)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:1)

ISA 41:19 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 41:19 word 13

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 41:20 contextual word gloss=‘all_together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 41:20 word 6

OET-LV: 20 So _that people _may _see and_people _will _know and_people _will _set and_people _will _have _insight all _together if/because _that the _hand _of YHWH it _has _done this and_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has _created _it. (ISA_41:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:20)

ISA 41:23 contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 41:23 word 13

OET-LV: 23 Tell the_things_coming to_afterwards so_that _we _may _know if/because _that are_gods you(pl) also you(pl)_will _do _good and_you(pl)_will _do _harm so_that _we _may _fear and_so _that _we _may _see altogether. (ISA_41:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:23)

ISA 43:9 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 43:9 word 4

OET-LV: 9 All _of the_nations they _have _assembled together and_ peoples _they _gather who in/among_them will _he _declare this and_former_things will_they _proclaim _to _us let _them _appoint witnesses _of_their so_that _they _may _be _justified and_let _them _hear and_let _them _say truth. (ISA_43:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:9)

ISA 43:17 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 43:17 word 6

OET-LV: 17 who_sent_out chariotry and_horse[s] an _army and_a _strong_one together they _lay _down not they _rose they _were _extinguished like_wick they _were _quenched. (ISA_43:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:17)

ISA 45:16 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 45:16 word 5

OET-LV: 16 They _will _be _ashamed and_also they _will _be _put _to _shame of _them _of_all together they _will _walk in_ignominy craftsmen _of images. (ISA_45:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 45:16)

ISA 45:20 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 45:20 word 4

OET-LV: 20 Gather _together and_come draw _near together Oh _fugitives _of the_nations not they _know those_who_carry DOM the _wood _of their _idol _of_of and_those _who_pray to a _god which_not it _will _save. (ISA_45:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:20)

ISA 45:21 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 45:21 word 5

OET-LV: 21 Declare and_bring _near also let _them _take _counsel together who did _he _proclaim this from_east from_then did_he _declare _it am_not was _it_I YHWH and_there_is_not again a _god (from)_except_me a _god righteous and_a _deliverer there_is_not besides_me. (ISA_45:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:21)

ISA 46:2 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 46:2 word 3

OET-LV: 2 They _have _stooped _low they _have _bowed _down together not they _have _been _able to _rescue a _burden and_their _of_self in_captivity it _has _gone. (ISA_46:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:2)

ISA 48:13 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 48:13 word 12

OET-LV: 13 Also hand _of_my it _founded the_earth and_my _right _of_hand it _spread _out the_heavens am_calling I to_them they _stand together. (ISA_48:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:13)

ISA 52:8 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 52:8 word 5

OET-LV: 8 The _voice _of your _watchmen they _will _lift _up a _voice together they _will _shout _for _joy if/because eye in_eye they _will _see when_returns YHWH Tsiyyōn. (ISA_52:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:8)

ISA 52:9 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 52:9 word 3

OET-LV: 9 Break _forth shout _for _joy together Oh _waste _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he _has _comforted YHWH people _of_his he _has _redeemed Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_52:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:9)

ISA 60:13 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 60:13 word 8

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_of and_the _place _of my _feet _of_of I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

ISA 65:7 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 65:7 word 4

OET-LV: 7 Iniquities _of_your(pl) and_the _iniquities _of your(pl)_ancestors _of_of together YHWH he _says who they _made _smoke on the_mountains and_on the_hills they_taunted _me and_I _will _measure wage[s]_of_their first into bosom _of_their. (ISA_65:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:7)

ISA 66:17 contextual word gloss=‘all_together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 66:17 word 13

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

JER 3:18 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JER 3:18 word 10

OET-LV: 18 in _the_days (the)_those the _house _of they _will _walk of _Yəhūdāh/(Judah) with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _come together from_a _land _of the_north to the_earth/land which I _gave _as _an _inheritance DOM ancestors _of_your(pl). (JER_3:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 3:18)

JER 5:5 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘with_one_accord’ OSHB JER 5:5 word 16

OET-LV: 5 I _will _go to/for_me to the_big(pl) and_I _will _speak them if/because they they _know the _way _of YHWH the _ordinance _of their _god _of_of nevertheless they alike they _had _broken _off a _yoke they _had _torn _apart fetters. (JER_5:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:5)

JER 6:11 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 6:11 word 14

OET-LV: 11 And_DOM the _rage _of YHWH I _am _full I _am _weary to _hold_it_in pour_it_out on child[ren] in_street and_on the_gathering _of young _men alike if/because also a _husband with a _wife they _will _be _caught the_old with the_full _of days. (JER_6:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 6:11)

JER 6:12 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _will _be _turned _over houses _of_their to_others fields and_wives alike if/because I _will _stretch _out DOM hand _of_my on the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH. (JER_6:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 6:12)

JER 6:21 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 6:21 word 15

OET-LV: 21 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give to the_people the_this stumbling _blocks and_they _will _stumble over_them fathers and_sons alike a _neighbour and_his _of_friend wwww. (JER_6:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 6:21)

JER 13:14 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 13:14 word 7

OET-LV: 14 And_I_will _smash _them each to his/its_woman and_the_parents and_the_children alike the _utterance _of YHWH not I _will _show _pity and_not I _will _have _mercy and_not I _will _have _compassion from_destroying_them. (JER_13:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 13:14)

JER 31:8 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 31:8 word 14

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _bring them from_a _land _of the_north and_I_will _gather _them from_the_remotest _parts _of the_earth will_be_among _them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one _who_gives _birth alike a _company great they _will _return hither. (JER_31:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 31:13 contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB JER 31:13 word 7

OET-LV: 13 Then she _will _rejoice a _virgin with_dancing and_young _men and_old_men alike and_I _will _turn mourning _of_their into_joy and_I_will _comfort _them and_I_will _make _them _glad from_their _of_sorrow. (JER_31:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:13)

JER 31:24 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JER 31:24 word 6

OET-LV: 24 And_they _will _dwell in_it Yəhūdāh and_all cities _of_its together farmers and_those _who_they _journey with_flock. (JER_31:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 31:24)

JER 41:1 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JER 41:1 word 25

OET-LV: 41 and_he/it _was in_month the_seventh Ishmael he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_the _chiefs _of the_king and_ten men with_him/it to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām to_(the)_Mizpah and_they _ate there food together at_Mizpah. (JER_41:1)

OET-RV: 41 ◙ (JER 41:1)

JER 50:4 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JER 50:4 word 13

OET-LV: 4 In _the_days (the)_those and_at_time (the)_that the _utterance _of YHWH the _people _of they _will _come of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) together going and_weeping they _will _go and_DOM YHWH god _of_their they _will _seek. (JER_50:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 50:4)

JER 50:33 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘as_well’ OSHB JER 50:33 word 10

OET-LV: 33 thus YHWH he _says hosts the _people _of are_oppressed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) together and_all their _of_captors they _have _kept _hold on_them they _have _refused to_let _them _go. (JER_50:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 50:33)

JER 51:38 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JER 51:38 word 1

OET-LV: 38 Together like _(the)_lions they _roar they _growl like_cubs _of lions. (JER_51:38)

OET-RV: 38 ◙ (JER 51:38)

LAM 2:8 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB LAM 2:8 word 16

OET-LV: 8 YHWH he _has _planned to_ the _wall _of _destroy of _the _daughter _of of _Tsiyyōn he _has _stretched _out a _measuring-line not he _has _turned _back his/its_hand from_swallowing _up and_he _has _caused _to _mourn rampart and_wall together they _have _languished. (LAM_2:8)

OET-RV: 8 Yahweh planned to destroy the wall of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He stretched out the measuring line.
⇔ He didn’t withhold his hand from devouring,
⇔ and he’s brought the ramparts and wall to mourning. Together they wasted away. (LAM 2:8)

HOS 2:2 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB HOS 2:2 word 6

OET-LV: 2  and_ the _people _of _they _will _be _gathered of _Yəhūdāh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) together and_they _will _appoint to/for_them a _leader one and_they _will _go _up from the_earth/land if/because will _be_great the _day _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:2)

OET-RV: 2 Contend with your mother, contend, because she’s not my wife,
⇔ and nor am I her husband.
⇔ Let her turn her face away from prostitution,
⇔ and cease her adultery from between her breasts. (HOS 2:2)

AMOS 1:15 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB AMOS 1:15 word 6

OET-LV: 15 and_he _will _go king _of_their in_exile he and_his _of_officials together YHWH he _says. (AMO_1:15)

OET-RV: 15 Their king will go into captivity along with his officials,”
§ says Yahweh. (AMO 1:15)

AMOS 3:3 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB AMOS 3:3 word 3

OET-LV: 3 Do_they _walk two_people together except if they _have _met _by _appointment. (AMO_3:3)

OET-RV: 3 Do two people walk together, without first agreeing to meet? (AMO 3:3)

ZEC 10:4 contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ZEC 10:4 word 12

OET-LV: 4 From_him/it a _corner from_him/it a _peg from_him/it a _bow _of war from_him/it every _of he _will _come _forth ruler together. (ZEC_10:4)

OET-RV: 4 The building’s cornerstone will come from Yehudah.
⇔ ≈ From him will come the tent peg,
⇔ from him will come the war bow,
⇔ ≈ from him will come every one of their strong leaders. (ZEC 10:4)