Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355217

OSHB Eze 46:21 חָצֵר (ḩāʦēr) Strongs=2691 a Lemma=‘חָצֵר’
contextual word gloss=‘a_courtyard’ word gloss=‘court’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form חָצֵר (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חָצֵר’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_court’, ‘a_courtyard’.

1 KI 7:8 contextual word gloss=‘[the]_court’ word gloss=‘court’ OSHB 1 KI 7:8 word 5

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

EZE 40:28 contextual word gloss=‘a_courtyard’ word gloss=‘court’ OSHB EZE 40:28 word 3

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:31 contextual word gloss=‘a_courtyard’ word gloss=‘court’ OSHB EZE 40:31 word 3

OET-LV: 31 And_its _of_porches were_to a _courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its and_was_steps eight ascents _of_its. (EZE_40:31)

OET-RV: 31 The porch facing the outer courtyard had carved palm trees on its walls, and eight steps going up to it. (EZE 40:31)

EZE 46:21 contextual word gloss=‘a_courtyard’ word gloss=‘court’ OSHB EZE 46:21 word 11

OET-LV: 21 And_he_brought _me _out into the_courtyard (the)_outer and_he_made _me _pass to the _four _of the _corners _of the _courtyard and_see/lo/see a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard a _courtyard was_in_the _corner _of the _courtyard. (EZE_46:21)

OET-RV: 21 Then he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of that courtyard, and I saw that in every corner of the courtyard there was another enclosed area, (EZE 46:21)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חָצֵר’’ have 3 different glosses: ‘Hazer-’, ‘[the]_court’, ‘a_courtyard’.